What is the translation of " ITS VOLATILITY " in Russian?

• его волатильность
• его испаряемости

Examples of using Its volatility in English and their translations into Russian

The nearby town of Los Cristianos(Los Cristianos) is known for its volatility.
Соседнее местечко Лос- Кристианос( Los Cristianos) известно своим непостоянством.

The pairing is famed for its volatility, thanks to the many divergent factors driving the financial status of these two locales.
Валютная пара известна своей волатильностью, благодаря многим факторам, влияющим на финансовый статус двух стран.

It fluctuated around 10% in 2016, but the daily movement in 2013 was around 40%- in response to its volatility.
Она колебалась вокруг 10% в 2016, но ежедневное движение 2013 было около 40%- В ответ на его волатильности.

Its volatility is 27 mg/m3 at 20 °C and 43 mg/m3 at 35 °C. It is a used as a solvent in lachrymatory formulations containing CR gas or CS gas.
Летучесть- 27 мг/ м³ при 20° C и 43 мг/ м³ при 35° C. Устойчив к гидролизу, окислению и фотодеструкции.

The new"agricultural entrepreneurs" now had to come to terms with its lack of transparency and its volatility.
Теперь новые" аграрные предприниматели" должны разбираться с его отсутствием открытости и скачкообразностью.

Its volatility in the short run follows not economic logic but rumour and sentiment, with results that are self-reinforcing.
Их нестабильность в краткосрочном плане основывается не на экономической логике, а на слухах и ощущениях, которые ее питают и усиливают.

As the primary target, NBRK aims to fix the inflation at a low level, as well as, to reduce its volatility.
В качестве первостепенной Национальный Банк ставит перед собой задачу закрепления инфляции на низком уровне, а также уменьшения ее волатильности.

The negative aspects of the flow of private capital, such as its volatility and its concentration in a small number of countries.
Также необходимо рассмотреть негативные аспекты потока частного капитала, такие, как его изменчивость и его концентрация в небольшом количестве стран.

Many delegations emphasized that greater efforts are required to enhance the mobilization of external private capital and reduce its volatility..
Многие делегации подчеркнули необходимость активизации усилий в целях углубления процесса мобилизации внешнего частного капитала и ограничения его утечки.

In the last four-five years USDRUB became much more elastic with respect to the price of oil, its volatility has approached the level of the freely convertible currencies.
За последние четыре- пять лет эластичность пары USDRUB по отношению к цене на нефть выросла, а волатильность курса постепенно достигла уровня свободно- конвертируемых валют.

It must be replaced by another paradigm that allows developing countries to participate in the global economy while protecting them from its volatility.
Она должна быть заменена такой другой системой, которая позволила бы развивающимся странам участвовать в глобальной экономике и одновременно защищала бы их от нестабильности.

Morpholine is used because its volatility is about the same as water, so once it is added to the water, its concentration becomes distributed rather evenly in both the water and steam phases.
Морфолин применяется из-за его летучести близкой к такой для воды, то есть при добавлении морфолина в воду его концентрация в воде и парах одинакова.

For a trader, performance is quantified in terms of the profit(and to a lesser degree, its volatility) generated by him.
Для трейдера, производительность количественно с точки зрения прибыли( и, в меньшей степени, волатильность) генерируется ним.

The mercury content was not measured because its volatility can lead to re-release from plants, making quantification from dried material difficult and unreliable.
Содержание ртути не измерялось в связи с тем, что ее летучесть может привести к ее выделению из растений, и в результате количественное определение ее содержания в подвергнутых сушке материалах будет сложным и ненадежным.

The currency pair Australian dollar US dollar is considered as a high-liquidity asset, its volatility is always supported by real volumes.
Валютная пара австралийский доллар- доллар США считается высоколиквидным активом, его волатильность всегда подкрепляется реальными объемами.

For petrol, the changes concern its volatility related to mid-range distillation(E-100), S content and aromatic content, while for diesel fuel they concern also S content, cetane number, polyaromatic content and residue T95.
Что касается бензина, то изменения относятся к его испаряемости в связи с перегонкой с выделением средних фракций( E- 100), содержанию S и содержанию ароматических соединений, в то время как для дизельного топлива они касаются также содержания S, цетанового числа, содержания и остатков полиароматических соединений T95.

As for the graphical analysis, according to its readings early week the pair will keep within 1.2135- 1.2300 for some time, and then its volatility will increase up to 1.2000- 1.2430.
Что касается графического анализа, то, согласно его показаниям, в начале недели пара некоторое время будет удерживаться в коридоре 1. 2135- 1. 2300, а затем ее волатильность возрастет до 1. 2000- 1. 2430.

Media interest is not considered a reliable indicator by some groups, due to its volatility and lack of objectivity, although its role in raising public awareness was recognized as important.
Интерес со стороны средств массовой информации не рассматривается некоторыми группами в качестве надежного показателя в силу его непостоянства и отсутствия объективности, хотя его роль в деле повышения уровня информированности общественности была признана важной.

Until the NBK releases further details of its plan to widen the corridor, we expect Tenge to appreciate and to become more volatile, but only a little, as the exchange rate and its volatility, will be suppressed by the interventions.
До того, как НБК официально объявит рамки нового коридора, мы ожидаем, что Тенге будет укрепляться и станет более волатильным, но не намного, так как обменный курс и его волатильность будут сдерживаться интервенциями. В среднесрочной перспективе.

Yet it's highly worth seeing because in its volatility and hunger, and the desperation of its violence, it captures something about the space in which Tupac Shakur lived: a place that wanted to be all about pride and power, but was really about flying over the abyss.
Тем не менее, он очень достоин внимания, потому что в этом непостоянcтве и голоде, и отчаянии от насилия он захватывает что-то в пространстве, в котором Тупак Шакур жил: место, которое хотело быть сосредоточено на гордости и власти, но в действительности о пролете над пропастью».

How this simple classic slot became so popular is a wonder, but its popularity likely has something to do with its volatility, coupled with its simple and classic play.
Это просто чудо, как этот простой классический игровой автомат стал настолько популярным, но его популярность, вполне наверняка, как-то связана с его волатильностью, на пару с его простым и классическим процессом игры.

For petrol, the changes concern its volatility related to mid-range distillation(E-100), S content and aromatic content, while for diesel fuel they concern also S content, cetane number, polyaromatic density and back-end distillation T95.
Что касается бензина, то изменения относятся к его испаряемости в связи с перегонкой с выделением средних фракций( E- 100), содержанию S и содержанию ароматических соединений, в то время как для дизельного топлива они касаются также содержания S, цетанового числа, плотности полиароматических соединений и перегонки с выделением тяжелых фракций T95.

Our expectations were based on the fact that in this regime very important factors for the decision were: the current level of inflation, moderation of its volatility, and the dynamics of the population's inflationary expectations and the market participancts.
Наши ожидания базировались на том, что с точки зрения инфляционного таргетирования очень важным факторами для принятия решения являются: текущий уровень инфляции, снижение ее волатильности, и динамика инфляционных ожиданий населения и рынка.

The former include the need to double the region's growth rate and reduce its volatility, increase its domestic savings(in order to reduce its dependence on foreign short-term capital), and vertically diversify its exports in which raw materials still hold a disproportionately high share.
В первом случае речь, в частности, идет о необходимости повысить вдвое темпы роста региона и понизить их неустойчивость, увеличить внутренние сбережения( в целях снижения зависимости региона от притока иностранных краткосрочных капиталов) и обеспечить вертикальную диверсификацию экспорта в котором до сих пор непропорционально высока доля сырья.

Imagine a conventional household or garden spray bottle, and you will understand that the insecticidal aerosol created by such treatment turns out to be relatively coarse, and therefore its volatility is not always sufficient to penetrate various narrow gaps and hard-to-reach places.
Представьте обычный бытовой или садовый пульверизатор, и вы поймете, что создаваемый при такой обработке инсектицидный аэрозоль получается сравнительно крупнодисперсным, а следовательно, летучесть его бывает не всегда достаточной для проникновения в различные узкие щели и труднодоступные места.

Should the Assembly revisit the financing formula with a view to addressing its volatility and to providing the support account with a more stable and assured funding basis, reference will be made again to the ongoing difficulties in attracting qualified individuals to support account vacancies.
Если Ассамблея решит вернуться к рассмотрению формулы финансирования для решения проблемы его нестабильного характера и создания более устойчивой и гарантированной финансовой базы для вспомогательного счета, вновь будет поднят вопрос об имеющихся трудностях в привлечении квалифицированных сотрудников для заполнения вакантных должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета.

Therefore, at both the national and international levels, further work should be undertaken on the design of appropriate policies for attracting private foreign capital, in particular foreign direct investment(FDI), reducing its volatility, and enhancing its contribution to sustainable development, for example by promoting innovative schemes, such as co-financing and"green" credit lines and investment funds.
Поэтому как на национальном, так и на международном уровне следует продолжить деятельность по разработке надлежащих стратегий для привлечения частного иностранного капитала, в том числе прямых иностранных инвестиций( ПИИ), уменьшения непостоянства его притока и увеличения его вклада в устойчивое развитие путем, например, поощрения использования новых механизмов, таких, как совместное финансирование и" зеленые" линии кредитования и инвестиционные фонды.

Foreign aid to post-conflict countries: its volatility and fragmentation, the focus by bilateral and multilateral donors on technical assistance by highly paid foreign consultants, and means of aid delivery that bypass governments, both central and local, thus undermining rather than building administrative capacity and skills in the public sector;
Система внешней помощи пережившим конфликт странам: ее нестабильность и фрагментация, акцент со стороны двусторонних и многосторонних доноров на технической помощи, предоставляемой высокооплачиваемыми иностранными консультантами, и механизмы предоставления помощи в обход центральных и местных органов управления, что скорее подрывает, нежели укрепляет административный потенциал и профессиональные возможности в государственном секторе;

Because of its low volatility, the occurrence of alachlor in air is not considered significant.
Из-за низкой летучести алахлора считается, что его концентрации в воздухе будут незначительными.

What is interesting about commodities market is not only its high volatility but also the influence commodities have on certain currencies.
Интересной особенностью товарного рынка является не только его высокая волатильность, но и влияние, которое некоторые товары имеют на определенные валюты.