What is the translation of " ITS TEACHING " in Russian?

• его преподавание
• ее учение
• его преподавания

Examples of using Its teaching in English and their translations into Russian

Love for the book and its teachings.
Любовь к книге и ее учениям.

And so I try to live by its teachings, which include the teachings of the Bible.
Итак, я стараюсь жить по ее учениям, которые включают и учения Библии.

The Bible is also unique in its teaching.
Библия также уникальна в ее учении.

The Bible is clear in its teaching on the sanctity of life.
Библия является ясной в своем учении о святости человеческой жизни.

Did he believe in the Bible and its teachings?
Верил ли он в Библию и в ее учение?

About science and its teaching in school/ Report of the All-Russian Congress of the science teachers at MSU.
Об информатике и ее преподавании в школе/ Доклад на Всероссийском съезде учителей информатики в МГУ им.

What do we do to disseminate The Urantia Book and its teachings?
Что мы делаем для распространения Книги Урантии и ее учений?

Love of the book and its teachings comes first.
Любовь к книге и ее учениям на первом месте.

Study groups are the best way to spread The Urantia Book and its teachings.
Группы по изучению- это лучший путь распространения Книги Урантии и ее учений.

Any language, regardless of its teaching methodology includes the following major sections.
Любой курс бизнес- английского языка, независимо от методики его преподавания, включает в себя следующие основные тематические разделы.

Richard has also developed short, web-delivered videos that promote The Urantia Book and its teachings.
Ричард также создал короткий web видеоролик, который рассказывает о Книге Урантии и ее учениях.

The first mentioning of its teaching appeared in 1584, literally in a few years after it had been introduced by the Jesuits from Vilna.
Первые сведения о его преподавании появляются в 1584 г., буквально через несколько лет после ее введения виленскими иезуитами.

The chapters of this book give examples of effective ways of answering the commonest Muslim arguments against the Bible and its teaching.
Наверх В данной книге приводятся наиболее распространенные возражения мусульман против Библии и ее учения и аргументированные ответы на них.

Its teaching guides and lesson plans focus on ways to combat discrimination in school systems and promote a wider understanding of human rights worldwide.
В ее учебных руководствах и планах занятий особое внимание уделяется борьбе с дискриминацией в школьной системе и пропаганде прав человека во всем мире.

Wells said that this shows that evolution conflicts with the evidence, and so argued against its teaching in public education.
Он утверждает, что это показывает, что теория эволюции конфликтует с приводимыми доказательствами, и поэтому выступает против ее преподавания в системе государственного образования.

Our church must understand and adjust its teaching on the sacrament of repentance taking into consideration materials that have been accumulated over the course of its history.
И наша церковь должна разбираться и корректировать свое учение о таинстве покаяния в связи с тем материалом, который накопился в ее истории.

This is the reason why healthy soils and natural agriculture are important themes for The World Foundation for Natural Science and its teaching activity.
По этой причине здоровые почвы и натуральное сельское хозяйство являются важными темами для The World Foundation for Natural Science и ее обучающей деятельности.

By training educators in its teaching proposal, the Legião da Boa Vontade has also contributed to improving these results at other educational institutions.
Путем подготовки педагогов на базе своих методических разработок Легион доброй воли вносит также свой вклад в повышение результативности работы других учебных заведений.

The Kyrgyz Republic guarantees to all nationalities forming the Kyrgyz people the right of preserving the native language and creating the conditions for its teaching and development.
В Республике Карелия народам, проживающим на ее территории, гарантируется право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.

Students who love Christian Science and its teachings are encouraged to apply to take Primary class instruction from any authorized teacher of Christian Science.
Ученикам, которые любят Христианскую Науку и ее учения, рекомендуется подать заявление на прохождение Основного курса обучения у любого из официально авторизованных Церковью преподавателей Христианской Науки.

The School also offers a variety of non-degree Executive Development Programs and operates a number of research centres which complement its teaching and research activities.
Школа также предлагает много программ для развития высшего образования и имеет ряд исследовательских центов, которые дополняют его преподавательскую и исследовательскую деятельность.

In view of the ever-growing importance of international law, there was an urgent need for concerted efforts to encourage its teaching and dissemination, particularly in the developing world, where there was a lack of resources but certainly not of talent.
Учитывая все возрастающее значение международного права, настоятельно требуется предпринимать согласованные усилия по его преподаванию и распространению, особенно в развивающихся странах, где наблюдается нехватка соответствующих ресурсов, но никоим образом не талантов.

Participants will exchange views on the codification, progressive development and implementation of public international law, both in theory and in practice, as well as on its teaching and dissemination.
Участники обменяются мнениями по таким вопросам, как кодификация, прогрессивное развитие и имплементация международного публичного права, как в теории, так и на практике, а также его преподавание и распространение.

Secondly, his Government had endeavoured to promote respect for international law by encouraging its teaching in universities and schools, as reflected in the textbooks used, which devoted attention to particular topics and also addressed broader themes.
Во-вторых, правительство страны принимало меры по развитию уважения к принципам международного права, поощряя его преподавание в университетах и школах и используя для этого учебники, в которых наряду с уделением основного внимания конкретным вопросам рассматривались и более широкие темы.

The Department now hosts annual educators' and students' conferences, to provide teachers and students with opportunities to learn first-hand about the United Nations and its teaching resources.
Сейчас Департамент выступает принимающей стороной для ежегодных конференций преподавателей и учащихся, которые призваны обеспечить для них возможности непосредственного ознакомления с деятельностью Организации Объединенных Наций и ее учебными ресурсами.

So, beloved Sons, preach with full confidence and be certain that the Holy Spirit of God, who guides the Magisterium in its teaching, will illuminate the hearts of the faithful and invite them to give their assent.
Итак, сыны возлюбленные, проповедуйте в полной уверенности и убеждении в том, что Господний Дух Святый, который направляет Магистериум в его учении, осветит сердца верующих и пробудит в них ответное чувство.

If you should express surprise to hear that such a book actually exists they will press home their contentions all the more, declaring that your ignorance of the book is a sure sign that the Church has forcefully suppressed its teaching.
Если вы выразите удивление, услышав, что такая книга существует, они еще больше будут настаивать на своем утверждении, представляя ваше незнание книги как верный знак того, что Церковь настойчиво запрещает ее учение.

It is accredited as a University Institute attached to the UAB by Decree 230/2001 of the Generalitat of Catalonia, having begun its teaching activities in 1999 through a cooperation agreement with the UAB Doctoral and Postgraduate School.
Госпиталь также аккредитован в качестве Университетского института, прикрепленного к Автономному Университету Барселоны( UAB) Указом 230/ 2001 Правительства Каталонии, начав свою педагогическую деятельность в 1999 году, в рамках соглашения о сотрудничестве со Школой Повышения Квалификации и подготовки Докторов этого университета.

Concerns about the content of the"Ruhnama" were expressed by CERD and CRC, which explained that it is a"spiritual guide" written by the President and that a large part of the school programme is devoted to its teaching.
Обеспокоенность по поводу содержания" Рухнамы" высказывалась КЛРД121 и КПР, которые поясняли, что она является" духовным руководством", написанным президентом, и что значительная часть программы обучения в школе посвящена ее изучению122.

The United Nations Decade of International Law had strengthened the importance of international law by promoting its teaching, study, dissemination and wider appreciation; respect for and acceptance of its principles; its progressive development and codification; and the peaceful settlement of disputes.
Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций повысило значимость международного права путем создания условий для его преподавания, изучения, распространения и более широкого признания, для укрепления уважения к его принципам и их соблюдения, для его прогрессивного развития и кодификации и для мирного урегулирования споров.