What is the translation of " LEBED " in Russian?

• лебедь
• лебедя
• лебедем

Examples of using Lebed in English and their translations into Russian

Lebed' is the best athlete in Europe!
Лебедь стал лучшим в Европе!

Russia's Hero Anatoly Lebed dies.
Герой России Анатолий Лебедь»« Наследники Победы».

From 1949, Lebed lived in the United States.
С 1949 года Мадьяр живет в США.

The males were called voron, and the females, lebed.
Мужчин называли" вороны" а женщин-" лебеди.

Base recreation Lebed in Lyman-Katranka, Black sea.
База отдыха Лебедь в Катранке, Черное море.

At the Academie in Odessa we had a Professor, Lebed.
В одесской Академии у нас был один профессор- Лебедь.

Hotel Beliy Lebed in Gengorka, Rest on the Sea of Azov.
Гостиничный комплекс Белый Лебедь в Генгорке, Отдых на Азовском море.

The decree was made commander of the Airborne Division, USSR A.N. Lebed.
Указ был выполнен командующим воздушно-десантной дивизией ВО СССР А. Н. Лебедь.

We had a saying, Lebed and the art is like… a fair maiden and a good.
Мы говорили: Лебедь и стоящее искусство- как девственница и хороший… Секс.

As always, the statements of Krasnoyarsk Governor Alexander Lebed are remarkable for their laconic brevity.
Как всегда, лапидарностью стиля отличаются высказывания красноярского губернатора Александра Лебедя.

Lebed is Berezovsky's protege, let alone the rest of his demerits. Yavlinsky is whimsical.
Лебедь, помимо всего прочего,- креатура Березовского. Явлинский капризен.

According to Vedomosti, next year an agreement signed by Khloponin and Lebed is to come into effect.
Как сообщают Ведомости, в следующем году должно вступить в силу некое соглашение, подписанное в свое время Хлопониным и Александром Лебедем.

Yavlinsky in that case will receive the post of Premier and Lebed the post of Defense Minister or the Vice Premier in charge of the security departments.
Явлинскому при этом достается пост премьер-министра, а Лебедю- министра обороны либо вице-премьера, курирующего силовые ведомства.

Argumenty i Fakty states that Berezovsky has new electoral ideas(apart from Lebed, the Unity bloc, etc.).
А еженедельник Аргументы и факты сообщил, что у Березовского появились очередные, совершенно свежие предвыборные идеи( помимо Лебедя," Медеведя", он же блок" Единство", и т. д.).

Governor Alexei Lebed of Khakasia also found an expressive phrase, stressing that the address was"strong in delivery and in the objectives it set out.".
Нашел выразительную формулировку и глава Хакасии Алексей Лебедь, подчеркнувший, что послание было" сильным по звучанию и обозначенным задачам".

In that case, only one person will be capable of pacifying this slaughter- General Lebed, a good friend of Maskhadov and Basaev.
И успокоить эту бойню будет способен только единственный человек- Лебедь, очень хороший товарищ Масхадова и Басаева.

Who would have thought that the statement of Bishop Pavlo Lebed on the paid protests would be perceived with more understanding than the toothless official statements?
Кто бы мог подумать, что выступления владыки Павла( Лебедя) о проплаченных протестах я восприму с большим пониманием, чем беззубые официальные заявления?

According to the published information, Stepashin was supposed to become head of the temporary administration and Alexander Lebed his deputy.
Согласно опубликованным данным, предполагалось, что Сергей Степашин станет главой Временной администрации, а Александр Лебедь- его заместителем.

Berezovsky is actively lobbying for Alexander Lebed, his protegee of long standing, and is simultaneously constantly promoting Foreign Minister Igor Ivanov.
Борис Березовский активно лоббирует кандидатуру своего давнего протеже Александра Лебедя, а кроме того- постоянно рекламирует министра иностранных дел Игоря Иванова.

At any rate, he scored less than 50% of servicemen's votes, because the electorate of Zhirinovsky and a part of the electorate of Lebed voted then against all.
Но все равно это составило менее 50% от числа голосовавших, поскольку электорат Жириновского и часть электората Лебедя голосовали тогда против всех.

The secret mission of Kirienko was to find out whether Alexander Lebed would agree to enter an electoral coalition with Yevgeny Primakov and Grigory Yavlinsky.
Секретная же миссия Кириенко заключалась в том, чтобы разведать, не согласится ли Александр Лебедь войти в предвыборную коалицию с Евгением Примаковым и Григорием Явлинским.

In the second round of the presidential race of 1996 Yeltsin scored additional votes of the military electorate because he appointed Lebed as the Security Council Secretary.
Во втором туре президентской гонки 1996 года Ельцин получил дополнительные голоса военного электората за счет того, что он назначил Лебедя Секретарем Совета безопасности.

Colonel Igor Lebed, Military Prosecutor of the Leningrad Military District, said that the majority of AWOLs- 20 servicemen- were detained and sent to the military unit.
По информации военного прокурора ЛенВО полковника юстиции Игоря Лебедя, большинство беглецов- 20 человек- были оперативно задержаны и доставлены в расположение части командованием.

The project"Krasnoyarskaya Pushkiniana" was dedicated to the 200th Birth Anniversary of A. Pushkin and was implemented under the patronage of A. Lebed, the Governor of Krasnoyarsk Region.
Проект<< Красноярская пушкиниана>> был посвящен 200й годовщине со дня рождения А. Пушкина и осуществлялся под эгидой А. Лебедя, губернатора Красноярского края.

His sharp disputes with Krasnoyarsk Governor Alexander Lebed(who is seen by many media as a candidates for prime minister) caused Izvestia to make a respectful remark.
Причем его достаточно резкая полемика с губернатором Красноярского края Александром Лебедем( которого многие СМИ называют в числе очередных претендентов на пост премьера) вызвала у газеты Известия уважительную реплику.

To compare, Alexander Lebed, who came 3 rd in the 1996 presidential elections was appointed Secretary of the Security Council of the Russian Federation, and he ended the first Chechen war while in office.
Для сравнения- занявший 3- е место на президентских выборах 1996 года Александр Лебедь был назначен секретарем Совета безопасности РФ и в этом статусе остановил первую чеченскую войну.

During the October 1, 2008 award ceremony, Russian President Dmitry Medvedev said of Lebed:"Among us there is a Special Forces officer, a Hero of the Russian Federation, Anatoly Vyacheslavovich Lebed.
Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев, во время церемонии награждения 1 октября 2008 года сказал:« Среди нас также находится офицер спецназа Воздушно-десантных войск Герой Российской Федерации Анатолий Вячеславович Лебедь.

General Alexandr Lebed, the commander of the 14th Army was recently elected, with the tacit consent of Moscow authorities, a deputy to the so-called Supreme Soviet in the"partial elections" that took place in the self-proclaimed"Dniester Republic.
Генерал Александр Лебедь, командующий четырнадцатой армией, был недавно, с молчаливого согласия московских властей, избран депутатом так называемого Верховного совета в ходе" частичных выборов", проводившихся в самозванной" Приднестровской Республике.

In that case, says Nezavisimaya Gazeta, we might see a repeat of the 1996 situation, when the outcome of the second round depended on Alexander Lebed- who exchanged the support of his voters for the post of Security Council secretary.
В этом случае, как предполагает газета, не исключено повторение ситуации 1996 года, когда во втором туре результат голосования зависел от Александра Лебедя, согласившегося обменять поддержку своего электората на пост секретаря Совета безопасности.

Despite failing with Alexander Lebed, Berezovsky has not given up the plan to raise another brave general to the top in federal politics- this is an image which should be understandable and acceptable for millions of Russian voters.
Несмотря на неудачу с Александром Лебедем, пишет газета, Березовский не оставил идеи ввести в большую политику очередного бравого генерала- тип, который должен быть понятен и симпатичен миллионам российских избирателей.