What is the translation of " ITS RESPONSE " in Russian?

• свой ответ
• своем ответе
• его реакцию
• своих ответных
• свой отклик
• ее реагирование
• своего ответа
• своему ответу
• его реакции
• его реакция
• своем ответном
• свои ответные
• своем отклике
• ее реагировании
• ее реагирования

Examples of using Its response in English and their translations into Russian

In its response, the Government indicates that.
В своем ответе правительство сообщает, что.

In September 2006 Syria provided its response.
В сентябре 2006 года Сирия представила свой ответ.

In its response the Government states that.
В своем ответе правительство сообщило следующее.

The Committee would discuss its response the next day.
Комитет обсудит свой ответ на следующий день.

In its response, the Government provided the following information.
В своем ответе правительство представило следующую информацию.

Japan submitted its response on 12 June 2001.
Япония представила свой ответ 12 июня 2001 года.

The Mission was unfairly criticized for its response;
Миссия подверглась несправедливой критике за свои ответные действия;

Singapore filed its Response on 20 September 2003.
Сентября 2003 года Сингапур представил свой ответ.

On 15 August 2013, the Party concerned provided its response.
Августа 2013 года соответствующая Сторона представила свой ответ.

The Government submitted its response on 13 July 2012.
Правительство дало свой ответ 13 июля 2012 года.

The United Kingdom Government is considering its response.
В настоящее время правительство Соединенного Королевства готовит свой ответ.

Kazakhstan provided its response to those observations.
Казахстан представил свой ответ на эти замечания.

In this case, applicant must note so in its response.
В таком случае кандидат должен сделать соответствующие отметки в своем ответе.

The psychic is pure in its response and allows no such mixture.
Психическое чисто в своем отклике и такой примеси не допускает.

The Government of the United Kingdom is considering its response.
В настоящее время правительство Соединенного Королевства готовит свой ответ.

Nepal has not yet submitted its response to recommendation 46/7.
Непал пока еще не представил своего ответа на рекомендацию 46/ 7.

In its response of 27 October 1993, the Government reported the following.
В своем ответе от 27 октября 1993 года правительство сообщило следующее.

Aravot" daily itself described its response as a joke.
Сама газета" Аравот" охарактеризовала свой отклик как шутку.

The Government, in its response of 8 November 2013, stated the following.
В своем ответе от 8 ноября 2013 года правительство заявило следующее.

The Government is currently considering the report and its response.
Правительство в настоящее время работает над изучением этого доклада и подготовкой своего ответа.

At the time it submitted its response, it had only one such facility.
На момент отправки своего ответа она располагала только одним таким помещением.

In its response of 27 September 2013, the Government provided the following information.
В своем ответе от 27 сентября 2013 года правительство представило нижеследующую информацию.

The Committee is still considering its response to the last request.
Комитет пока еще рассматривает свой ответ на последнюю просьбу.

However, its response does not demonstrate the flexibility that had been expected.
Однако его ответ указывает на отсутствие гибкости, которую от него ожидали.

Republic of Korea will further review its response to this recommendation.
Республика Корея продолжит рассмотрение своего ответа на данную рекомендацию.

OIOS reiterates its response regarding the Special Representative's overall responsibility see para. 7.
УСВН вновь подтверждает свой ответ, касающийся общей ответственности Специального представителя см. пункт 7.

The Working Group thanks the Government for its response received on 31 May 2011.
Рабочая группа благодарит правительство за его ответ, полученный 31 мая 2011 года.

The Government, in its response, says that Mr. Lopo was not arbitrarily detained.
В своем ответе правительство сообщает, что задержание г-на Лопо не являлось произвольным.

Investigation into the macrofauna of the Clarion-Clipperton zone and its response to disturbance.
Исследования макрофауны в зоне Кларион- Клеппертон и ее реагирование на возмущения.

For a full account of its response, see the annual report of the Committee A/61/44.
Полную информацию о его ответе см. в годовом докладе Комитета А/ 61/ 44.