What is the translation of " LESS-DEVELOPED " in Russian?

• менее развитых
• слаборазвитых
• наименее развитых
• менее развитым
• менее развитой
• менее развитыми

Examples of using Less-developed in English and their translations into Russian

Studies in less-developed countries.
Исследования, проводимые в менее развитых странах.

In addition to this Mecca hedonists in Germany there are other, less-developed mineral spas.
Кроме этой Мекки гедонистов в Германии есть и другие, не менее развитые минеральные курорты.

Support to the less-developed countries of the UNECE and other regions.
Поддержка менее развитых стран- членов ЕЭК ООН и других регионов.

Considering tax and duties cuts and exemptions for investors in less-developed regions.
Рассмотрение вопроса об освобождении от налогов и сборов или их снижении для инвесторов в менее развитых регионах;

Most fish have a less-developed but similar sense using their body's lateral line.
У большинства рыб сходная, но менее развитая способность обеспечивается боковой линией.

This is achieved through subsidies on essential goods to the inhabitants of less-developed regions.
Она достигается через субсидирование основных товаров, приобретаемых населением слаборазвитых регионов.

To create jobs in the less-developed regions of the country, the Government is allowed.
Для создания рабочих мест в менее развитых регионах страны правительство имеет право.

Based on this, a set quota of university places were reserved for applicants from less-developed regions.
На основе этого принципа для абитуриентов из слаборазвитых регионов резервируется определенная квота мест в университетах.

Expansion of nursery services, particularly in less-developed areas, and alleviation of child poverty.
Увеличение числа дошкольных учреждений, в особенности, в менее развитых областях и снижение детской бедности;

If not, would a sponsorship program be seen as unfair to already-participating less-developed countries?
Ну а если нет, то расценивалась бы ли программа спонсорства как несправедливая по отношению к уже участвующим менее развитым странам?

If economic factors are used, what about less-developed countries that already participate in these meetings?
Если будут использоваться экономические факторы, то как насчет менее развитых стран, которые уже участвуют в этих совещаниях?

At the regional level, traditional donors and newly emerging ones alike can do more to help their less-developed neighbours.
На региональном уровне как традиционные, так и новые доноры могут сделать больше для оказания помощи своим менее развитым соседям.

In less-developed parts of the region, the incomes of the poor declined as a result of a fall in the purchasing power of wages.
В менее развитых частях региона произошло сокращение уровня доходов малоимущего населения вследствие падения покупательной способности заработной платы.

Albania considered respect for the rights of economic emigrants from less-developed areas to be of the greatest importance.
Албания считает исключительно важным уважение прав экономических эмигрантов, прибывающих из менее развитых районов.

Expanding higher education in less-developed regions, with the aim of eliminating underdevelopment, creating jobs, and developing culture; and.
Укрепление высшего образования в слаборазвитых регионах в целях повышения уровня их развития, создания рабочих мест и развития культуры; и.

The Government has continued over the past three years to improve the health-care situation in less-developed regions.
В течение последних трех лет правительство продолжало работать над повышением уровня медицинского обслуживания в слаборазвитых регионах.

Special attention should be paid to supporting small, less-developed countries in safeguarding natural resources and building a green economy.
Особое внимание следует уделять оказанию поддержки малым, менее развитым странам в деле охраны природных ресурсов и создания" зеленой" экономики.

In Nepal, discrimination based on caste and on ethnicity persists, particularly in less-developed and more remote areas.
В Непале сохраняется дискриминация по признаку кастовой и этнической принадлежности, особенно в наименее развитых и самых отдаленных районах.

In conclusion, she emphasized the importance of providing less-developed countries with the support they needed to achieve the Millennium Development Goals.
В заключение она подчеркивает важность оказания менее развитым странам необходимой поддержки для достижения ими Целей развития тысячелетия.

For the first time in the context of regional and collective efforts, the great Powers took account of the interests of small and less-developed countries.
Впервые в контексте региональных и коллективных усилий крупные государства пошли навстречу малым и менее развитым странам.

We stress that these are isolated phenomena mainly in less-developed part of the country and as a result of economic difficulties.
Мы подчеркиваем, что эти явления носят изолированный характер, сконцентрированы в основном в менее развитой части страны и во многом обусловлены экономическими трудностями.

Article 192, paragraph a, item 4 of ESCDP3 maintains that the Government is in charge of inpatient health care in less-developed regions.
Подпункт 4 пункта а статьи 192 закона о ПЭСКР- 3 предусматривает, что правительство покрывает расходы на стационарное медицинское обслуживание пациентов в слаборазвитых регионах.

In other words, the share of the less-developed countries in the debt is only 1.71 per cent, whereas the share of developing countries is 11.14 per cent.
Другими словами, доля наименее развитых стран в этой задолженности составляет всего 1, 71 процента, в то время как доля развивающихся стран составляет 11, 14 процента.

Labour migration was largely from poorer regions to more prosperous regions and from less-developed to more developed countries.
Миграция рабочей силы в основном осуществляется из более бедных в более богатые регионы и из менее развитых в более развитые страны.

It had also led to the initiative to develop poor and less-developed inter-State areas in the Mekong subregion, which had been adopted by other ASEAN countries.
Оно также вылилось в инициативу по развитию бедных и слаборазвитых межгосударственных районов субрегиона Меконга, которая была принята другими странами-- членами АСЕАН.

Accordingly, more than 60 private job counselling centres have been granted licence to work, of which 31 are situated in less-developed regions.
Таким образом, более 60 частных консультативных центров по вопросам занятости получили лицензии на проведение своей деятельности, причем 31 из них- в слаборазвитых регионах.

As a result of bringing down the barriers for women in smaller or less-developed enterprises, they are able to reach the point of gaining access to larger supply contracts.
В результате устранения барьеров для женщин в мелких или менее развитых предприятиях они смогли получить доступ к более крупным контрактам на поставки.

The Ministry of Health and Medical Education(MOH) has benefited from the help of international agencies in dealing with the deficiencies that exist in less-developed regions.
Министерство здравоохранения и медицинского образования пользовалось помощью международных учреждений при устранении недостатков, наблюдающихся в слаборазвитых регионах.

That has allowed us to contribute in solidarity with less-developed countries, thus significantly enhancing South-South and triangular cooperation.
Это позволило нам внести свой вклад в укрепление солидарности с менее развитыми странами и тем самым существенно укрепить сотрудничество по линии ЮгЮг и трехстороннее сотрудничество.

Formation of partnership between the public and private(including cooperatives) sectors up to a limit of 49% for the economic development of less-developed regions of the country.
Формирование партнерств между государственным и частным( включая кооперативы) секторами в пропорции до 49% в целях экономического развития менее развитых регионов страны.