What is the translation of " KIEV POLYTECHNIC " in Russian?

• киевский политехнический
• киевского политехнического
• киевском политехническом

Examples of using Kiev polytechnic in English and their translations into Russian

Kiev Polytechnic Institute- beginning.
Киевский политехнический институт-- нач.

In 1956 he graduated from the Kiev Polytechnic Institute.
В 1956 г.- окончил Киевский политехнический институт.

The Kiev Polytechnic Institute, founded in 1898, was the first polytechnic institute in the Russian Empire.
Киевский политехнический институт, основанный в 1898 г., был первым политехническим институтом в Российской империи.

After coming back to Kiev, he continued his studies in Kiev Polytechnic Institute.
По возвращению в Киев, он продолжил обучение в Киевском политехническом институте.

He graduated from Kiev Polytechnic Institute now- NTU«KPI».
Окончил Киевский политехнический институт сейчас- НТУУ« КПИ».

The Museum is situated in the educational building No.6 former workshops of the Kiev Polytechnic Institute.
Расположен музей в учебном корпусе 6 бывшие мастерские Киевского политехнического института.

He graduated from the Kiev Polytechnic Institute in 1963 in specialty"Physics of Metals.
Закончил Киевский политехнический институт в 1963 году по специальности" Физика металлов.

In 2010 graduated with honours from the National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute", majoring in"Law.
В 2010 году окончила с отличием Национальный технический университет Украины« Киевский политехнический институт по специальности« Правоведение».

In 1956-1961 he studied at the Kiev Polytechnic Institute, having graduated it with honors.
В 1956- 1961 гг. учился в Киевском политехническом институте, который закончил с отличием.

Her friends will always remember her as a sincere chronicler, careful and earnest keeper of golden pages of the history of Kiev Polytechnic.
Кубрицкой, которую те, кто ее знал, всегда будут помнить как искреннего летописца, заботливого и ревностного хранителя золотых страниц истории Киевской политехники.

In 1960 graduated radioengineering faculty of the Kiev Polytechnic Institute, major in electronic devices.
Родился в 1939 г., закончил в 1960 г. радиотехнический факультет КПИ по специальности„ Электронные приборы.

The department"Energy engineering" was opened still in 1968 and was a sole department on train of engineers-electricians in the Vinnitsa branch of the Kiev polytechnic institute.
Кафедра" Энергетика" была открыта еще в 1968 году и была единственной кафедрой по подготовке инженеров- электриков в Винницком филиале Киевского политехнического института.

Andrew Bezgubenko Position: CEO of"E-Consulting" Education: Kiev Polytechnic Institute, Faculty of Computer Science.
Андрей Безгубенко Должность: Президент E- consulting Образование: Киевский политехнический институт, Факультет информатики и вычислительной техники.

In 1921, at Kiev Polytechnic Institute(KPI) for the initiative of aircraft factory was opened Aviation specialization in Mechanical Department, which enrolled 14 students.
В 1921 году в Киевском политехническом институте( КПИ) по инициативе руководства авиационного завода была открыта авиационная специализация на механическом факультете, куда записались 14 студентов.

He received his MS(1984) and PhD(1986) degrees from Kiev Polytechnic and a DSc degree from the Ukrainian Academy of Science in 1995.
В 1984 профессор Гогоци получил степень инженера- металлурга, а в 1986 степень кандидата химических наук в Киевском политехническом институте.

Equally interesting is Alla Kubritskaya. Her friends will always remember her as a sincere chronicler, careful and earnest keeper of golden pages of the history of Kiev Polytechnic.
Не менее интересная фигура А. Кубрицкой, которую те, кто ее знал, всегда будут помнить как искреннего летописца, заботливого и ревностного хранителя золотых страниц истории Киевской политехники.

Alexey Volchkov graduated from Kiev Polytechnic Institute in 1989 and received MBA degree at Kyiv-Mohyla Business School in 2002.
Алексей Волчков закончил Киевский политехнический институт в 1989 году, получил степень МВА в Киево- Могилянской бизнес- школе в 2002 году.

The successful cooperation between Juskutum Law Firm and National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute" was noted by the recommendational letter.
Успешное сотрудничество Юридической компании« Юскутум» и Национального технического университета Украины« Киевский политехнический институт» было отмечено благодарственным письмом.

In the years 1905-1906 at the Kiev Polytechnic Institute was established Aeronautical section, which in 1908 turned into aviation club.
В 1905- 1906 годах в Киевском политехническом институте была создана воздухоплавательная секция, которая в 1908 году превратилась в авиационный кружок.

The International Conference will take place on 9 and 10 November 2010 at the National Technical University of Ukraine at the following address: Prospect Peremogy 37, Kiev"Polytechnic Institute" metro station.
Международная конференция пройдет 9- 10 ноября 2010 года в Национальном техническом университете Украины, расположенном по адресу: Киев, проспект Победы, 37 станция метро" Политехнический институт.

Same year became a student of the Mining Faculty of the Kiev Polytechnic Institute now the National Technical University of Ukraine“Kiev Polytechnic Institute”.
С 1987 г.- заведующий кафедры философии Киевского политехнического института ныне- Национальный технический университет Украины« Киевский политехнический институт».

King Kornienko- Phd, Head of International Projects Dept of the Institute of Material Science of Cracow University of Technology(Poland) and Svetlana Chernega- Professor of Kiev Polytechnic Institute made theirs reports at the Conference.
Кинга Корниенко- Phd, начальник отдела международных проектов института инженерии материалов Краковской политехники им. Тадеуша Костюшко и Чернега Светлана Михайловна- профессор из Киевского политехнического института.

Specialist training in building materials technology course in Kiev Polytechnic Institute have been started since its formation- in 1898 at the Department of building materials technology and mineral substances.
Подготовка специалистов по технологии строительных материалов в Киевском политехническом институте началась с момента его образования- в 1898 году на кафедре технологии строительных материалов и минеральных веществ.

The official history of the department of Materials(TM) begins with 1970, but the beginning of the creation of material and technical base of almost coincides with the date of creation of Vinnytsia branch of the Kiev Polytechnic Institute and the first set of students.
Официальная история кафедры технологии материалов( ТМ) начинается с 1970 года, но начало создания материально-технической и методической базы практически совпадает с датой создания в Виннице филиала Киевского политехнического института и набора первых студентов.

In 1981 he was graduated from the Heat and Power Faculty of Kiev Polytechnic Institute(modern name- National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute"), his specialty was an engineer- thermal physicist.
Окончил теплоэнергетический факультет Киевского политехнического института( современное наименование- Национальный технический университет Украины« Киевский политехнический институт») в 1981 г., получив специальность инженера- теплофизика.

To present their scientific developments the young scientists- students of the Minior Academy of Sciences of Ukraine, members of the clubs Youth Design Bureau"Geek Workspace" and the IdeaTech clubs gathered on April 10 at the National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute.
Для представления своих научных разработок молодые ученые- ученики Малой академии наук, члены клубов« Молодежное конструкторское бюро« Geek Workspace»» и« IdeaTech» собрались 10 апреля в Национальном техническом университете Украины« Киевский политехнический институт».

The document was signed by the rector of the National Technical University of Ukraine"Igor Sikorsky Kiev Polytechnic Institute" academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Mikhail Zgurovsky and General Director of the State Concern"Ukroboronprom" Roman Romanov.
Свои подписи под документом поставили ректор Национального технического университета Украины« Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского» академик НАН Украины Михаил Згуровский и Генеральный директор Государственного концерна« Укроборонпром» Роман Романов.

By a department it is concluded together with other departments IFF and academic institutes of NAN of Ukraine„Agreement about collaboration between Separation of Fyzyko- technical problems of knowledge of materials of National Academy of sciences of Ukraine and Engineering physical faculty faculty of the National technical university of Ukraine„Kiev polytechnic institute.
Кафедрой вместе с другими кафедрами ИФФ и академическими институтами НАН Украины заключено„ Договор о сотрудничестве между Отделением физико-технических проблем материаловедения Национальной Академии наук Украины и Инженерно-физическим факультетом Национального технического университета Украины„ Киевский политехнический институт.

Olexiy(born 1979) graduated from the Kiev Polytechnic Institute, he was a forward and then vice president of the Berkut Hockey Club, director of business development at the Enran Telecom research and production company, and first deputy head of the Youth Union of Our Ukraine party.
Алексей Гриценко( род. 1979) окончил Киевский политехнический институт, был нападающим и вице-президентом хоккейного клуба« Беркут», директором по развитию бизнеса научно-производственной фирмы Enran Telecom и первым заместителем главы молодежного союза партии« Наша Украина».

Igor Sikorsky was born in Kiev(then Russian Empire, now- Ukraine) into the family of the well-known Kiev psychologist Ivan Sikorsky, but decided to tread the engineering path in his life: in 1907 he entered the Kiev Polytechnics Institute, where he fell in love with aircraft, entering a club run by the famous air travel pioneers, Artemyev and Delone.
Игорь Сикорский родился в Киеве в семье видного психолога Ивана Сикорского, но пошел по конструкторской стезе: в 1907 он поступил в Киевский политехнический институт, где и увлекся воздухоплаванием- вступил в кружок известных пионеров летного дела Артемьева и Делоне.