What is the translation of " LAITY " in Russian?

• мирян
• прихожан
• лайти
• миряне
• мирянами
• мирянам
• прихожане
• прихожанам

Examples of using Laity in English and their translations into Russian

Mr. Laity Kama Senegal.
Г-н Лайти Кама Сенегал.

There was no clergy/laity distinction.
Не было никакого различия между священниками и прихожанами.

A professional clergy class divided from the laity.
Профессиональный класс духовенства, отделенный от прихожан;

The laity must repent of their evil practice of contraception.
Миряне должны покаяться в своей греховной практике контрацепции.

Tiered ethics- clergy higher, laity lower.
Многоуровневая этика- духовенство- выше, прихожане- ниже.

So both the clergy and the laity need to hold the other accountable.
Поэтому как клир, так и миряне должны нести ответственность друг перед другом.

During that time, he visited and made friends with the laity.
В путешествии он познакомился и подружился с Линнеем.

More departures from the Church: laity, priests and religious.
Все больший уход от Церкви мирян, священников и религиозных деятелей.

Some of its parts and items become untouchable for laity.
Некоторые части, предметы храма становятся неприкосновенными для мирян.

With this lethal deception, the church laity was kept in darkness.
С помощью этого смертоносного обмана паству церкви держали во тьме.

What are the prospects of dynamics of this gap between leaders and laity?
Какие перспективы динамики этой пропасти между руководителями и мирянами?

We are not divided into clergy and laity, gladiators and spectators.
Мы не разделены на духовенство и прихожан, на гладиаторов и зрителей.

Both laity and clergy of the Armenian Apostolic Church wear tasaks.
Тасак носят как миряне, так и представители духовенства армянской апостолической церкви.

Such conduct of a cleric and laity encouraged by him could not be tolerated.
Подобное поведение клирика и поощряемых им мирян не могло быть допущено.

The executive committee's 12 members are divided equally between clergy and laity.
Мест в исполнительном комитете разделены поровну между духовенством и мирянами.

We also solemnly exhort clergy and laity to guard the precious gift of unity.
Мы также твердо призываем клириков и мирян блюсти драгоценный дар единства.

This monastic spirit of obedience and humility has also carried over for Orthodox laity.
Этот монашеский дух послушания и смирения перешел и к православным мирянам.

Prefect of the Dicastery for Laity, Family and Life, and Cardinal as of 19 November 2016.
Префект Дикастерии по делам мирян, семьи и жизни с 15 августа 2016.

In the absence of the priesthood, they began to elect literate laity to conduct services.
В условиях отсутствия священства службы стали вестись избранными грамотными мирянами.

Mr. Laity Kama, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, made a statement.
С заявлением выступил Председатель Международного уголовного трибунала по Руанде г-н Лайти Кама.

In the Anglican Communion, synods are elected by clergy and laity.
В Англиканском сообществе« Общие Синоды»( англ. General Synods) избираются как духовенством, так и мирянами.

It is registered at the Pontifical Council for the Laity among the Associations of the Faithful.
Она зарегистрирована при Папском Совете по делам мирян в рамках Ассоциаций Верующих.

Large congregations in large churches caused a lessening of participation by the laity.
Собрания большого числа верующих в больших храмах привели к уменьшению участия мирян в жизни общины.

The council consists of representative bishops, clergy, and laity chosen by the thirty-eight provinces.
Совет состоит из представителей( епископов, клириков и мирян), избранных 38 провинциями.

Christ the Great Archbishop and John the Chrysostom preach to the apostles, holy hierarchs and the laity.
Христос Великий Архиерей и Иоанн Златоуст проповедуют апостолам, святителям и миринам.

Some temples have large salas where laity can hear sermons or receive religious instruction.
ศ า ล า ก า ร เ ป รี ย ญ- большой открытый зал, где миряне слушают проповеди или получают религиозное образование.

With the help of those who chose him, with the help of clergy, monks, and laity, the matter moves forward.
При помощи тех, кто его выбирал, при помощи духовенства, монашества, мирян дело идет вперед.

Many hierarchs, priests, pastors, and laity confessed, at least to themselves, that now anything is possible.
Немало иерархов, священников, пасторов, мирян сознались, по крайней мере, сами себе, что теперь возможно все.

The amendments were formulated on the basis of judgements voiced by hierarchs, clergy, monastics and laity.
Поправки были сформулированы на основе высказанных суждений архиереев, клириков, монашествующих и мирян.

The ACNA is a conciliar church where both clergy and laity participate in church governance.
ACNA- соборная церковь( conciliar church), в которой как священнослужители, так и миряне участвуют в церковном управлении.