What is the translation of " KNOWING ONLY " in Russian?

• зная только

Examples of using Knowing only in English and their translations into Russian

Knowing only phone number.
Зная только номер.

But he started with a dirt floor, knowing only he wanted more than dirt.
Но начинал он на земляном полу, зная лишь, что хочет чего-то большего.

I left knowing only one thing… that I never wanted to smooch that dragon again.
Я ушла зная лишь одно,… что я никогда не захочу лобызаться с ним снова.

But you get to your destination, knowing only the next 50 meters of its path.
Но вы- то добираетесь до пункта назначения, при этом зная только следующие 50 метров своего пути.

And being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
И, пламенея духом, говорил и учил об Иисусе точно, зная только крещение Иоанново.

I'm no longer surprised at your knowing only six accomplished women.- I wonder at you knowing any.
Я нисколько не удивлена тем, что Вы знаете только шестерых соответствующих женщин.

This allows all system users to call easily to the colleague, even knowing only his/her name.
Это позволит другим пользователям системы с легкостью дозвониться до сотрудника, зная только его имя.

When you have been 25 for 85 years, like I have, knowing only a random act of violence can take your life, you learn to appreciate what you have.
Если бы отмечали 25- летие столько сколько я, зная, что только насилие может лишить вас жизни, вы бы ценили то, что у вас есть.

The security of an individual token relies predominantly on the infeasibility of determining the original PAN knowing only the surrogate value.
Безопасность отдельного токена зависит, главным образом, от невозможности определения исходного PAN- кода, зная только суррогатное значение».

She recalls learning English"kind of late", previously knowing only the dialogue she had learned for the casting and the phrases"How are you?" and"Thank you.
Позже она вспоминала о том, как начала учить язык« слишком поздно», зная только один диалог для кастинга; помимо этого, она могла сказать только фразы« Как дела?» и« Спасибо».

This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
Он был устно научен пути Иеговы и, пламенея духом, говорил и учил об Иисусе точно, хотя знал только крещение Иоанна.

Kavaliauskas entered the U.S. on September 4, 2003 knowing only three words of English: Yes, no, and okay.
Сентября 2003 года Каваляускас приехал в США, зная всего три слова на английском: Yes, no, и o' kay.

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.

Knowing only one or two characteristics of a person and using this chart, you can plot his or her position on the Tone Scale and thereby know the rest, obtaining an accurate index of their entire personality, conduct and character.
Зная лишь одну или две характерные черты человека, вы можете с помощью этой таблицы установить его положение на Шкале тонов и узнать, каковы его остальные характерные черты,- это позволит вам с точностью определить, что представляет собой этот человек, как он будет себя вести и каков его характер.

He was instructed in the way of the Lord, and being fervent in his spirit, he spoke and taught exactly the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
Он был наставлен в учении, называемом" Путь Господень", и, полный духовной ревности, верно учил всему об Иисусе, хотя и знал лишь крещение Иоанна.

Knowing only that, that the various chemical elements can, under certain conditions, to react in the presence of all necessary components- It is not difficult to conclude, that“the course of treatment” boils down to, to cram in Physical Body components required for the reaction.
Зная лишь то, что различные химические элементы способны в определенных условиях вступать в реакцию при наличии всех необходимых компонентов- не сложно прийти к выводу, что“ курс лечения” сводится к тому, чтобы запихать в Физическое Тело компоненты необходимые для реакции.

Everett, who worked with Pirahã for thirty years, states that most of the remaining Pirahã speakers are monolingual, knowing only a few words of Portuguese.
Дэниел Эверетт, главный исследователь языка пирахан, утверждает, что говорящие на языке одноязычны, часть из них знают лишь некоторые слова на португальском.

Knowing only the rudiments of what I have outlined here would put into perspective those human challenges that create confusion and the unresolved energy brought on by the misunderstandings in relationships; fear of retribution; unloved and prideful attitudes conditioned by inequality and unhappiness.
Зная только зачатки того, что я очертил здесь, это дало бы перспективу тем человеческим проблемам, которые создают путаницу и неразрешенные энергии, вызванные недоразумениями в отношениях; страхом расплаты; лишенные любви и гордые отношения, обусловленные неравенством и несчастьем.

The majority of Christians, however, do not know but Christ, and Him crucified,“considering that the Word made flesh is the whole Word, and knowing only Christ after the flesh.”.
Большинство же христиан знают лишь Христа, притом Христа Распятого,“ думая, что Слово, ставшее плотию, и есть все Слово, и ведая лишь Христа по плоти.”.

Yet they“have learned to” to arrange“courses of treatment” and“treat” people on anthologies published“Medical Institute Power“. Knowing only that, that the various chemical elements can, under certain conditions, to react in the presence of all necessary components- It is not difficult to conclude, that“the course of treatment” boils down to, to cram in Physical Body components required for the reaction.
Еще они“ научились” устраивать“ курсы лечения” и“ лечить” людей по хрестоматии изданной“ Медицинским Институтом Власти“. Зная лишь то, что различные химические элементы способны в определенных условиях вступать в реакцию при наличии всех необходимых компонентов- не сложно прийти к выводу, что“ курс лечения” сводится к тому, чтобы запихать в Физическое Тело компоненты необходимые для реакции.

He will realize that he lives in a surreptitious racket, an exhausting and ceaseless whirlwind exclusively filled with his thoughts, his feelings, his impulses, his reactions- him, always him, an oversized gnome intruding into everything, obscuring everything, hearing and seeing only himself, knowing only himself(if even that!), whose unchanging themes manage to give the illusion of novelty only through their alternation.
Он поймет, что живет в невидимом хаосе, в изматывающем непрестанном вихре, заполненном исключительно его мыслями, его ощущениями, побуждениями и реакциями-" я", всегда" я"- гном- переросток, который во все вмешивается, все затемняет, видит и слышит только себя, знает только себя( если вообще знает!), гном, чьи неизменные темы создают иллюзию новизны лишь благодаря тому, что они постоянно сменяют друг друга.

Look, I know only that what are my parents told me.
Послушай, я знаю только то, что мне рассказали мои родители.

Known only for forests, perhaps crops; expand for other species.
Известно только по лесам, возможно по сельско- хозяйственным культурам, распространить на другие виды.

He knows only one science: the science of destruction.
Он знает только одну науку, науку разрушения.

Certain industrial processes may be known only to one or a few enterprises.
Некоторые промышленные процессы могут быть известны только одному или нескольким предприятиям.

I know only two things about him.
Я знаю только две вещи о нем.

He knows only his duty as a samurai.
Он знает только одно- долг самурая.

God, whom I know only through reason, and therefore do not know..
Господь, которого я знаю только разумом, и поэтому не знаю..

The Church knows only one Bridegroom- Christ.
Церковь знает только одного жениха- Христа.

The Kingdom of God knows only one King- Christ.
Царство Божье знает только одного царя- Христа.