What is the translation of " ITS VERSATILE " in Russian?

• своим универсальным
• своему универсальному

Examples of using Its versatile in English and their translations into Russian

Its versatile features bring you convenient and safe life.
Его универсальные функции принесут Вам удобство и легкость в использовании.

Selectron responds to these requirements with its versatile and flexible solutions.
С этими требованиями Selectron справляется благодаря разносторонним и гибким решениям.

Due to its versatile functions you can use the highchair from birth up to a body weight of 15 kg.
Его универсальная функциональность позволяет использовать стульчик от рождения до веса 15 кг.

The intelligence of this desk rests in its versatile functionality and innovative shape.
Интеллектуальный дизайн этих столов основан на их функциональности и оригинальной форме.

Hence its versatile properties: anti-inflammatory, antimicrobial, choleretic, diuretic, expectorant.
Отсюда и его разносторонние свойства: противовоспалительное, противомикробное, желчегонное, мочегонное и отхаркивающее.

The filter vessel can easily be lifted, lowered and tilted due to its versatile and solid stand.
Сосуд фильтра может легко опускаться и наклоняться благодаря универсальному и надежному стенду.

Simple and minimalist, owing to its versatile design, this chair can meet different styling requirements.
Простой и минималистский, благодаря своему универсальному дизайну, этот стул может соответствовать различным требованиям стиля.

All our knowledge and actions are focused on the fascinating element of carbon and its versatile applications.
Все наши знания и деятельность сконцентрированы на углероде, этом удивительном химическом элементе, и на самых разнообразных способах его использования.

Due to its versatile performance capability, this adhesive may be used in a variety of structural bonding applications.
Благодаря своим универсальным рабочим характеристикам, этот клей может применяться в различных случаях, когда требуется структурное склеивание.

Recently, the Polish company ZMorph has released an improved model of its versatile 3D printer ZMorph 2.0 SX- ZMorph VX.
Компания ZMorph из Польши недавно выпустила улучшенную модель своего многофункционального 3D- принтера ZMorph 2. SX- ZMorph VX.

Due to its versatile design and strong magnets, the units mount onto virtually any pulley face or ring gear.
Благодаря своей разносторонней конструкции и сильным магнитам, система может быть смонтирована практически на любом ременном шкиве и любом зубчатом ободе.

The Original glove revolutionized the hand protection industry with its versatile design and has faithfully served its users ever since.
Перчатки Original своим универсальным дизайном создали революцию в области защиты рук и верно служат своим владельцам.

Not only is it powerful, its versatile nature simply separates it in a way that most anabolic steroids could never dream.
Не только он силен, своя разносторонняя природа просто отделяет его в пути который большинств анаболические стероиды смогли никогда не мечтать.

With as Elysium environmental properties, windowsills Danke, primarily known for its versatile design and performance reliability.
Обладая, как и Элизиум экологическими свойствами, подоконники Danke, прежде всего, известны своим универсальным дизайном и характеристиками надежности.

With its versatile seat bag and backpack, the Veloped Trek is your perfect companion for hiking, camping, and travelling.
С универсальной подседельной сумкой и рюкзаком, Veloped Trek станет Вашим идеальным компаньоном для походов, кемпинга и путешествий.

Diplomas graverton made on wooden plaques will, conveniently placed on the walls or on the tables, thanks to its versatile and reliable mount.
Дипломы Гравертон, выполненные на деревянных плакетках, удобно размещаются на стенах, или на столах, благодаря своему универсальному и надежному креплению.

Ivermectin is remarkable for its versatile action against most parasites, in addition to fleas including ticks, lashes and nematodes.
Ивермектин, замечательный своим универсальным действием против большинства паразитов, помимо блох включая клещей, власоедов и нематод.

Performing in the major concert halls and concert venues in the UK and around the world, from China and the Far East to North and South America, the RPCO is known for its versatile programming of classical, light classical and popular music.
Выступая в крупнейших концертных залах и на концертных площадках Великобритании и всего мира, от Китая и Дальнего Востока до стран Северной и Южной Америки, коллектив прославился, благодаря своей разнообразной программе выступлений, состоящей из лучших образцов легкой классической и современной популярной музыки.

Because of its versatile nature, SwiftComp has applications in aerospace, defense, automotive, energy and any other industry involving composites.
Универсальный характер ПО делает его пригодным для расчета композитных систем в аэрокосмической, оборонной, автомобильной, энергетической и других отраслях.

The new C35 AdvancedLine excels in high weighing accuracy and throughput, and its versatile product handling features can be flexibly adapted to changing requirements in Orthomol's production lines.
Новый чеквейер C35 AdvancedLine отличается высокой производительностью и точностью взвешивания, а благодаря разнообразным возможностям работы с продуктами система легко адаптируется к изменяющимся требованиям производственных линий компании Orthomol.

With its versatile standard focal length, the ZEISS Planar T* 1,4/50 knows exactly how to express character: natural, illuminated and rich in contrast.
Благодаря универсальному стандартному фокусному расстоянию объектив Planar T* 1, 4/ 50 точно знает, как выразить характер: натуральный, освещенный и богатый контрастами.

Magazine Ehitaja, March 2011 Concrete-better thanks to its versatile features and various finishing options, it has also been widely used in building architecture and facade design.
Журнал Ehitaja, март 2011 года. Благодаря своим универсальным функциям и различным вариантам отделки, он также широко используется в архитектуре здания и фасаде.

Simple and elemental, owing to its versatile design, this chair can be interpreted in a number of ways and can accommodate various styling requirements.
Простой и элегантный, благодаря своей универсальной конструкции, этот стул может быть интерпретирован несколькими способами и может отвечать различным требованиям стиля.

The M4 Carbine features a realistic flip-top break down design like a true M4/AR. Its versatile air system uses either a 12g CO2 cartridge in the 80 round magazine, or the built-in remote line. It's also compatible with airsoft's standard magazines.
M4 Carbine оснащен реалистичным флип- топ сломать дизайн как истинный M4/ AR. Его универсальная система воздуха использует либо картридж 12г CO2 в 80 патронов, или встроенный в удаленной линии.

March 2011 Concrete-better thanks to its versatile features and various finishing options, it has also been widely used in building architecture and facade design.
Бетон широко используется благодаря своим универсальным свойствам и различным возможностям отделки в архитектуре зданий, а также появлению фасадных поверхностей.

Simple and elemental, owing to its versatile design, this chair can be interpreted in a number of ways and can accommodate various styling requirements.
Простой и элементарный, благодаря своему универсальному дизайну, этот табурет можно интерпретировать несколькими способами, таким образом удовлетворяя разные эстетические запросы.

The software allowed us to quickly set up a test and its versatile data acquisition facilities provided accurate and relevant data collection in. CSV format, including an accurate record of fracture events.
Программное обеспечение позволило нам быстро настроить испытание, а его многочисленные возможности сбора данных обеспечили точный и аккуратный сбор данных в формате. СSV, включая запись о случаях повреждения.

As versatile as its inhabitants.
Такой же многогранный, как и его жители.

We described its activities and versatile programmes many times in our previous reports.
О ее работе и разнообразных программах мы не раз рассказывали в наших предыдущих отчетах.

Although Voloshin about two years he studied at the Moscow State University(1897-99), its remarkably versatile knowledge, he was alone, in the 1900s.
Хотя Волошин около двух лет учился в Московском университете( 1897- 99), свои удивительно разносторонние знания он получил самостоятельно, в 1900- х гг.