Examples of using Volatility in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some volatility issues.
Bazı gelgeçlik durumları görüldü.Zero radiation zero volatility.
Sıfır radyasyon sıfır zehirlilik.This increased volatility is cause for concern.
Which lists among its symptoms emotional volatility.
Semptomlarının arasında duygusal dengesizlik mevcut.It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Serumdaki uçuculuk nötrlenmiş gözüküyor.The Doctor said I might experience some behavioural volatility.
And it increases the volatility of the stock.
Bu durum ise hisse senedinin volatilitesini arttırıyor.There's a volatility in there that I need to see in the field.
Çalışma ortamında görmem gereken bir oynaklık var içinde.Increased nutritional needs. You can expect behavioural volatility.
Şiddete yönelik davranışlar ve yemek yeme ihtiyacının artmasını bekleyebilirsin.Emotional volatility, impulsiveness… hey, any word?
Increased nutritional needs. You can expect behavioural volatility.
Artmasını bekleyebilirsin. Şiddete yönelik davranışlar ve yemek yeme ihtiyacının.What we do not need is volatility on the financial markets.
İhtiyacımız olmayan şey, finans piyasalarında dengesizliktir.We buy and sell a pair of puts and calls… and set a spread against volatility.
Çift ikramiyeli işlemleri hem satarız hem alırız… ve gelgeçliğe karşı kâr oranı koyarız.When you talk of anger and volatility… are we talking about a physical expression of anger?
Are we talking about a physical expression of anger?When you talk of anger and volatility.
Öfke ve dengesizlik derken… öfkenin fiziksel dışavurumundan mı bahsediyoruz?In the chaos and the volatility of the markets, the computers had- for the first time ever- created stability.
Piyasaların kaos ve oynaklığı karşısında… bilgisayarlar ilk defa istikrar yaratmıştı.Are we talking about a physical expression of anger?When you talk of anger and volatility.
Öfke ve değişkenlik derken… öfkenin fiziksel hâle gelmesinden mi bahsediyoruz?They're reducing the volatility, so from that point sorting doesn't seem too bad, for me, or in general to the market.
İşlem yapan çok sayıda kişi olduğunda fiyatta aşırı oynaklık olmuyor, ve bu da piyasa açısından olumlu.So I got to put the money together right away.on the market volatility that we're seeing now.
Bu yüzden parayı hemen bir arayagetirmem lazım. Şimdi gördüğümüz piyasadaki oynaklık üzerine.That volatility, that pain, that willingness to walk out in front of a bus an hour after killing it on Johnny Carson…- if that's what he did.
Bu dalgınlıkla, bu acıyla Jonny Carsonda kanepeye oturduktan sonra otobüsün önüne atlayacak o kararlılıkla öyle yaptıysa eğer.And all asset classes move the same.Any time there's tremendous volatility in a market.
Tüm varlık sınıfları aynı şekilde hareket eder.The volatility of financial flows imparts a deflationary bias to policies worldwide, enhances trade protectionism and competitive exchange rate devaluations.
Malî hareketliliklerinin riskleri dünya çapında deflasyonist politikaları da beraberinde getirmekte, ticari korumacılığı ve rekabete yönelik devalüasyonları artırmaktadır.But, what Eric was trying todo was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model.
Ama Ericin asıl yapmaya çalıştığışey bu sayıları standart riske maruz değer modelinin dışına düşen dalgalanma kademelerine göre değerlendirmekti.Other methods of energy storageExperimental supercapacitors and flywheel energy storage devices offer comparable storagecapacity, faster charging, and lower volatility.
Diğer Enerji Depolama Yöntemleri ====Deneysel süperkapasitörler ve flywheel enerji depolama cihazları mukayese edilebilir depolama kapasitesi,hızlı şarj etme ve düşük uçuculuk sunmaktadır.A consequence of the complexity of a wholesale electricity marketcan be extremely high price volatility at times of peak demand and supply shortages.
Toptan elektrik piyasası karmaşıklığının sonucu talep zirvesi vearz sıkıntısı dönemlerinde son derece yüksek fiyat dalgalanmaları olabilir.Companies with high returns on capital as well as low volatility stocks also outperformed their lower quality counterparts, by an average of 4(percentage points) and 3(percentage points).
Yüksek sermaye getirili ve düşük dalgalanan hisse senetlerine sahip olan şirketler de düşük kaliteli rakiplerini( yüzde) 4 ile( yüzde) 3 ortalamayla geçtiler.Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation,a weak banking sector and increased macroeconomic volatility.
Büyüyen kamu açıkları ve yaygın yolsuzluk ile birlikte ek mali reformların eksikliği, yüksek enflasyon ve zayıf bankacılık sektörü,makroekonomi dalgalanmasının artmasına sebep oldu.Purko: We faced problems of solvency,inadequate transparency and a big price volatility that led to increased caution when investing.
Purko: Ödemelerde zorluk,yeterli şeffaflığın sağlanamaması ve ciddi bir fiyat değişkenliği gibi sorunlarla karşı karşıya kaldık, ki bu sorunlar yatırım yaparken daha dikkatli davranmamızı gerektirdi.Ethnic tension, political uncertainties and economic devastation contribute to the volatility of northern Kosovo, the Kosovar Institute for Policy Research and Development said. AFP.
Kosova Siyasi Araştırmalar ve Kalkınma Enstitüsü, etnik gerginlik,siyasi belirsizlikler ve ekonomik çöküntünün kuzey Kosovadaki dengesizliğe katkıda bulunduğunu ileri sürdü. AFP.Short-term interest rates are up, the yield curve is flatter,credit spreads have widened and volatility has increased- all characteristics of the market when the Fed tightens policy.
Kısa vadeli faizler artıyor, verim eğrisi düzgün,kredi yayılmaları genişledi ve dalgalanma arttı- FED politikayı sıkılaştırdığında piyasada görülecek tüm özellikler.
