What is the translation of " LANDSCAPE LEVEL " in Russian?

• ландшафтном уровне
• уровне ландшафта
• ландшафтного уровня
• ландшафтный уровень

Examples of using Landscape level in English and their translations into Russian

Scaling up from site to landscape level.
Расширение масштабов деятельности от уровня участков до уровня ландшафтов;

Key words: high-altitude landscape level, the altitude-tier landscaping, tract, Podolia.
Ключевые слова: высотно- ландшафтный уровень, высотно- ландшафтный ярус, урочище, Подолье.

Protection of downstream catchment values at the landscape level.
Защита ценности водосборов нижнего течения на уровне ландшафта.

The effects of grazing abandonment landscape level// Agricultural Landscapes vegetation monitoring.
Эффекты выпаса на заброшенность ландшафтного уровня// Мониторинг растительности агроландшафтов.

However, most of these guidelines do not make specific reference to the landscape level.
Однако в большинстве из них нет конкретных указаний на ландшафтный уровень.

The landscape level is also an important planning scale for considerations of ecosystem resilience.
Уровень ландшафта также представляет собой важный масштаб планирования для рассмотрения сопротивляемости экосистем.

Section 4 of this note describes 32 guidance or guidelines at landscape level.
В разделе 4 настоящей записки описываются 32 руководства или руководящих принципа на ландшафтном уровне.

At the landscape level, synchronization of productive activities in time and space is necessary to enhance synergies.
На ландшафтном уровне для усиления синергии необходима синхронизация производственной деятельности во времени и пространстве.

Preparation of a guidance tool for managing wildfire-related risks at the landscape level.
Подготовка руководства по вопросам управления рисками, связанными с природными пожарами, на уровне ландшафта.

At the landscape level, the territory of the Republic of Moldova is situated within three natural zones- forest, forest-steppe and steppe.
На ландшафтном уровне территория Республики Молдова расположена в пределах трех природных зон: леса, лесостепи и степи.

The principles and implementation guidelines of the ecosystem approach are applicable also at landscape level.
Принципы и руководящие указания по реализации экосистемного подхода также применяются на ландшафтном уровне.

Insufficient coverage of landscape level adaptation measures(plantations) for sand stabilization and moisture retention.
Недостаточный охват адаптационными мерами( древесными насаждениями) на ландшафтном уровне в целях стабилизации движущихся песков и удержания влаги в почве.

In order to conserve wildlife populations outside protected areas, management should consider the landscape level.
Для сохранения популяций диких животных за пределами охраняемых районов необходимо при управлении учитывать ландшафтный уровень.

OUTCOME 3: Landscape level adaptation measures for soil conservation and moisture retention improves climate resilience of 1,042,094ha of land.
ЦЕЛЬ 3: Разработать адаптационные меры ландшафтного уровня по защите почв и удержанию в них влаги, которые улучшат климатоустойчивость 1042094 га земель.

The Man and Biosphere(MAB) Programme has been in existence for over 35 years and provides useful insights into how biodiversity could be managed at the landscape level.
Программа« Человек и биосфера» существует более 35 лет и представляет полезные идеи по управлению биоразнообразием на уровне ландшафта.

Activity result 3: Landscape level adaptation measures for soil conservation and moisture retention improved climate resilience of 1,042,094ha of land Action.
Результат деятельности 3: Адаптационные меры ландшафтного уровня по защите почв и удержанию в них влаги улучшают климатоустойчивость 1042094 га земель.

Good management practices are implemented along a continuum ranging up to the landscape level, including interactions with other sectors.
Надлежащая практика управления лесными ресурсами последовательно применяется на всех уровнях, вплоть до уровня ландшафта, при обеспечении взаимодействия с другими секторами.

At the same time, the landscape level is an important planning framework to avoid the displacement of pressures on biodiversity from one area to another.
В то же время ландшафтный уровень является важной системой планирования, позволяющей избежать перемещения давления на биоразнообразие из одной зоны в другую.

Additional strategies for promoting resilience and specific ways to promote each strategy(Chapin et al. 2006 16) at landscape level are listed in table 1.
Дополнительные стратегии стимулирования сопротивляемости и конкретные способы продвижения каждой стратегии( Chapin et al. 16) на ландшафтном уровне перечислены в таблице 1.

Component 3: Landscape level adaptation measures for soil conservation and moisture retention improves climate resilience of 1,042,094 ha of land.
Компонент 3: Осуществлены адаптационные меры на уровне ландшафта в целях сохранения почв и влагоудержания в них, повышающие климатическую устойчивость 1042094 га земель.

Community management scheme for planting and maintenance established as community employment scheme for landscape level adaptation US$174,500.
Разработана схема управления и ухода за посадками деревьев, в качестве схемы трудовой занятости сельских сообществ для осуществления адаптационных мероприятий на ландшафтном уровне 174500 долл.

Forests and water must be understood at the ecosystem and landscape level, considering land use, social, ecological and hydrological aspects.
Должно быть обеспечено понимание взаимосвязи лесов и вод на экосистемном и ландшафтном уровне, при этом следует учитывать аспекты землепользования и социальные, экологические и гидрологические аспекты.

The Bank is working with the World Agroforestry Centre on agroforestry systems to address the diversity of forest issues at the landscape level.
Совместно с Всемирным центром агролесоводства Банк ведет работу по проблематике агролесоводческих систем в целях поиска решений разнообразных проблем, связанных с лесами, на уровне ландшафтов.

This might similarly become a major impediment to landscape level biodiversity management, requiring analysis of the alignment of landscape zoning with national legislation.
Это может стать основным препятствием для управления биоразнообразием на уровне ландшафта и потребовать анализа согласованности зон ландшафтов с национальным законодательством.

Travel associated with development of community management scheme for planting and maintenance as community employment scheme for landscape level adaptation.
Затраты на поездки, связанные с разработкой схемы регулирования сообществом эффективной высадки и сохранения культур, как модель занятости населения в адаптации ландшафтного уровня.

Landscape ecology looks at how this spatial structure affects organism abundance at the landscape level, as well as the behavior and functioning of the landscape as a whole.
Ландшафтная экология следит, как геопространственная структура влияет на изобилие организмов ландшафтного уровня, а также за поведением и функционирования ландшафта в целом.

Costs of printing and publications associated with the community management scheme for planting and maintenance as community employment scheme for landscape level adaptation.
Затраты на печать и публикации, связанные со схемой регулирования сообществом эффективной высадки и сохранения культур, как модель занятости населения в адаптации ландшафтного уровня.

The landscape level is also an important planning and management scale for indigenous peoples and local communities, in particular for customary sustainable use and traditional knowledge.
Ландшафтный уровень также представляет собой важный аспект планирования и управления для коренных и местных общин, в частности для обычной практики устойчивого использования и традиционных знаний.

At least one community management scheme for planting and maintenance as community employment scheme for landscape level adaptation developed.
По меньшей мере, одна схема управления сельским сообществом для выполнения посадок и содержания древесных насаждений, в качестве схемы занятости членов сообщества в адаптационных мероприятиях ландшафтного уровня.

Increased coverage and connectivity at the landscape level and more effective management will enhance the resilience of ecosystems to climate change and safeguard vital ecosystem services.
Увеличение их площади и поддержка взаимодействия на ландшафтном уровне, а также более эффективное управление позволят повысить устойчивость экосистем к изменениям климата и защитить жизненно важные экосистемные функции.