Examples of using Junior partner in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Junior partner.
They're gonna make me junior partner.
Они сделают меня младшим партнером.Junior partner.
Младшенький партнер.On winning your first case as junior partner.
С первой победой в роли младшего партнера.And a junior partner makes?
А сколько получает младший партнер?
He just sent out an email nominating you- for junior partner.
Он только что выдвинул тебя на должность младшего партнера.The Junior partner is gonna help this.
Младший партнер собирается помочь с.How can your your newest junior partner be of service to thee?
Чем ваш новый младший партнер быть вам полезен?Ladies and Gentlemen,it's a pleasure for me to introduce my junior partner.
Дамы и господа,я рад представить… моего младшего партнера.Pete was a junior partner at a law firm.
Пит был младшим партнером в юридической фирме.Then I'm pleased to announce Mike Ross as this firm's newest junior partner.
Тогда я рада объявить, что Майк Росс стал новым младшим партнером.I have been junior partner for too long now, Karl.
Я долго сидела в младших партнерах, Карл.You know, I just figured I would treat myself for making junior partner.
Знаешь, просто подумал, сделать себе подарок в честь того, что стал младшим партнером.
You are the youngest junior partner the firm has ever had.
Ты самый молодой младший партнер за всю историю фирмы.The next item up for bid on The Price is Right is Mike Ross's nomination for junior partner.
Следующий пункт на повестке дня- назначение Майка Росса на пост младшего партнера.As my junior partner, you're entitled to do what I say.
Как мой младший партнер ты должен делать то, что я скажу.Just so you know, you were a junior partner until recently.
К твоему сведению, до недавнего времени ты сам был младшим партнером.I may be the junior partner, but I still have a say in what goes on around here.
Я могу быть младшим партнером, но у меня все еще остается влияние на все происходящее здесь.She's probably afraid I will tell people she's sleeping with her dad's junior partner.
Она, должно быть, боится, что я расскажу людям, что она спит с младшим партнером ее отца.Dear David, you are a junior partner of Larrabee Industries.
Дорогой Дэвид, хочу напомнить, что ты являешься младшим компаньоном" Лэрраби индастрис.Russia, in a harmonious future of"soft bipolarity," will become, according to one Russian strategist,China's junior partner.
В прекрасном будущем« мягкой биполярности» Россия, по замыслу российских стратегов,займет место младшего партнера Китая.Five other EU countries:Germany(junior partner), Sweden, Finland, Latvia, Lithuania.
Пять других стран ЕС:Германия( младший партнер), Швеция, Финляндия, Латвия, Литва.But the junior partner that you spoke with said that he and Devlin were prone to loud disagreements.
Но младший партнер, с которым вы говорили, сказал, что он и Девлин ругались довольно эмоционально.Afterward she performed roles in such plays as The Junior Partner, His Wedding Day, and Gloriana.
После этого она исполнила роли в таких спектаклях как, The Junior Partner, His Wedding Day и Gloriana.He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue.
Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.Borden went to Kentville, Nova Scotia, as the junior partner of the Conservative lawyer John P. Chipman.
Тогда Борден отправился в Кентвилл( Новая Шотландия) как младший партнер консервативного адвоката Джона П. Чипмена.I just got done writing a"gossip girl" post, Saying how, penelope, for the past six months,You have been having an affair with your dad's junior partner.
Я только закончила писать пост в" Сплетницу", рассказывая, как, Пенелопа,последние шесть месяцев, у тебя был роман с младшим партнером твоего отца.In the 1840s, Schwabe became a junior partner in John Bibby& Sons, a shipping company based in Liverpool.
В 1840- х Густав Кристиан Швабе стал младшим партнером в судоходной компании« John Bibby& Sons», которая базировалась в Ливерпуле.His projects clearly represent India and the local flavor",Olexander Makhno, a designer and junior partner of Sergey Makhno Architects.
В кадом его проекте читается Индия иместный колорит",- Александр Махно, младший партнер и дизайнер Sergey Makhno Architects.He was eventually appointed a junior partner, married Rosalie Buckingham(of the prominent Chicago Buckinghams) and amassed a considerable personal fortune.
В конце концов он стал младшим компаньоном, женился на Розали Бекингем и заработал значительное состояние.
