"Volatility" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4635, Time: 0.0056

волатильности неустойчивости нестабильности колебаний изменчивость летучесть непредсказуемости непостоянства неустойчивость нестабильность
Examples:

Examples of Volatility in a Sentence

NordFX cannot and does not guarantee its prices in times of extraordinary market volatility .
NordFX не может и не гарантирует цены во время чрезвычайной волатильности рынка.
uncertain and events may occur which would cause volatility of the sort which occurred in world-wide financial markets in 1997 and 1998.
произойдут какие-либо события, которые могли бы стать причиной неустойчивости такого же характера, как на мировых финансовых рынках в 1997 и 1998 годах.
In 2014, dropping oil prices and international sanctions caused volatility in foreign currencies, growing infl ation rates, an
В 2014 году снижение цен на нефть, а также международные санкции привели к нестабильности на валютном рынке, росту темпов инфляции, росту процентных
order to obtain best access to-and best pricing for quality healthcare, and to minimize pricing volatility .
медицинским услугам и наилучших цен на них, а также с целью сведения к минимуму ценовых колебаний .
The volatility of the migration situation and the flow of labor migrants returning to the Republic
Изменчивость миграционной ситуации и потоки возвращения мигрантов Республика Таджикистан за последние два- три года столкнулась с
Low volatility : Oil consumption is reduced.
Низкая летучесть позволяет снизить потребление масла.
International policies to reduce financial volatility
Международная политика уменьшения финансовой непредсказуемости
on growth and job creation as well as volatility in international financial markets and the challenges these
на рост и создание рабочих мест, а также непостоянства на международных финансовых рынках и проблем, которые эти
Yes some volatility must be expected, but as the election is being held in the middle
Да, следует ожидать некоторой волатильности , но поскольку выборы проводятся в середине сезона отчетности( который, как мы
For this reason, we have instituted circuit-breaker measures to protect average users against excessive volatility and manipulation of the market.
По этой причине, мы установили выключатель, чтобы защитить рядовых пользователей от чрезмерной неустойчивости и манипулирования рынком.
+ 2% to + 5%) are positive, though with a larger degree of uncertainty and volatility .
Ближнего Востока(+ 2%-+ 5%) носят положительный характер, однако степень неуверенности и нестабильности в данном случае выше.
diversity covers us against risks of high market volatility and negative tendencies in individual sectors of economy.
ее диверсифицированность страхует нас от рисков резких рыночных колебаний и негативных тенденций в отдельных секторах экономики.
interior of your house, remember that in this culture black symbolizes water, volatility , eternity and space.
с китайскими иероглифами, помните, что в этой культуре черный цвет символизирует воду, изменчивость , вечность и пространство.
thermodynamic compatibility with a given polymeric material; low volatility ; absence of odour, chemical resistance, resistance to fluid medium( e
Общими требованиями, предъявляемыми к пластификаторам, являются: термодинамическая совместимость с полимером; низкая летучесть ; отсутствие запаха; химическая инертность; устойчивость к экстракции из
642. Owing to the breadth, complexity and volatility of the operations in large missions and as
642. Изза масштаба, сложности и непредсказуемости операций в рамках крупных миссий, а также вследствие новых решений
budget transparency and simplified funding procedures, it did not solve the problem of predictability and volatility .
206 повысил транспарентность бюджета и упростил процедуры финансирования, однако не позволил решить проблему предсказуемости и непостоянства .
This type of volatility usually takes some time to work its way through financial market system.
Этому типу волатильности обычно нужно определенное время, чтобы проникнуть в систему финансовых рынков.
external means putting it into dependence on the volatility , fluctuating and constant change of worldly sea waves,
внешнем – значит ставить его в зависимость от неустойчивости , колебаний и постоянной смены волн житейского моря, которое
Bookbuilding was carried out against the backdrop of volatility in global financial markets; however, the deal aroused
Сбор заявок на приобретение облигаций проходил на фоне нестабильности на мировых финансовых рынках, тем не менее, сделка
Today, the amplitude of price volatility is likely to fall, and investors will wait for tomorrow's publication of US labor market data.
Сегодня амплитуда ценовых колебаний вероятно снизится, и инвесторы будут ждать завтрашней публикации данных по рынку труда в США.
As in recent weeks, the bitcoin markets provided ample volatility for traders.
В последние недели рынки Вitcoin предоставляли вполне достаточную изменчивость трейдерам.
It is shown that the reason for this difference is the higher volatility of ZrCl 4 in the molten salt compared with that of UCl 4.
Показано, что причиной различия является более высокая по сравнению с UCl 4 летучесть ZrCl 4 из солевого расплава.
of commodity-dependent developing countries, owing to the continuing volatility of world commodity prices and other factors, and
развивающихся стран, зависящих от сырьевых товаров, ввиду сохраняющейся непредсказуемости мировых цен на сырьевые товары и наличия других
211. Acceptance of such international standards would tend to reduce the volatility of capital flows.
211. Принятие таких международных стандартов способствовало бы уменьшению непостоянства потоков капитала.
The third factor consists of risks of increasing volatility on global financial markets owing to the quantitative
Третье – это риски роста волатильности на глобальных финансовых рынках, связанные прежде всего с выходом США(
and from any place, protects users from market volatility , can take the maximum pool of cryptoconversions.
любое время и из любого места, защищает пользователей от неустойчивости рынка, может принимать максимальный пул криптоконверсий.
For example, we foresee a risk of continued volatility during the upcoming report season, with companies now
Например, мы предвидим риск продолжения нестабильности в течение предстоящего отчетного периода, и в настоящее время компании
Yenglik Zhangeldi, The impact of exchange rate volatility on Foreign Direct Investment in Kazakhstan, Bachelor, Suleyman Demirel University
Yenglik Zhangeldi, Влияние колебаний обменного курса на прямые иностранные инвестиции в Казахстане, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля
This volatility is caused by many factors: changes in regulations, global and national business environment; ever-growing
Изменчивость эта проистекает из разных причин: регулирующие органы меняют свои требования, меняются глобальная и национальная бизнес-
• reduced volatility in cold weather: engines running on pure methanol, may have trouble starting at
• Уменьшенная летучесть при холодной погоде: моторы, работающие на чистом метаноле, могут иметь проблемы с запуском

Results: 4635, Time: 0.0056

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More