Examples of using Leith in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, Leith.
Take us to Leith.
Вези нас на Лейт.No, Leith, I can't.
Нет, Лейт, Я не могу.I don't see Leith either.
Лейта я тоже не вижу.Leith came to see me.
Лейт пришел увидеть меня.
Good day to you, Leith.
Хорошего тебе дня, Лейт.Leith is racked with guilt.
Лейта мучает чувство вины.Do you think of Leith often?
Ты часто думаешь о Лейте?Leith, that's a fortune.
Лейт, это же целое состояние.Is that your daughter with Leith?
Это твоя дочь с Лейтом?Leith, please, I beg you.
Лейт, пожалуйста, умоляю вас.I don't want to hear about Leith.
Я не хочу слушать о Лейте.On Leith, during Harvest Fest!
На Лейт, на сборе урожая!
He spends half the year on Leith.
Он полгода проводит на Лейт.Ah, Leith, you can help me.
А, Лейт, ты можешь мне помочь.Not the way you love Leith.
Не на столько, как вы любите Лейта.Leith, what are you doing here?
Лейт, что ты здесь делаешь?I'm not a good partner for Leith.
Я не лучший партнер для Лейта.Leith nationalists, or the Nine?
Националисты Лейт, или" Девятка"?I heard what you did for Leith.
Я слышала, что вы сделали для Лейта.Leith saved many lives at the siege.
Лейт спас много жизней в осаде.An Alan Mitchison was murdered in Leith.
Алан Митчисон был убит в Лите.Leith(Edinburgh), within the breakwaters.
Owe you for that nut job on Leith.
Я задолжал вам сумасшедшую работенку на Лейте.Leith, Leith, sit down and take a breath.
Лейт, Лейт, сядь и переведи дыхание.Aloysius, is that your daughter with leith?
Алоизий, это твоя дочь рядом с Лейтом?My God, Leith is on one of those ships.
Мой Бог, Лейт на одном их тех кораблей.He ended up face down in some railings in Leith.
Он сброшен вниз головой на стропила в Лите.Leith Bayard, I'm glad you have returned.
Лейт Бейярд, я рад твоему возвращению.John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.
Джон Ребус, детектив- инспектор, Лит, Шотландия.
