What is the translation of " JOSEPHA " in Russian?

• жозефа
• йозефа

Examples of using Josepha in English and their translations into Russian

Josepha, my grandmother.
Жозефа, моя бабушка.

His third wife, Maria Josepha Amalia of Saxony was barren.
Его третья супруга Мария Жозефа Саксонская оказалась бесплодной.

Josepha Sherman, 65, American science fiction author.
Шерман, Джозефа( 65)- американская писательница- фантаст.

He painted portraits of, amongst others, Maria Josepha and Madame de Pompadour.
Он написал также портреты Марии- Жозефы и мадам де Помпадур.

Maria Josepha was the eighth of fifteen children and the fourth daughter.
Мария Жозефа была четвертой дочерью и восьмым ребенком из 15 детей своих родителей.

She received the name of her maternal grandmother, Maria Josepha of Austria.
Она была названа в честь своей бабушки по материнской линии Марии Жозефы Австрийской.

Maria Anna Josepha was born at the Nymphenburg Palace in 1734.
Мария Анна Йозефа Августа Баварская родилась во дворце Нимфенбург в Мюнхене 7 августа 1734 года.

Thus the King began to look for a new consort and his choice fell on Maria Josepha Amalia.
Поэтому король начал искать новую претендентку на титул королевы и его выбор пал на Марию Жозефу.

Maria Anna Josepha retired to Munich where she died in 1776 and was buried at the Theatine Church.
Мария Анна Йозефа удалилась в Мюнхен, где она умерла в 1776 году и была похоронена в Театинеркирхе.

The 4th Baron Sheffield was the grandson of Lady Maria Josepha Holroyd, daughter of the 1st Earl of Sheffield.
Й барон Шеффилд, был внуком леди Марии Жозефы Холройд( ок. 1771- 1863), дочери 1- го графа Шеффилда.

As a result, Maria Josepha Amalia had a strict religious upbringing and was a fervent Roman Catholic all her life.
По этой причине Мария Жозефа имела строгие религиозные взгляды и оставалась ярой католичкой на протяжении всей своей жизни.

Franz Joseph was the fifth and youngest child of Duke Karl-Theodor in Bavaria and his wife Infanta Maria Josepha of Portugal.
Он был вторым сыном и пятым ребенком в семье герцога Баварского Карла Теодора и его второй жены Марии Жозе Португальской.

Maria Josepha had been terrified of dying of smallpox ever since the death of her older sister Archduchess Maria Johanna Gabriela in 1762.
Мария Йозефа была в большом ужасе, когда на ее глазах от оспы скончалась ее сестра Мария Йоханна Габриэла в 1762 году.

Ludwig Wilhelm was born at Schloss Tegernsee, the eldest son of Duke Karl Theodor in Bavaria and his second wife Infanta Maria Josepha of Portugal.
Людвиг Вильгельм родился в замке Тегернзее и был старшим сыном герцога Карла Теодора Баварского и его второй жены, португальской инфанты Марии Жозе.

Born on 19 March 1751, Maria Josepha was the ninth but sixth surviving daughter of Francis I, Holy Roman Emperor and Maria Theresa, Queen of Hungary and Bohemia.
Мария Йозефа родилась 19 марта 1751 года и была девятой дочерью императора Франца I и императрицы Марии Терезии.

Her birth was greeted with caution; in the previous two years, Maria Josepha had suffered stillbirths and her health was of a fragile nature.
В предыдущие два года роды Марии Жозефы заканчивались смертью детей, а ее здоровье было хрупким, поэтому рождение принцессы было связано со всеми возможными предосторожностями.

Her three sisters were soprano Josepha Weber(1758-1819), who premiered the role of the Queen of the Night in Mozart's The Magic Flute; Constanze Weber, the wife of Mozart; and Sophie Weber.
Ее сестры: сопрано Жозефа Вебер( 1758- 1819), исполнявшая роль царицы ночи в опере Моцарта Волшебная флейта; Констанция Вебер, жена Моцарта; Софи Вебер.

Theresa Benedicta's siblings included her brother Maximilian III, Elector of Bavaria, and two sisters Maria Antonia, Electress of Saxony, and Maria Anna Josepha, Margravine of Baden-Baden.
Среди братьев и сестер Терезы Бенедикты были курфюрст Баварии Максимилиан III, курфюрстин Саксонии Мария Антония и маркграфиня Баден-Бадена Мария Анна Йозефа.

August Highlander: The Captive Soul by Josepha Sherman- Three millennia past, Methos aided the Ancient Egyptian pharaohs when the Hyksos invaded.
Горец: Плененная душа» Джозефы Шерман- три тысячелетия прошли с тех пор, как Митос помог египетским фараонам противостоять гиксосам.

His maternal first cousins included(among others) Carlos I of Portugal, Infante Afonso, Duke of Porto, Frederick Augustus III of Saxony, and Princess Maria Josepha of Saxony.
Его двоюродными братьями и сестрами по материнской линии являлись король Португалии Карлуш I, инфант Афонсо, герцог Порту, последний король Саксонии Фридрих Август III и принцесса Мария Йозефа Саксонская.

Maria Elisabeth Lucia Theresia Josepha(13 February 1680- 26 August 1741), Archduchess of Austria and later Governor of the Austrian Netherlands.
Мария Елизавета Австрийская( нем. Maria Elisabeth von Österreich, 13 декабря 1680- 26 августа 1741)- эрцгерцогиня Австрийская, наместница Нидерландов.

Kevin Lally of the Film Journal International commented in his review for the film that"in an ironic casting twist, the Spanish actress Penélope Cruz is much more appealing as Josepha.
Кевин Лалли из Film Journal International комментировал:« В таком нелепом актерском составе испанская актриса Пенелопа Крус гораздо более привлекательна в роли Джозефы, чем в своих предыдущих ролях».

Her godparents were her father's mother Princess Maria Josepha of Saxony and her mother's brother Prince Sixtus of Bourbon-Parma.
Она была крещена 7 января 1914 года; крестными родителями были его бабушка по отцовской линии принцесса Мария Йозефа Саксонская и дядя принц Сикст Бурбон- Пармский, брат матери.

Born Princess Maria Josepha Amalia of Saxony, she lost her mother when she was a few months old, so her father sent her to a convent near the Elbe river, where she was raised by the nuns.
Мария Жозефа потеряла мать в возрасте всего нескольких месяцев от роду, и ее отец отправил дочь в один из монастырей на Эльбе, где она и выросла под наблюдением монахинь.

He was married on 7 July 1973 at Baden-Baden to Countess Beatrice Wilhelmine Paula von Hardenberg(born 28 June 1947 in Donaueschingen), daughter of Count Günther von Hardenberg and his wife, Princess Maria Josepha of Fürstenberg.
Июля 1973 года в Баден-Бадене он женился первым браком на графине Беатрис фон Харденберг( род. 28 июня 1947), дочери графа Гюнтера фон Харденберга( 1918- 1985) и принцессы Марии Джозефы цу Фюрстенберг 1922- 2008.

Her next three siblings(Maria Anna, John, and Maria Josepha Amalia) would become by birth or marriage Grand Duchess of Tuscany, King of Saxony, and Queen of Spain respectively.
Две ее сестры, Мария Анна и Мария Джозефа Амалия, стали великой герцогиней Тосканы и королевой Испании, соответственно; а брат- Иоганн- стал королем Саксонии.

He was christened at Schönbrunn on 8 June 1916 in the presence of his great-grand uncle Emperor Franz Joseph while his godfather was his great-uncle King Frederick Augustus III of Saxony, brother of his grandmother Princess Maria Josepha of Saxony.
Он был крещен в Шенбрунне 8 июня 1916 года в присутствии императора Франца Иосифа I. Его крестным отцом стал его дядя, король Саксонии Фридрих Август III, брат его бабки, принцессы Марии Жозефы Саксонской.

Maria Anna Josepha of Bavaria(Maria Anna Josepha Augusta; 7 August 1734- 7 May 1776) was a Duchess of Bavaria by birth and Margravine of Baden-Baden by marriage.
Мария Анна Йозефа Августа фон Виттельсбах( итал. Maria Anna Josefa Auguste von Wittelsbach; 7 августа 1734, Мюнхен- 7 мая 1776, там же)- дочь баварского курфюрста Карла Альберта из рода Виттельсбахов, в замужестве- маркграфиня Баден- Баденская.

The concert program consisted entirely of Mozart's music: the piano concerti K. 456 and K. 503, two scenas for soprano(K. 505, K. 528) performed by Josepha Duschek, the fantasy for piano solo K. 475, and two unidentified symphonies.
Концертная программа состояла исключительно из музыки Моцарта: фортепиано концерты К. 456 и К. 503, два арии для сопрано( К. 505, К. 528), которые исполнила Жозефа Душек, фантазия для фортепиано К. 475 и две неизвестные симфонии.

Clementina of Austria(German: Maria Clementina Franziska Josepha 1 March 1798- 3 September 1881) was an Archduchess of Austria and Princess of Salerno upon her marriage to Prince Leopold of Bourbon-Two Sicilies, Prince of Salerno.
Мария Клементина Франциска Йозефа( нем. Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich, 1 марта 1798, Вена- 3 сентября 1881, Шантийи)- австрийская эрцгерцогиня, в браке- принцесса Салерно, супруга принца Леопольда Бурбон- Сицилийского, принца Салерно.