What is the translation of " LESS LIQUID " in Russian?

• менее ликвидные
• менее ликвидных
• меньше жидкости

Examples of using Less liquid in English and their translations into Russian

Usually we drink less liquid than we need.
Обычно человек пьет меньше жидкости, чем ему положено.

Next time, use a larger roasting dish and use less liquid.
В следующий раз возьмите посуду большего размера или добавьте меньше жидкости.

They are less liquid than majors but are quite popular amongst traders.
Они менее ликвидны, чем основные валютные пары, но довольно популярны среди трейдеров.

Allows to trade limit orders of larger scale; particularly, in the less liquid markets.
Позволяет торговать лимитными ордерами большего масштаба; в частности, в менее ликвидных рынках.

The less liquid remains in the cartilage, the less intense signal we will get.
Чем меньше влаги остается в хряще- тем меньшей интенсивности формируется сигнал.

NOTE: If the ham is cooked at a lower temperature less liquid will be lost and the meat will be much more succulent.
ЗАМЕЧАНИЕ: Более низкая температура в духовке сокращает потерю жидкости, что делает мясо значительно сочнее.

M1- a less liquid asset is added to M0, and in general the M1 unit becomes less liquid and so on.
М1- к М0 добавляется менее ликвидный актив, и в целом агрегат М1 становится менее ликвидным и так далее.

The growth consisted of an increase in net loans(+98), liquid assets(+54) and decline in less liquid assets.
Рост в декабре состоял из роста нетто займов(+ 98) и ликвидных активов(+ 54) и падения менее ликвидных активов.

Exotic pairs are less liquid and can cost more to trade due to them having wider spreads.
Экзотические пары менее ликвидны, и могут стоить больше из-за более широких спрэдов.

In February the trend to decrease liquid assets by converting them to less liquid securities has continued.
В феврале продолжилась тенденция постепенного избавления от ликвидности, в основном, путем конвертации в менее ликвидные ценные бумаги.

Less liquid projects try to increase sales by unprecedented discounts and promotional offers, which makes them even more questionable and encourages them once again to think before investing in such object.
Менее ликвидные проекты пытаются увеличить продажи за счет небывалых скидок и акционных предложений, что делает их еще более сомнительными и побуждает лишний раз подумать, перед ты как вкладывать средства в такой объект.

The investment portfolio, as is indicated in its name, was created for investments in less liquid, but more risky financial instruments.
Инвестиционный портфель, как следует из названия, был создан для вложений его средств в менее ликвидные, но более рискованные активы.

Cement slurries combined in this way contain more solid substance and less liquid than conventional composition of borehole cement, which increases their resistance to stretching and bending, reduces porosity and permeability and makes it more shock-resistant.
Так скомпонованные цементные растворы содержат больше твердых веществ и меньше жидкости, чем конвенциональные рецептуры тампонажных цементов, что увеличивает их прочность при расширении и изгибании, уменьшает пористость и проницаемость, а также повышает устойчивость к толчкам.

The liquidity of the aggregate is lower than M2, since large deposits for a certain period are less liquid(they are more difficult to turn into cash);
Ликвидность агрегата ниже, чем М2, поскольку крупные вклады на определенный срок менее ликвидны( их труднее превратить в наличность);

They also have to overcome such institutional constraints as less liquid and deep financial markets, less developed venture capital networks, less flexible corporate structures and a higher degree of government regulation in certain areas such as telecommunications.
Им необходимо также преодолеть институциональные барьеры, обусловленные меньшей ликвидностью и глубиной финансовых рынков, недостаточным уровнем развития инфраструктуры для венчурных капиталовложений, меньшей гибкостью корпоративных структур и более высокой степенью государственного регулирования в ряде областей в частности в области телекоммуникаций.

The Exotic pairs are not as widely traded as the Majors and Minors as they are less liquid, making the cost of trading them higher.
Экзотические пары не пользуются у трейдеров таким спросом, как основные и второстепенные пары, поскольку они менее ликвидны, и затраты на торговлю ими выше.

The investment and trading strategies of different types of investment funds can have a decisive influence on financial markets, particularly the less liquid ones.
Инвестиционные и оперативные стратегии различных видов инвестиционных фондов могут оказывать решающее влияние на финансовые рынки, в частности на менее ликвидные из них.

Note that, as a rule, contracts with longer term of execution are less liquid than contracts with shorter terms of execution.
Обратите внимание, что, как правило, контракты с более отдаленными сроками исполнения менее ликвидны по сравнению с контрактами с близкими сроками исполнения.

In February the trend to decrease liquid assets(-T66b or -3% to 17.6% of total assets) by converting them to less liquid securities has continued.
В феврале продолжилась тенденция постепенного избавления от ликвидности(- 66 млрд, или- 3% до уровня 17, 6% от активов системы), в основном, путем конвертации в менее ликвидные ценные бумаги.

Meanwhile, the Basel Committee on Banking Supervision is working on several outstanding issues, including: strengthening the capital treatment of less liquid, complex, credit products and of liquidity facilities extended to support off-balance sheet vehicles; improving banks' risk management practices; and enhancing market discipline through better disclosure and valuation practices.
Тем временем Базельский комитет по банковскому надзору ведет работу над рядом нерешенных вопросов, включая ужесточение требований к достаточности капитала для обеспечения менее ликвидных и сложных кредитных инструментов и механизма ликвидной поддержки внебалансовых структур; совершенствование практикуемых банками методов управления рисками и укрепление рыночной дисциплины за счет улучшения практики раскрытия информации и оценки активов.

Regarding the impact on individual commodities, some effect can be observed in the oil market but it appears that most of the impact occurred in the smaller and less liquid markets for agricultural commodities.
Что касается воздействия финансовых инвесторов на отдельные товары, то здесь можно проследить определенный эффект на нефтяном рынке, но, как представляется, наиболее сильное влияние было отмечено на более мелких и менее ликвидных рынках сельскохозяйственных товаров.

After a week which we believe the market participants spent recovering the Tenges from the less liquid assets, the market has regained its ability to sell the Tenge.
После недели затишья в течение которой, как мы предполагаем, участники рынка выводили Тенге из менее ликвидных активов, рынок опять был в состоянии продавать Тенге.

Manipulation of securities selling prices represents a typical risk associated with transactions with securities, especially in the cases of less liquid stock or securities that are subject to infrequent trading.
Ценами на продажу ценных бумаг является типичным риском, относящимся к сделкам с ценными бумагами, и в особенности к ценам на менее продаваемые или неликвидные акции.

Plasma aetheric vortical machine instead of the less efficient liquid machine.
Плазменная эфирно- вихревая машина вместо менее эффективной жидкостной машины.

Basmati rice is delicate, perfumed and aromatic, and requires less cooking liquid.
Басмати рис- деликатный и ароматный и требует меньше жидкости для варки.

Loop current less than 4 mA Liquid level less than 0.
Ток в цепи сигнала меньше 4 мА Уровень жидкости меньше.

Reduce the quantity of flour and liquid up to 1/5 less.
В этом случае нужно также уменьшить количество жидкости и муки макс. на 1/ 5 меньше.

Dust emissions should be reduced by the use of less heavy liquid fuel and the construction of cleaner burners and combustion installations emission concentrations of more than 50 mg/Nm3 must be prohibited.
Необходимо снизить уровень выбросов пыли за счет использования более легких видов жидкого топлива и строительства чистых сжигающих установок необходимо ввести запрет на выброс загрязняющих веществ с концентрацией более 50 мг/ Нм3.

This new system provides many advantages such as dry fog, lower liquid consumption and less residue potentially affecting stage surfaces or equipment.
Новая система дает множество преимуществ, таких как сухой дым, низкий расход жидкости и меньшее воздействие на поверхности сцены и оборудования.

Less than half the liquid remained in the can.
В банке осталось меньше половины.