What is the translation of " NESTANOVITNOST " in English?

• volatility
• inconstancy

Examples of using Nestanovitnost in Slovenian and their translations into English

Kje ste slišali za nestanovitnost?
Where have you heard about insolvency?

Nestanovitnost je moje bistvo.
Inconstancy is my very essence" says the wheel.

Največja težava večine obnovljivih virov je njihova nestanovitnost.
The problem with most renewable sources is that they fluctuate.

Nestanovitnost trga in prihodnja tveganja.
A volatile market and future risks.

Vsakemu se lahko zgodi, da se lahko izgubi vrsta izgub, to je nestanovitnost trgovanja.
A series of losses can happen to everyone, it is the volatile nature of trading.

GrafA Implicitna nestanovitnost finančnega trga v evroobmočju.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY.

Marginalna cena denarja se viša, s tem pa se večata tudi nestanovitnost in negotovost.
The marginal cost of money is rising, and so is volatility and uncertainty.

Analitiki preučujejo nestanovitnost na trgu, indeks in določene vrednostne papirje.
Analysts look at volatility in a market, an index and specific securities.

Pozitivne lastnosti naprave vključujejo njeno dobro moč, nestanovitnost in enostavnost montaže.
The positive characteristics of the device include its good power, non-volatility and ease of assembly.

Čezmerna nestanovitnost zavornega učinka zaradi deformiranih diskov ali ovalnih bobnov.
Excessive fluctuation of brake effort due to distorted discs or oval drums.

COBRA- Njihov namen je imeti neprestano nestanovitnost in vojno za ohranitev zasužnjenih ljudi.
COBRA- Their intention is to have perpetual instability and war to keep people enslaved.

In tudi nestanovitnost naših življenj nam ne povzroča več strahu: vodi nas k Bogu.
And even the instability of our lives no longer causes us to be afraid; it leads us to welcome God.

Njihove intimne odnose pogosto označujejo nestanovitnost in stalna sprememba partnerjev.
Their intimate relationships are often characterized by volatility and constant change of partners.

Obvladovati mora nestanovitnost trga in preživeti kot najšibkejši člen v prehranski verigi.
It has to deal with volatility in the market and survive as the weakest link in the food chain.

Za tiste trgovanje je najpomembnejša stvar, ki jo morate ob nakupu v praznični sezoni upoštevati nestanovitnost.
For those trading, the most important thing to keep in mind when you trade during the festive season is volatility.

Vendar pa menim, da je neverjetna nestanovitnost, s katero zasipavamo s pohvalami japonske junake.
However, I find remarkable the levity with which we heap praise on Japan's heroes.

Najstniška psihologija velja za najbolj kontroverzen pojav, za katerega so značilni nestanovitnost in pojav upornosti.
Teenage psychology is considered the most controversial phenomenon, characterized by inconstancy and the appearance of rebelliousness.

Ta potencialna nestanovitnost je privlačna za trgovce z višjim apetitom po tveganju.
This potential for volatility is attractive for traders with a higher appetite for risk.

Ubogi Marijini otroci, vaša slabost je skrajna, vaša nestanovitnost je velika in vaše duhovno dno je prizadeto.
Poor children of Mary, your weakness is extreme, your inconstancy is great, your inward nature is very much corrupted.

Likvidnost in nestanovitnost naredi evro/ dolar par US odličen kraj za začetek trgovanja na forex newbies.
The combination of volatility and liquidity makes the EUR/USD pair a great place for newcomers to Forex trading to begin their exploration of the financial markets.

Pogosto se bodo trgovci zaradi nizkih obrestnih mer na Japonskem izvajali v trgovini z jennimi storitvami, kar bo povečalo tudi nestanovitnost tega para.
Often traders will perform the Yen carry trade, due to its low interest rates in Japan, also adding to the volatility of this pair.

Velike investicijske banke so seveda omenjeno nestanovitnost trgov v letošnjem prvem četrtletju dobro izkoristile.
Of course, the large investment banks have made good use of the volatility of the markets in the first quarter of this year.

Velika nestanovitnost tržnih cen v kmetijskem sektorju je posledica neuspele pridelave, špekulacije in koncentracije na trgu, ki so veliki dejavniki negotovosti.
The greatly fluctuating market prices in the agricultural sector are the result of crop failures, speculation and a concentration in trade, and these are significant uncertainty factors.

Številne pogodbe o dobavi toplote vključujejo tudi klavzule o prilagoditvi cen, ki upoštevajo nestanovitnost cen ustreznih stroškov goriva, obratovanja in vzdrževanja.
Many heat delivery contracts also include price adaptation clauses that take into account price volatilities of relevant fuel, operation and maintenance costs.

Ti dejavniki lahko vključujejo nestanovitnost trga, presojo ali dejanja tretjih oseb, vremenske razmere in visoko tveganje zastarelosti obljubljenega blaga ali storitve;
Things such as volatility in a market, the judgment or actions of third parties, weather conditions, and a high risk of obsolescence of the promised good or service.

Poleg tega pravi, da regulativno negotovost na področju obdavčitve, kot tudi nestanovitnost cen Bitcoin, lahko prepreči nekatere glavne igralce iz vpletal.
Additionally, he says that regulatory uncertainty in the areas of taxation, as well as the volatility in the price of bitcoin, may prevent some major players from getting involved.

Nedavna nestanovitnost delniških borz je ponovno opozorila na potrebo, da vlagatelji ne reagirajo in naložbenih odločitev ne občutijo panike, temveč da imajo načrt in strategijo vlaganja, ki upoštevajo tržne popravke.
Recent stock market volatility again pointed to the need for investors not to react and make investment decisions out of a feeling of panic, but rather to have a plan and an investing strategy that takes market corrections into account.

Umetnost 1:1 je napaka v sistemu začasnih stanj, ki povzročajo nestanovitnost in vse bolj anksioznega človeka brez svojega časa in kvalitetnega življenja.
Art is a glitch in the system of provisional states that result in instability and increasingly anxiety-ridden individuals with no free time and a low quality of life.

V času, Bitcoin je nestanovitnost verjetno diminishas več trgovci začeti sprejemati plačila v digitalni valuti in postane manj zalogo vrednosti za Površan vlagatelje in več sredstev za nakup in prodajo proizvodov ali storitev.
In time, bitcoin's volatility is likely to diminish as more merchants start accepting payments in the digital currency and it becomes less a store of value for flighty investors and more a means of buying and selling products or services.

Poziva Komisijo in države članice, naj spremljajo precejšnjo nestanovitnost cen kmetijskih proizvodov in spodbujajo uporabo orodij za obvladovanje tveganja, saj pomagajo zaščititi dohodke kmetov.
Urges the Commission and the Member States to monitor the significant price volatility of agricultural products and to encourage the uptake of‘risk management' tools, as they help to protect farmers' incomes.