What is the translation of " ITS SUBSYSTEMS " in Russian?

• ее подсистем
• ее подсистемы

Examples of using Its subsystems in English and their translations into Russian

GPF refers to the system as a whole, PF- to its subsystems.
ГПФ относится к системе в целом, а ПФ- к ее подсистемам.

The cyclotron and all its subsystems are in the installation phase.
Циклотрон и все его технологические системы находятся в процессе монтажа.

It normalizes an economic condition of system, and then- its subsystems.
Это нормализует экономическое состояние системы, а затем- ее подсистем.

Concerning the type and amount of testing of the satellite and its subsystems, it was noted that this was a decision that had to be weighed against the risk of mission failure.
В отношении вида и объемов испытаний спутников и их подсистем было отмечено, что решение об их проведении следует соизмерять с риском потери спутника.

The relationship between the SPC and PF is the same as that between the system and its subsystems.
Отношения между ГПФ и ПФ такое же, что и между системой и ее подсистемами.

Urgent and complete information representation about object operation as a whole and about its subsystems in the form of diagrams, graphs, tables, lists for the operational staff;
Оперативное и полное предоставление информации о работе объекта в целом и его подсистемах в виде схем, графиков, таблиц, списков оперативному персоналу.

Integrity of system is provided with straight lines and feedback between elements of its subsystems.
Целостность системы обеспечивается прямыми и обратными связями между элементами ее подсистем.

Secondly, the organizational design and its subsystems must"fit" with the environment and lastly, effective organizations must not only have a proper"fit" with the environment, but also between its subsystems..
Во-вторых, организационная структура и ее подсистемы должны" вписаться" в окружающую среду и, наконец, эффективные организации должны не только вписаться" в окружающую среду", но и между ее подсистемами..

The technological structure of GIS is substantiated, its subsystems were described.
Обоснована технологическая структура ГИС и описаны ее подсистемы.

This revealed that among all these approaches, there is no contradiction, they complement each other and provide an opportunity to better understand the general object of study- the accounting system on a particular stage of its development in a particular state, representing its subsystems.
При этом выявлено, что среди всех этих подходов нет противоречий, они дополняют друг друга и дают возможность лучше понять общий объект исследования- систему бухгалтерского учета на конкретной стадии ее развития в конкретном государстве, представляя собой ее подсистемы.

These systems for operative interaction with the object control(including aircraft and its subsystems) use the knowledge and experience of experts targeted at the analysis of constantly changing model of external and internal systems.
Эти системы для оперативного вмешательства в работу объекта управления( т. е. ВС и его подсистем) используют знания и опыт экспертов, ориентированные на анализ непрерывно меняющейся модели внешней и внутренней среды.

The article is aimed at studying the structure of economic system using the system-synergistic analysis of its subsystems.
Целью статьи является исследование структуры хозяйственной системы с применением системно- синергетического анализа ее подсистем.

The developmental work on Pakistan's second experimental satellite, BADR-B, has registered further progress, and some of its subsystems have undergone satisfactory performance tests.
Имеются успехи и в разработке второго пакистанского экспериментального спутника" Бадр- В", и целый ряд его подсистем прошел испытания удовлетворительно.

T- time of course of one such characteristic(elementary) condition of system(a physical measure of time of system and its subsystems).
T- время протекания одного такого характерного( элементарного) состояния системы( физическая мера времени системы и ее подсистем).

The problems of the first concepts of transactional infrastructure connected with difficulties of differentiation of its subsystems always operating jointly are revealed.
Выявлены проблемы первых концепций трансакционной инфраструктуры, связанные с трудностями разграничения ее подсистем, всегда действующих совместно.

It is given the notion of complexity coefficient of S-systems structure in the form of the amount of complexity coefficients, forming its subsystems.
Предложено понятие коэффициента сложности структуры S- систем в виде суммы коэффициентов сложности, образующих ее подсистем.

A space simulation chamber will be installed where thermal vacuum tests of the satellite and its subsystems will be carried out.
В лаборатории будет установлена космическая имитационная камера, в которой будут производиться термальные вакуумные испытания спутника и его подсистем.

To have such abilities in the field of training which are necessary for continuation of training with high degree of autonomy, and also for performing diagnostics of a management system by the organization(or its subsystems).
Иметь такие умения в области обучения, которые необходимы для продолжения обучения с высокой степенью автономности, а также для проведения диагностики системы управления организацией( или ее подсистем).

Without this understanding, countries may be reluctant to make investments in environmental-economic accounting, which, in turn, may have implications for the implementation of SEEA and its subsystems; e.g. SEEA for Water(SEEA-Water) and SEEA-Energy.
Без такого понимания страны скептически относятся к инвестициям в эколого- экономический учет, а это мешает внедрению СЭЭУ и ее подсистем, таких как СЭЭУ- водные ресурсы и СЭЭУ- энергоресурсы.

Let t designates some physically proved measure for measurement of duration of cycle T systems() and duration of cycles T of its subsystems().
Пусть t обозначает некоторую физически обоснованную меру для измерения длительности цикла T системы() и длительностей циклов T ее подсистем().

Table 23.1 of the Annex to this Recommendation sets out the actions taken by government agencies in fulfilment of the programme and its subsystems.
В таблице 23. 1 дополнений к данному докладу представлены мероприятия, осуществляемые правительственными ведомствами во исполнение программы и ее отдельных компонентов.

As the multilateral system continues to develop culturally, socially and politically, Chile will continue to promote the mainstreaming of the gender perspective into the various activities of the international system and its subsystems.
Как многосторонняя система будет развиваться в культурной, социальной и политической плоскости, Чили будет продолжать содействовать включению гендерных перспектив в различные мероприятия международной системы и ее подсистем.

The architecture and functionality of situational management system of responsibility zones is determined; features of realization and functioning of its subsystem intended for situation estimation on the basis of specified mathematical methods and logical-computing semantic network are described.
Определяется архитектура и функциональные возможности системы ситуационного управления охраной зон ответственности и описываются особенности реализации и функционирования ее подсистемы, предназначенной для оценки ситуации на основе указанных математических методов и использования логико- вычислительной семантической сети.

Environmental Information System(EIS) and its large subsystems.
Экологическую информационную систему( ЭИС) и ее крупные подсистемы.

The Norwegian manufacturer delivers its electronic subsystems to its French customer, which exports them directly in its name, one part to Pakistan and the other to the United Arab Emirates.
( продолжение) Организация На одном конце, норвежский производитель поставляет свои электронные подсистемы французскому клиенту, который затем экспортирует их непосредственно от своего лица частично в Пакистан и частично в Объединенные Арабские Эмираты.

Also, if necessary, it is possible to upgrade the whole IT infrastructure or its certain components and subsystems.
Также, в случае необходимости, возможно проведение модернизации всей ИТ- инфраструктуры или отдельных ее компонентов и подсистем.

Lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;
Устанавливать основные требования для каждой из указанных подсистем и ее интерфейсов по отношению к другим подсистемам;

The Commission's secretariat will be scheduling a meeting with representatives of this volunteer organization to assess the status of its human resources subsystems and its readiness to proceed with the study.
Секретариат Комиссии организует встречу с представителями этой изъявившей желание принять участие в исследовании организации для оценки состоянии ее подсистем людских ресурсов и ее готовности к проведению исследования.

As an analogue of macro-computer, the Universe in total inevitably possesses attributes of consciousness and intelligence, its apart subsystems inter-relating with human consciousness and finding their interpretation within the framework of religious systems and beliefs.
Вселенная в целом как аналог макроЭВМ с неизбежностью обладает атрибутами сознания и разума, отдельные подсистемы ее взаимодействуют с человеческим сознанием и находят свою интерпретацию в рамках религиозных представлений.

To ensure development and to prevent degradation of the system, the system needs organization- the creation of rules and processes, and management of their use by its elements and subsystems in order to achieve specific goals.
Для гарантированного развития и предотвращения деградации системе необходима организация- создание правил, процессов и управление их использованием ее элементами и подсистемами для достижения определенных целей.