Examples of using Learjet in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Learjet for 1 month.
Лиерджет" на 1 месяц.Beechcraft Citation II/Learjet.
Сайтэйшн II/ Лиерджет.Learjet for 6 months.
Лиерджет" на 6 месяцев.Well, Kent Larsson has that little Learjet.
У Кента Ларссона все еще есть тот Лирджет.Learjet is private, luxury air travel.
Лирджет- частная люксовая авиакомпания.Looks more like a learjet than a space shuttle.
Больше похоже на" Learjet", чем на космический шаттл.Learjet 55 Luxury aircraft charter plane for sale.
Learjet 55 Роскошный самолет чартер самолета на продажу.Cabin Features Aircraft Learjet 60 XR for sale.
Характеристики салона самолета Learjet 60 XR на продажу.Learjet 55C/ER Extended-range version of the Learjet 55C.
Learjet 55C/ ER Поздняя версия Learjet 55C.Both types were subsequently replaced by the Learjet 35.
Введен в эксплуатацию в 1976 году, заменив Learjet 35.The standard cabin Learjet 60 XR configuration includes the following.
Стандартная конфигурация салона Learjet 60 XR включает следующее.Utility transport, training version of the Learjet 35A.
EC- 21A Учебная версия для радиоэлектронной борьбы на базе Learjet 35A.This is aircraft Bombardier Learjet 60 XR built with value and efficiency in mind.
Самолет компании Bombardier Learjet 60 XR- это разумное соотношение цены и качества.At the press conference for the third quarter, one affected the fate of the Learjet 85 program.
На пресс-конференции по итогам третьего квартала была затронута судьба программы Learjet 85.The airline's Learjet 35 was delivered in September 2004 and it began operating in November 2004.
Learjet 35 был доставлен в сентябре 2004 года и начал работать уже с ноября того же года.Somewhat larger than the Citation Mustang is the Learjet 60, which can seat up to 8 passengers.
Несколько больше, чем Citation Mustang является Learjet 60, который может вместить до 8 пассажиры.The Learjet 23 was the first model of this family and it was commissioned on October 13, 1964.
Самолет Learjet 23 стал первой моделью семейства и введен в эксплуатацию 13 октября 1964 года.On October 21, 2010, Bombardier opened a Learjet 85 aircraft component manufacturing facility in Querétaro, Mexico.
Bombardier Inaugurates Learjet 85 Aircraft Component Manufacturing Facility in Queretaro, Mexico неопр.Learjet 36A Like the 35A, the Model 36A has upgraded engines and a higher maximum gross weight.
Learjet 36A Как и 35А получила модернизированные двигатели и более высокий максимальный взлетный вес.UNAMID explained that one third of the flights of the Learjet 60 were made to carry out aerial medical evacuation tasks.
ЮНАМИД объяснила, что треть всех часов налета<< Лирджет- 60>> были запланированы для целей медицинской эвакуации по воздуху.Aircraft Learjet 60 XR- is the medium range business jet, aircraft manufactured by Bombardier Aerospace in Wichita, Kansas, USA.
Самолет средней дальности Learjet 60 XR разработан авиастроительной компанией Bombardier Aerospace в Уичито, Канзас, США.Commercial fixed-wing aircraft comprising 1 Learjet, 1 DHC-8, 1 BE-1900 and 1 B-737 on a cost-sharing basis with UNMIL.
Коммерческих самолетов-- 1" Learjet", 1" DHC- 8", 1" BE- 1900" и 1" B- 737" используемого на основе совместного покрытия расходов с МООНЛ.The Learjet 60 is an improved version of the Learjet 55, with a longer fuselage and more powerful turbofan engines.
Learjet 60 представляет собой улучшенную версию самолета Learjet 55 с удлиненным фюзеляжем и более мощными двигателями.The deployment of three helicopters in addition to the Learjet 60 in Darfur for aerial medical evacuation appeared excessive.
Развертывание трех вертолетов в дополнение к<< Лирджет- 60>> в Дарфуре для целей медицинской эвакуации по воздуху было излишним.The Learjet 45(LJ45) aircraft is a mid-size business jet aircraft produced by the Learjet Division of Bombardier Aerospace.
Learjet 45( LJ45)- реактивный административный самолет производства компании Learjet подразделение Bombardier Aerospace.You need someone comfortable with the kind of boardroom leaders that see Learjet as a tool, not a frivolous extravagance for movie stars and their pets.
И не абы кто. Вам нужен свой человек для лидеров правления, видящий в Лирджет инструмент, а не пустое расточительство для звезд кино и их питомцев.In 1987, Gates Learjet was acquired by Integrated Acquisition and the next year the name was changed to Learjet Corporation.
В 1987 году Gates Learjet была приобретена корпорацией« Integrated Acquisition» и в следующем году переименована в Learjet Corporation.The Advisory Committee notes that among its fleet of fixed-wing aircraft, the Operation has a Learjet with seating capacity of fewer than 10 people.
Консультативный комитет отмечает наличие в авиапарке Операции самолета<< лирджет>>, пассажировместимость которого составляет менее 10 человек.This business jet Learjet 60 XR- is the future of your business and the object of your desires.
Самолет бизнес-класса Learjet 60 XR- это новые вершины Вашего бизнеса и предмет Ваших желаний.From the supplementaryinformation provided to it, the Advisory Committee notes that the proposed air assets for UNMISS include one Learjet 55.
Консультативный комитет отмечает, что,как явствует из представленной ему дополнительной информации, в парк воздушных судов МООНЮС предлагается включить один самолет Learjet 55.
