What is the translation of " LESS THAN A SECOND " in Russian?

• менее чем за секунду

Examples of using Less than a second in English and their translations into Russian

In less than a second?
Менее чем за секунду?

This all happens in less than a second.
Все это произошло менее чем за год.

But in less than a second, I will be gone forever.
Но меньше, чем через секунду я исчезну навсегда.

I could kill you in less than a second!
Я могу убить тебя менее, чем за секунду!

It took me less than a second to calculate how to escape.
Мне потребовалось менее секунды на поиск способа побега.

Surprise and shame in less than a second.
Удивление и стыд, менее, чем за секунду.

Press slightly(less than a second) the MFB to answer the call.
Нажмите слегка( менее чем за секунду) MFB чтобы ответить на звонок.

I can cut these off in less than a second.
Я могу перерезать их меньше, чем за секунду.

Press slightly(less than a second) the MFB to answer the call.
Пресс незначительно( менее чем за секунду) MFB для ответа на вызов.

A typical installation takes less than a second.
Обычно установка занимает меньше секунды.

This happened in less than a second, but it changed everything.
Это заняло меньше секунды, но все сразу изменилось.

The gap between the two winners was less than a second.
Разрыв между двумя призерами составил менее секунды.

Press slightly(less than a second) the MFB to end the Call.
Конец вызова Нажмите слегка( менее чем за секунду) MFB, чтобы завершить разговор.

I would say all three shots were fired in less than a second.
Предполагаю, что выстрелы были сделаны менее чем за секунду.

Press slightly(less than a second) the MFB to end the Called the.
Конец вызова- Легко нажмите( менее одной секунды) кнопку MFB для завершения вызова.

I don't mind that we lost to the Dutch today by less than a second.
Мне плевать на голландцев. Мы им слили меньше секунды.

The act lasts less than a second and we don't even have time to understand what is happening.
Действо длится меньше секунды, и мы даже не успеваем понять, что происходит.

The standard model runs into its first problem when the universe is less than a second old.
Стандартная модель сталкивается со своей первой проблемой, когда вселенной- меньше секунды.

In less than a second, the Universe grew from smaller than a single hair, to bigger than a galaxy.
Менее чем за секунду, Вселенная выросла от размера волоска, до галактики.

Katyusha prints 2 times as fast as laser printers of the same price range: 1 page in less than a second!
КАТЮША печатает в 2 раза быстрее, чем лазерные принтеры той же ценовой категории: 1 страница менее чем за секунду!

It could have been less than a second, but afterwards, I just felt empty and painfully ashamed.
Возможно, это продолжалось меньше секунды, но впоследствии, я почувствовал крайнюю опустошенность и стыд.

Improved: While refreshing the reports do not show the loading animation if the last refresh time was less than a second.
Оптимизация: При обновлении отчетов не производится загрузка анимации, если в последний раз обновление было меньше, чем за секунду.

Quality execution is essential most trades are completed in less than a second, there aren't re-quotes and all orders are executed.
Выполнение сделок занимает меньше секунды, нет реквотов, при этом будет выполнен абсолютно любой ваш ордер.

Lasts for… less than a second when it comes across your face. But if your suspect is surprised for more than a second, he's faking it.
Когда появляется на твоем лице, оно длится меньше секунды, но когда у подозреваемого оно длится дольше, он притворяется.

Participants are shown a series of numbers on a screen, one at a time, with each number being shown for less than a second.
Участники отображаются ряда чисел на экране, один в то время, с каждым номером, отображаемая для менее чем за секунду.

The erasure can be achieved in less than a second by heating the scotophor at 150 °C. KCl was the most common scotophor used.
Стирание может быть достигнуто менее чем за секунду при нагревании при 150° С. Хлорид калия был наиболее распространенным скотофором.

The Mauser C-96's automatic fire capability was then demonstrated, emptying a full magazine in less than a second.
В сравнении пистолетов была продемонстрирована способность« Маузера» вести автоматический огонь, когда вся обойма была выпущена менее чем за секунду.

He finished the race in second position, less than a second behind Kimi Räikkönen earning Force India's first ever points and podium position.
Он окончил гонку на втором месте с отставанием менее чем в секунду от Райкконена, и это были первые очки и подиум в истории команды.

To reduce IT hard drive retirement cost, the Terascale HDD, Constellation CS and Enterprise Capacity HDD leverage ISE that can render as much as 3TB of data on an HDD unreadable in less than a second via a cryptographic erase of the data encryption key.
Чтобы сократить расходы на вывод жестких дисков из эксплуатации, в накопителях Terascale HDD, Constellation CS и Enterprise Capacity HDD реализована технология ISE, которая менее чем за секунду переводит 3 ТБ данных на диске в нечитаемый формат путем криптографического стирания ключа шифрования данных.

In less than a second, I remembered our first meeting five years ago, when I was alarmed to see an emaciated, pale woman of over forty who left the impression of a scared, tired and exhausted child.
В доли секунды вспомнил нашу первую встречу пять лет назад, когда я с тревогой в глазах смотрел на тощую, бледную женщину около сорока, которая оставляла впечатление испуганного, уставшего и измученного ребенка.