Examples of using Jovan in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jovan, my son!
Look, here's Jovan.
Посмотри на Йована.Jovan, you devil!
Йован, негодяй!So you remember my Jovan?
Yes, Jovan Petropecic.
Да, Йован Петропечич.Come and help us… pick Jovan.
Иди помоги нам… подержи Йована.Later I played Jovan, and then Boldrick.
Затем я играл Йована, и затем Болдрика.Mr. Jovan Naholic Croatian Helsinki Committee.
Г-н Йован Нахолич Хорватский Хельсинкский комитет.If something happens with me, call him Jovan.
Если со мной что-нибудь случится, назовите его Йован.Mr. Jovan Ilievski, Public Prosecutor of FYROM.
Г-н Йован Илиевски, государственный прокурор БЮРМ.I need drip, I need fluids,please, Jovan.
Мне нужна капельница,мне нужен раствор, пожалуйста, Йован.Jovan Vladimir was exiled to Samuil's palaces in Prespa.
Višnja and Teodor had three sons:Miloš, Jovan and Jevrem.
От Тешко у Вишни было три сына:Милош, Йован и Ефрем.Jovan Nenad, the Black, was a controversial historical figure.
Царь Йован Ненад Черный является спорной исторической личностью.Mr. Dušan Ignjatović, Director of NCC andhis advisor Mr. Jovan Ničić.
Г-н Душан Игньятович, директор НКК, иего советник г-н Йован Ничич.I'm Jovan, and I would like to go for a walk with one of you ladies.
Меня зовут Джован, и я хотел бы прогуляться с одной из вас.He and his brother later received most of Jovan Oliver's lands.
Он, а затем его младший брат Константин получили большую часть владений Йована Оливера.Mr. Jovan booked the rooms on behalf of the"Lone Star Airline Company.
Гн Йован зарезервировал номера от имени<< ЛоунСтар эруэйс.It is believed to have been founded by Despot Jovan Branković in the late 15th century.
Interview with Jovan Nikolić, a Serbian Orthodox priest in Zagreb.
Интервью с Йованом Николичем, священником Сербской православной церкви в Загребе.The Panel confirmed that Mr. Tešic and Mr. Jovan stayed at the Mamba Point.
Группа подтвердила, что гн Тешич и гн Йован останавливались в гостинице<< Мамба пойнт.Mr. Jovan Scepanovic Commissioner for refugees of the Republic of Montenegro.
Г-н Йован Шчепанович Комиссар по делам беженцев Республики Черногории.The audience will have the chance to enjoy the comedies of their famous fellow-citizen Jovan Sterija Popovic.
Публика сможет посмотреть лучшие комедии, написанные Йованом Стерией Поповичем, уроженцем г.Dejan's eldest son Jovan received the title of despot from Emperor Uroš.
Йован Драгаш, старший сын Деяна, получил титул деспота от сербского царя Стефана Уроша.Notable Baroque-influenced authors were Andrija Zmajević,Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić, Zaharije Orfelin and others.
Под его влиянием творили Андрия Змаевич,Гаврил Стефанович Венцлович, Йован Райич, Захарие Орфелин и др.Jovan Vladimir was buried in Prespa, in the same church in front of which he was martyred.
Иван Владимир был похоронен в Преспе и вскоре канонизирован церковью как святой мученик.The Panel further established that Mr. Tešic,Mr. Jovan and Mr. Dragaš travelled to Liberia on a charter flight.
Группа также установила, что гн Тешич,гн Йован и гн Драгаш летели в Либерию чартерным рейсом.Jovan was the son a vlastelin Grčin(Грчин,"Greek") who had lands in some part of the Serbian Kingdom.
Йован был сыном сербского феодала Грчина(« Грека»), который владел землями на территории Сербского царства.Dominating the town square is the house of Serdar Jovan Micic of the Uzice district, built in 1823.
На городской площади и сегодня выделяется дворец сердара Йована Мичича, руянского князя и сердара ужицкой нахии, построенный в 1823 году.Article" Jovan VIII Paleolog" in Serbo-Croatian Wikipedia has 33.9953 points for quality and 0.2531 points for popularity.
Статья" Jovan VIII Paleolog" в Сербохорватской Википедии имеет 33. 9953 баллов за качество и. 2531 баллов за популярность.
