What is the translation of " JUBILATION " in Russian?

• ликование
• радости
• ликованием

Examples of using Jubilation in English and their translations into Russian

There's much fanfare and jubilation.
Много фанфар и радости.

It appears my jubilation was premature.
Похоже, мое ликование было преждевременным.

All painting, regardless of mood and style, is awe and jubilation.
Вся живопись, независимо от своего движения и настроения есть восторг и ликование.

Despite jubilation on the streets and his own lofty goals, neither is it Bibilov's.
Несмотря на уличные торжества и пафосные цели, провозглашенные Бибиловым, ему также не суждено решать этот вопрос.

The longer he stays out there, jubilation for me.
Чем дольше он там. тем больше я ликую.

But morning came, and under general jubilation Ukraine obtained one of the most important state foundations.
Но наступило утро, и под всеобщее ликование у Украины появился один из важнейших столпов государственности.

However, it would have been just a momentary sight for the eyes and jubilation for the mind.
Однако это представляло бы собой только кратковременное зрелище для глаз и отраду для ума.

It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice-- extremely grating.
Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми… просто ее голос… невероятно скрипучий.

They, in fear, run away to the jubilation of the crowd.
Те в ужасе сбегают под ликование толпы.

Therefore His appearance as the son of Rohini and Vasudeva is celebrated by devotees with great jubilation.
Поэтому его внешность как сына Рохини и Васудевы празднуют преданных с большим ликованием.

The themes of the show, whose name means"jubilation" in Spanish, are many.
Тем у этого шоу, название которого в переводе с испанского означает« ликование»- много.

Unfortunately jubilation was to become consternation as the footplate team realised the train was still making 110 mph only a mile and a half from Crewe station.
К сожалению, ликование сменилось ужасом, когда стало ясно, что поезд идет со скоростью 110 миль в час всего полутора милях от железнодорожного вокзала Кру.

In the monument there is the whole emotional spectre of feelings of a great game: happiness, jubilation, glory, pain, and tears.
В монументе выражена вся эмоциональная палитра чувств великой игры: радость, ликование, отчаяние, слезы.

Then there will be the era of jubilation, that of completion, then divine mercy and divine justice become one.
Тогда будет эра ликования, от этого завершения, и тогда божественное милосердие и божественное правосудие станут единым целым.

Unfortunately, I wasn't able to see the voting process, but judging by the audience's jubilation, the final was held more than active.
Увы, за ходом голосования понаблюдать не удалось, но, судя по ликованию зрителей, финал прошел более, чем активно.

Where Satan's spirit appears in religious jubilation and enthusiasm, there soon appear deviations with regard to money and sex.
Там, где дух сатаны проявляется в религиозном ликовании и энтузиазме, скоро возникают отклонения, связанные с деньгами и сексом.

When Mr. Djotodia entered Bangui, which had already been taken over by the Séléka, there was great jubilation by both Muslims and Christians.
Когда г-н Джотодиа прибыл в Банги после захвата этого города<< Селекой>>, он был встречен с большим воодушевлением как мусульманами, так и христианами.

We look forward to this historic transition with hope and jubilation, and we foresee the complex stage of strengthening the fabric of society and production.
Мы с нетерпением, надеждой и ликованием ожидаем этого исторического этапа и предвидим, что это будет сложный этап укрепления основ общества и производства.

If we could perceive what tapes cannot reveal, we would identify-- and identify with-- the transition from utter despair to jubilation through to quiet confidence and determination.
Если бы мы могли понять чего не говорят пленки, мы бы опознали и отождествились бы с переходом от полного отчаяния к радости через тихую уверенность и намерение.

Although you will greet landings with jubilation, for most people it is one thing to see crafts in your skies and quite another to see them on the ground.
Несмотря на то, что вы будете приветствовать приземления с ликованием, для большинства людей это- одно дело увидеть корабли в вашем небе, и совсем другое видеть их на земле.

Zeitz took known and unknown heroes, everyday life in the military camps, moments of the battles, destroyed villages, dead soldiers and horses, captured soldiers' anxiety, bitterness of defeated, jubilation of winners.
Зейц снимает известных и неизвестных героев, повседневную жизнь в военных лагерях, моменты сражений, разрушенные деревни, трупы солдат и лошадей, запечатлевает беспокойство воинов, горечь побежденных, ликование победителей.

All suffering from the time of witness and persecution has been transformed into jubilation over the victory of the Lamb and the salvation of His followers.
Вся скорбь, пережитая во времена свидетельств и гонений, превратилась в ликование о победе Агнца и спасении Его последователей.

Trinidad and Tobago joins the jubilation of the millions of proud Haitians at home and in the diaspora at the welcome news of the resignation of General Raoul Cedras and his Chief of Staff.
Народ Тринидада и Тобаго присоединяется к ликованию миллионов гордых гаитян, как находящихся у себя дома, так и рассеянных по всему миру, по поводу радостного известия об уходе генерала Рауля Седраса и его начальника штаба в отставку.

Tonight, he has the audacity to ask us… patriots, Americans… to join him in his jubilation, to skip with him down the road to Sodom and Gomorrah.
Сегодня он имеет наглость приглашать нас… патриотов, американцев… присоединиться к нему в его ликовании, пройтись с ним по дорожке Содома и Гоморры.

It is historic, because this is the very first time the highest body of the United Nations has addressed post-apartheid South Africa; indeed, this is a source of great joy and jubilation for all of us.
Этот день является историческим в силу того, что сегодня впервые в истории высший орган Организации Объединенных Наций рассматривает вопрос о положении в Южной Африке после ликвидации там апартеида; это событие действительно служит для всех нас источником глубокой радости и поводом для ликования.

In the five years that have followed the adoption of the Millennium Declaration and our jubilation at the beginning of a new millennium, the world has witnessed unprecedented ruthless terrorist attacks and a severe crisis in our Organization.
За пять лет, прошедших после принятия Декларации тысячелетия и нашего ликования по поводу начала нового тысячелетия, мир стал свидетелем беспрецедентных по своей жестокости террористических нападений и серьезного кризиса нашей Организации.

There are also colloquial handwritten simplifications based on this model, in which various non-kanji symbols are used as onpu, for example 魔(MA; demon), 慶(KEI; jubilation), 藤(TŌ, fuji; wisteria), and 機 KI; machine, opportunity.
Также существуют просторечные рукописные упрощения, основанные на этой модели, в которых различные символы используются как он, к примеру 魔( ма; демон), 慶( кэй; ликование), 藤( то:, фудзи; глициния), и 機 КИ; машина, удобный момент.

Apart from the jubilation and high expectations for the revival of local economies in timber-producing areas brought about by the lifting of the timber export ban, little had changed in the social and economic circumstances of the people living in those areas.
Помимо восторга и высоких надежд на оживление местной экономики в лесозаготовительных районах, которые были вызваны отменой запрета на экспорт леса, в этих районах практически ничего не изменилось с точки зрения социально-экономического положения проживающего в них населения.

Bottom line is that I wish to collaborate with the community as I have seen some very worthwhile contributions in some of the threads I have visited, particularly those from the trend following camp who have spared the time to spread the jubilation that sustainable trading for a living can bring.
Суть в том, что я хотел бы сотрудничать с сообществом, как я видел, что может принести некоторые очень ценный вклад в некоторые из потоков, которые я посетил, особенно от тенденции после лагеря, которые приложили время для распространения радости что устойчивой торговли для жизни.

The passage of the Act was met with much jubilation in the Philippines, because of its protective measures on four"bundles" of rights:(a) ancestral domains and lands;(b) self-governance and empowerment;(c) social justice and human rights; and(d) cultural integrity.
Принятие указанного Закона было с большим воодушевлением встречено жителями Филиппин, поскольку он предполагает принятие мер по защите четырех основных" категорий" прав: a родовые владения и земли, b самоуправление и расширение прав и возможностей, c социальная справедливость и права человека, и d культурная целостность.