What is the translation of " ITS UTILIZATION " in Russian?

• его использование
• его использования
• его использовании
• его использованию
• ее применения

Examples of using Its utilization in English and their translations into Russian

Its utilization depends on many factors.
Их использование зависит от многих факторов.

Market the corridor to increase its utilization;
Продвижение Коридора с целью повышения степени его использования;

The geostationary orbit; examination of its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space.
Орбиты; изучение вопросов ее использования и применения, в том числе, в.

Projected resource availability and its utilization in.
Предполагаемый объем средств и их использование в течение.

By optimizing the configuration of the fleet and its utilization, the mission plans to reduce the level of financial resource requirements for air transportation.
За счет оптимизации структуры авиапарка и его использования миссия планирует сократить объем потребностей в финансовых ресурсах по статье воздушного транспорта.

Of the geostationary orbit; examination of its utilization.
Геостационарной орбиты; изучение вопросов ее использования.

However, aid delivery and its utilization remain a major challenge.
Однако оказание такой помощи и ее использование попрежнему являются серьезной проблемой.

The balance is held pending a decision on its utilization.
Сальдо сохраняется до принятия решения относительно его использования.

World experience of food security and its utilization in Russia// Legislation and economy.
Мировой опыт обеспечения продовольственной безопасности и его использование в России// Законодательство и экономика.

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Сальдо остается нераспределенным до принятия решения по его использованию.

Projected resource availability and its utilization in the biennium 1998-1999 ITEM.
Прогноз наличия ресурсов и их использования в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов.

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Сальдо остается нераспределенным до принятия решения относительно его использования.

If the latter, the purchase of Softpoint Traffic Simulator and its utilization may be considered for the period of final project only.
Во втором случае приобретение Softpoint Traffic Simulator, его использование возможно рассматривать только на период конечного проекта.

We must also improve the efficiency and efficacy of assistance and its utilization.
Мы также должны повысить эффективность и результативность помощи и ее использования.

The operating costs of the centre, the income generated from its utilization and its utilization rate for the period from 2001 to 2004 are provided in table II.7.
Оперативные расходы центра, поступления от его использования и показатели его использования за период с 2001 года по 2004 год показаны в таблице II. 7.

We continue to hope that simplified and clear rules will further facilitate its utilization.
Мы по-прежнему надеемся, что упрощенный и ясный регламент будет еще более способствовать его использованию.

There clearly is an enormous expansion in physical capacity and its utilization, but complaints about the cost and availability of access continue in many countries.
Безусловно, отмечается колоссальное расширение физического потенциала и его использования, однако во многих странах продолжают поступать жалобы на дороговизну и отсутствие связи.

The review encompassed the format, scope and content of the List, as well as its utilization and dissemination.
В обзоре были освещены формат, объем и содержание Списка, а также аспекты его использования и распространения.

The question of ad hoc adjustments to its utilization, designed to eliminate or mitigate any such harm caused and the question of compulsory compensation if circumstances so warrant.
Вопроса о специальных изменениях в его использовании, направленных на ликвидацию или уменьшение любого такого нанесенного ущерба, и вопроса об обязательной компенсации, если того требуют обстоятельства.

The geostationary orbit; examination of its utilization and.
Геостационарной орбиты; изучение вопросов ее использования.

The Account is unearmarked, and its utilization has been based on priorities established by Member States through intergovernmental guidance or specific Government requests based on emerging issues and needs.
Счет не является целевым, его использование основывается на приоритетах, определяемых государствами- членами в виде межправительственных рекомендаций, или конкретных запросах государств в зависимости от возникающих проблем и потребностей.

It should also bolster support for the GSTP and enhance its utilization by beneficiaries.
Она должна также активизировать поддержку ГСТП и содействовать улучшению ее использования бенефиарами.

Reduced pressure on land leaves habitats for in-situ biodiversity conservation, thus promoting its utilization.
Снижение нагрузки на землю позволяет сохранять места обитания, что способствует сохранению биоразнообразия in- situ и, соответственно, стимулирует его использование.

First, while ICANN will support the Clearinghouse and provide direction for its utilization, it will not participate in the operations of it.
Вопервых, хотя ICANN будет поддерживать Центр обмена информацией и обеспечивать общее руководство по его использованию, она не будет участвовать в его операциях.

Control measures over preparations containing delta-9-THC that are less strict than those presently in force may further weaken the control over its utilization.
Ослабление мер контроля за препаратами, содержащими дельта- 9- ТГК, ниже уровня, существующего на сегодняшний день, может еще больше ослабить контроль за его использованием.

Identification of social capital in rural areas and its utilization in executive programs.
Определение суммы социального капитала в сельской местности и его использование в осуществлении программ;

Once launched, projects must be publicized throughout the international community; the world must be made aware of the existence of the Account and its utilization.
О начале осуществления проектов следует информировать международное сообщество, поскольку страны мира должны знать о существовании этого счета и иметь представление о его использовании.

Measures concerning wastewater included the generation of biogas and its utilization in wastewater treatment plants, and improved sewage treatment Czech Republic, Japan, New Zealand, Poland.
Меры в отношении сточных вод включают производство биогаза и его использование в установках по очистке сточных вод, а также совершенствование технологий очистки Новая Зеландия, Польша, Чешская Республика и Япония.

Mr. Atiyanto(Indonesia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the establishment of the Development Account and said that the issue of its utilization was of great importance.
Г-н АТИЯНТО( Индонезия), выступая от имени Группы 77 и Китая, приветствует создание Счета развития и говорит, что вопрос о его использовании имеет важное значение.

Maintenance of the cultural and religious heritage that is unique to the Arab region and its utilization to achieve sustainable development.
Сохранением уникального культурного и религиозного наследия арабского региона и его использованием в деле обеспечения устойчивого развития.