What is the translation of " KNOWING ONLY " in Hebrew?

• מכיר רק
• יודעת רק

Examples of using Knowing only in English and their translations into Hebrew

Just as we are born knowing only life.
כמו שאנחנו נולדים ויודעים רק חיים.

I left knowing only one thing… that I never wanted to smooch that dragon again.".
עזבתי כשאני יודעת רק דבר אחד… אני אף פעם לא רוצה לנשק את הדרקון הזה שוב.

I am no longer surprised at your knowing only six accomplished men.
אינני מתפלאה עוד על שאתה מכיר רק שש נשים מושלמות.

But not always, knowing only the model of the device, it is enough just to pick up the accessories.
אבל לא תמיד, בידיעה רק את המודל של המכשיר, זה מספיק רק כדי להרים את האביזרים.

Nearly three million under the age of five have grown up knowing only war.
כשלושה מיליון מתחת לגיל חמש גדלו כאשר הם מכירים רק מלחמה.

So we sealed up the paintings… knowing only one of us would ever look upon them again.
אז אטמנו את הציורים בידיעה שרק אחד מאיתנו אי פעם יביט בהם שוב.

And being fervent in spirit, he was speaking and teaching the things that are of Jesus, but knowing only the baptism of John.
ולהיות נלהב ברוח, הוא דיבר והוראה הדברים הם של ישו, אבל לדעת רק טבילת יוחנן.

When you have been 25 for 85 years, like I have, knowing only a random act of violence can take your life, you learn to appreciate what you have.
כשאתה 85 שנה בן 25, כמוני… ואתה יודע שרק אלימות אקראית תקפד את חייך… אתה לומד להעריך את מה שיש לך.

Knowing only one or two characteristics of a person and using this chart, you can plot his or her position on the Tone Scale and thereby know the rest, obtaining an accurate index of their entire personality, conduct, and character.
כשאתה מכיר רק מאפיין אחד או שניים של אדם ומשתמש בטבלה הזו, אתה יכול להתוות את מיקומו בסולם הטונים ולפיכך לדעת את השאר, ולהשיג מדד מדויק של האישיות, ההתנהגות והאופי המלאים שלו.

Bond still strong between you guys as you sit here knowing only one is going to win?
הקשר ביניכם עדיין חזק, בזמן שאתם יושבים פה, ויודעים שרק אחד מכם ינצח?

Most of us… go through life with blinders on, madam, knowing only that one little station to which we were born.
רובנו… עוברים את החיים עם ראיה מוגבלת, גברתי. מכירים רק את המקום הקטן שנולדנו בו.

Born in Poland, Klose arrived in Kusel, Germany with his family in 1986 reportedly knowing only two German expressions- yes and thank you.
קלוזה, יליד פולין, הגיע לגרמניה בגיל 8, כשהוא יודע רק שתי מילים בגרמנית-"כן" ו"תודה".

I know only what I need to know..
אני יודע רק מה שאני צריך לדעת..

He knew only his terror.
הוא מכיר רק את האכזריות שלו.

I know only because I tried to get one for Mike and was refused.
אני יודע רק כי ניסיתי להשיג אחד למייק וסירבו לי.

I know only one way to do things… BIG!
אני מכיר רק דרך אחת לעשות דברים… בגדול!

They know only the masses.
הם מכירים רק את מאשה.

He knows only whatever the truth, useful for organisation.
הוא יודע רק את האמת, מועיל לארגון.

I know only what everyone knows..
אני יודעת רק מה שכולם יודעים..

Hathorne knows only one thing… which side of the bread his butter is on.
הותורן יודע רק דבר אחד, מי משלם לו.

We know only men.”.
אנו מכירים רק בבני אדם".

They know only the teacher from Nazareth.
הם מכירים רק את המורה מנצרת.

I know only a little.
אני יודעת רק קצת.

He knows only one Liaoyang".
הוא יודע רק אחד Liaoyang".

He knows only loss.
הוא יודע שרק הפסד.

The lower knows only what is done towards him.
התחתון מכיר רק מה שהעליון עושה כלפיו.

He can know only one side.
הוא יכול לדעת רק צד אחד.

America knows only the language of force.
אמריקה יודעת רק את שפת הכוח.