What is the translation of " JOHN SIMPSON " in Russian?

• джон симпсон
• джоном симпсоном

Examples of using John simpson in English and their translations into Russian

Professor John Simpson.
Профессор Джон Симпсон.

John Simpson, on this campsite in July 2011.
John Simpson, в этом кемпинге в июля 2011.

These members were: Professor Muchkund Dubey, Ambassador Peggy Mason, Ambassador Mohamed I. Shaker and Professor John Simpson.
С замечаниями выступили: профессор Муккунд Дубей, посол Пегги Мейсон, посол Мохамед И. Шакер и профессор Джон Симпсон.

Hello, John Simpson's phone.
Привет, Джон, это Симпсон.

Today, the company's business, once again made famous by the release of the improved Stylophone, continues to thrive under the direction of John Simpson, brand's manager.
Сегодня бизнес компании, вновь прославившейся благодаря перевыпуску улучшенного Stylophone продолжает процветать под руководством директора Джона Симпсона.

Mr. John Simpson, Director General, Global Express Association.
Г-н Джон Симпсон, генеральный директор Всемирной ассоциации экспресс-перевозок.

Logistics requirements for export-led growth: Mr. John Simpson, Director General, Global Express Association.
Логистические требования стимулируемого экспортом роста": г-н Джон Симпсон, генеральный директор Всемирной ассоциации экспресс-перевозок.

Professor John Simpson provided a great deal of relevant analysis on this issue at both meetings.
На обоих совещаниях глубокий анализ этого вопроса был проведен профессором Джоном Симпсоном.

In the days before the beginning of the US-led invasion of Afghanistan, after being refused an entrance visa, she decided to follow the example of BBC reporter John Simpson, who had crossed the border anonymously in a burqa.
После неоднократных отказов в визе, она решила последовать примеру репортера Би-би-си Джона Симпсона, который пересек границу нелегально, переодевшись в исламскую женщину, полностью закрыв лицо.

Professor John Simpson had provided a paper for the members which guided their thinking.
Профессор Джон Симпсон представил членам Совета документ, которым они руководствовались в своем анализе.

After considering papers by Ambassadors Rogelio Pfirter and Mitsuro Donowaki, Mr. Martin C. Ayafor and Professor John Simpson, the Board decided that the document had its own place in history and that the document per se should stand.
Рассмотрев документы, которые представили послы Рохелио Пфиртер и Мицуро Доноваки, г-н Мартен Айяфор и профессор Джон Симпсон, Совет принял решение о том, что Заключительный документ является вехой в истории и что он как таковой должен быть сохранен.

In an interview with John Simpson on 25 February, he said he believed Gaddafi would fight to the death, or commit suicide.
В беседе с Джоном Симпсоном( англ.) 25 февраля предположил, что Муаммар Каддафи будет бороться до смерти или покончит жизнь самоубийством.

John Simpson Chisum(August 16, 1824- December 22, 1884) was a wealthy cattle baron in the American West in the mid-to-late 19th century.
Джон Симпсон Чизум( англ. John Simpson Chisum; 15 августа 1824- 20 декабря 1884)- знаменитый богатый скотовладелец на американском Диком Западе, живший во второй половине XIX века.

The architects were Sir John Simpson and Maxwell Ayrton and the Head Engineer Sir Owen Williams.
Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон, а главным инженером- Оуэн Уильямс.

In December 2007 he played Mr. John Simpson in the BBC production of Ballet Shoes with Emilia Fox and Emma Watson.
В декабре он сыграл мистера Джона Симпсона в фильме« Балетные туфельки» с Эмилией Фокс и Эммой Уотсон.

The BBC Foreign Affairs Editor John Simpson encountered similar difficulties on the issue of censorship while reporting from Iraq during the Gulf War in 1990-91.
Редактор по зарубежным новостям BBC Джон Симпсон сказал, что испытывал аналогичные трудности во время войны в Персидском заливе.

According to BBC correspondent John Simpson, the rebels were"very proud" and the general feeling in Brega was that Gaddafi's troops"do not necessarily have their hearts in the job.
По данным корреспондента BBC Джона Симпсона, повстанцы« очень гордятся» победой и общее настроение в Бреге такое, что войска Каддафи не страшны.

With the appointment of Humphrys and John Simpson, the presenters of the news became part of the process of preparing the broadcast, rather than just reading a prepared script as with previous presenters.
Это назначение ознаменовало изменение формата подачи новостей: Хамфрис и Джон Симпсон стали частью процесса подготовки передачи, отказавшись от роли простых дикторов, читающих текст.

And in one particular work, The Captive Slave, John Simpson produced a painting of iconic status, which can be regarded today as his masterpiece and as a worthy emblem of the aims and achievements of the Abolition Movement.
И в одной конкретной работе„ Пленный раб“, Джон Симпсон создал полотно символического значения, которое сегодня можно расценивать как его шедевр и как символ, достойный целей и свершений аболиционистского движения».

A paper prepared by a member of the Board, Mr. John Simpson, put forward an extensive and thought-provoking repertory of substantive and procedural issues that need to be addressed in connection with the holding of the Preparatory Committee.
В документе, подготовленном одним из членов Совета, г-ном Джоном Симпсоном, был приведен обширный и наводящий на размышления список вопросов существа и процедурных вопросов, которые необходимо рассмотреть в связи с обеспечением работы Подготовительного комитета.

John Philip Simpson(1782-1847) was an English painter, known for his portraits.
Джон Симпсон( 1782- 1847)- британский художник, известный своими портретами.

Simpson worked with John Shanks and Kara DioGuardi on this album, as she did on her first album.
Эшли работала с Джоном Шанкс и Карой DioGuardi над этим альбомом, так же как и над своим первым альбомом.

Along these new streets was built the nucleus of the Granite City, many of whose buildings were designed by John Smith and Archibald Simpson.
Помимо новых улиц был построен центр Гранитного города, большинство зданий которого спроектировал Джон Смит и Арчибальд Симпсон.

In 1966, he joined Hull's top local band, The Rats, joining singer Benny Marshall, bassist Geoff Appleby, and drummer Jim Simpson who was subsequently replaced by Clive Taylor and then John Cambridge.
В 1966, Ронсон присоединился к главной и наиболее известной местной группе Кингстон- апон- Халла, The Rats, в состав которой входили: вокалист Бенни Маршалу, басист Джеффу Апплеби, и барабанщик Джиму Симпсону который был впоследствии заменен Клайвом Тэйлором, а затем Джоном Кэмбридджем.

Dust Brothers are Los Angeles, California-based, songwriters and producers, E.Z. Mike(Michael Simpson) and King Gizmo(John King), famous for their sample-based music in the 1980s and 1990s, and specifically for their work on the albums Paul's Boutique by the Beastie Boys, Odelay and Guero by Beck, the soundtrack to the film Fight Club and"MMMBop" by Hanson.
The Dust Brothers- это базирующиеся в Лос-Анджелесе продюсеры« E. Z. Mike»( Michael Simpson) и« King Gizmo»( John King), ставшие известными в 1980- х за свою музыку с использованием семплирования, и в особенности за работу над новаторскими альбомами Paul' s Boutique коллектива Beastie Boys и Odelay исполнителя Beck.

Speakers at the event included the President of the sixty-eighth session of the General Assembly, John W. Ashe; the Prime Minister of Jamaica, Portia Simpson Miller; the Director General of UNESCO, Irina Bokova; and the Chair of the Permanent Memorial Committee, Courtenay Rattray.
На церемонии выступили Председатель шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Джон У. Эш, премьер-министр Ямайки Поршия Симпсон Миллер, Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и Председатель Комитета по постоянному мемориалу Кортни Раттрэй.

Over the next four decades, explorers including John Ross, David Buchan, William Edward Parry, Frederick William Beechey, James Clark Ross, George Back, Peter Warren Dease, and Thomas Simpson made productive trips to the Canadian Arctic.
В течение следующих четырех десятилетий такие исследователи, как Джон Росс, Дэвид Бьюкен, Уильям Эдвард Парри, Фредерик Уильям Бичи, Джеймс Кларк Росс, Джордж Бак, Питер Уоррен Дис и Томас Симпсон, внесли существенный вклад в освоение канадской Арктики.

Paul McCartney- lead and harmony vocals John Lennon- harmony vocal George Harrison- harmony vocal Tony Gilbert- violin Sidney Sax- violin John Sharpe- violin Juergen Hess- violin Stephen Shingles- viola John Underwood- viola Derek Simpson- cello Stephen Lansberry- cello George Martin- producer, string arrangement Geoff Emerick- engineer Personnel per Ian MacDonald Johnny Mathis recorded his version on his 1967 album Johnny Mathis Sings.
Пол Маккартни- вокал Джон Леннон- гармонический вокал Джордж Харрисон- гармонический вокал Тони Гилберт- скрипка Сидней Сакс- скрипка Джон Шарп- скрипка Юрген Хесс- скрипка Стефен Шинглз- скрипка Джон Андервуд- альт Дерек Симпсон- виолончель Норман Джонс- виолончель Джордж Мартин- продюсер, аранжировщик Джефф Эмерик- инженер В общей сложности было выпущено около 61 кавер-версии песни.

The following IAEA staff members made contributions to the Group's work: Ms. Fiona Simpson("Keeper of the text") and Mr. Tariq Rauf(Scientific Secretary); Messrs. Alan McDonald, Vladimir Kagramanian(former staff) and Jan-Marie Potier; Mr. John Rames(former staff) and Ms. Laura Rockwood; Ms. Jill Cooley, Messrs. Mazhar Saied, Eckhard Haas and Matthias Gohl(Intern) and Ms. Elena Bergo for administrative support.
В работу группы внесли вклад следующие сотрудники МАГАТЭ: гжа Фиона Симпсон(" хранитель текста") и гн Тарик Рауф( секретарь по научным вопросам); гн Алан МакДоналд, гн Владимр Каграманян( бывший сотрудник) и гн ЖанМария Потье; гн Джон Реймс( бывший сотрудник) и гжа Лаура Роквуд; гжа Джилл Кули, гн Мазхар Сайед, гн Экард Хаас и гн Маттиас Голь( стажер) и гжа Елена Берго, административная поддержка.

Ronnie Simpson(goalkeeper) Jim Craig(right back) Tommy Gemmell(left back) Bobby Murdoch(right half) Billy McNeill(centre half, captain) John Clark(centre half) Jimmy Johnstone(outside right) Willie Wallace(centre forward) Stevie Chalmers(centre forward) Bertie Auld(left half) Bobby Lennox(outside left) John Fallon(substitute goalkeeper, not used) Jock Stein(Manager) Sean Fallon(Assistant Manager) Neil Mochan(Trainer) Notes: Celtic did not wear numbers on their shirts at this time.
Ронни Симпсон( Вратарь) Джим Крейг( Правый защитник) Томми Геммелл( Левый защитник) Бобби Мердок( Правый инсайд) Билли Макнилл( Центральный защитник, капитан) Джон Кларк( Центральный защитник) Джимми Джонстон( Правый вингер) Вилли Уоллес( Центрфорвард) Стиви Чалмерс( Центрфорвард) Берти Олд( Левый инсайд) Бобби Леннокс( Левый вингер) Джон Фаллон( Вратарь, на поле не выходил) Джок Стейн( Главный тренер) Шон Фаллон( Ассистент главного тренера) Нил Мохан( Тренер) Примечания: В то время футболисты« Селтика» не носили номера на своих футболках- они были нанесены на трусы игроков.