What is the translation of " LETTER CODE " in Russian?

• буквенный код
• буквенным кодом

Examples of using Letter code in English and their translations into Russian

Country- Country letter code.
Country- буквенный код страны.

Letter codes are special types of food.
Буквенные коды специальных типов питания.

Open page with long letter code.
Откроется страница с длинным буквенным кодом.

Letter Code word Pronunciation of the code word 1/.
Передаваемая буква Кодовое слово Произношение кодового слова 1/.

V" in case of tyres identified with the letter code"V" within the size designation.
V" в случае шин, обозначенных в ряду обозначения размера шины буквенным кодом" V";

Trigram letter codes are used for currencies as specified in ISO 4217.
В специальных текстах рекомендуется использовать трехбуквенные коды валют стандарта ISO 4217.

For clothes where a larger step size is sufficient, the standard also defines a letter code.
Для размеров одежды, где применяется больший шаг, стандарт также задает буквенный код.

Applicable also to tyres identified by means of letter code"Z" within the size designation.
Применимы также к шинам, обозначенным в ряду обозначения размеров шины буквенным кодом" Z.

The letter codes chosen were, at the time, identical to the American system for rating the content of movies.
Выбранные буквенные коды в то время были идентичны американской системе для оценки содержания фильмов.

For each technology cited, please indicate the degree of development for the method using the letter codes indicated below.
По каждой из перечисленных технологий просьба указать степень освоения конкретного метода с использованием приведенных ниже буквенных обозначений.

Speed symbol" means the letter code which defines the maximum speed which the tyre can sustain,(see Annex 1 to this regulation);
Обозначение скорости" означает буквенный код, указывающий на максимальную скорость, которую может выдержать шина см. приложение 1 к настоящим правилам.

The number should begin with the 2-letter country code(ISO 3166-1) and end with the 3- letter code assigned to the provider upon admission.
Номер должен начинаться с 2- буквенного кода страны( ISO 3166- 1) и заканчиваться 3- буквенным кодом, предоставляемого поставщику при вступлении в пилотный проект.

As the value of this key, specify the letter code of the location country for the protected server in accordance with ISO 3166-1, for example/REG.
В качестве значения ключа укажите буквенный код страны местоположения за- щищаемого сервера в соответствии со стандартом ISO 3166- 1, например,/ REG.

The Committee requests that information with regard to publications in the narratives of the next proposed programme budget consistently indicate, by letter code, the languages of issuance.
Комитет просит, чтобы информация о публикациях в описательной части следующего предлагаемого бюджета по программам обязательно содержала буквенный код, указывающий, на каком языке была выпущена публикация.

Applicable only to tyres identified by means of letter code"V" within the size designation and up to the maximum speed specified by the tyre manufacturer.
Применимы только к шинам, обозначенным в ряду обозначения размеров шины буквенным кодом" V" и используемым в пределах максимальной скорости, указанной изготовителем шины.

The text reproduced below was prepared by the experts from the European Tyre and Rim Technical Organisation(ETRTO) to remove uncertainty in the test procedure of the second load/speed performance test to be performed with tyres suitable for speeds above 240 km/h for tyres identified by means of letter code"V" within the size designation.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертами от Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) для устранения неопределенности в связи с процедурой второго испытания на нагрузку/ скорость, которое должно проводиться в случае шин, пригодных для эксплуатации на скоростях свыше 240 км/ ч и обозначенных в ряду обозначений размеров шин буквенным кодом" V.

For run flat tyres identified by means of letter code"RF" within the size designation a load/speed test shall be carried out as specified in paragraph 3.13.1. below.
В случае шин, для обозначения которых используют буквенный код RF в пределах обозначения размера, проводят испытание на нагрузку/ скорость в соответствии с пунктом 3. 13. 1 ниже.

Paragraph 2.5.2.1: The wording gives rise to uncertainty in the test procedure of the second load/speed performance test to be performed with tyres suitable for speeds above 240 km/h for tyres identified by means of letter code"V" within the size designation or 270 km/h for tyres identified by means of letter code"Z" within the size designation.
Пункт 2. 5. 2. 1: Существующая формулировка порождает неопределенность относительно процедуры второго испытания на нагрузку/ скорость, которое должно проводиться в случае шин, пригодных для эксплуатации на скоростях свыше 240 км/ ч и обозначенных в ряду обозначений размеров шин буквенным кодом" V" или 270 км/ ч для шин, обозначенных в ряду обозначений размеров шин буквенным кодом" Z.

The letter code of the Code Table Latin 2 was used for the Slovene and Hungarian languages, while the letter code of the Code Table Latin 1 was used for the Italian language.
Буквенный код Кодовой таблицы латиницы 2 используется для словенского и венгерского языков, тогда как буквенный код Кодовой таблицы латиницы 1 используется для итальянского языка.

Tyres suitable for maximum speeds in excess of 240 km/h are identified by means of letter codes"V" or"Z"(see paragraph 2.33.3.) placed within the tyre size designation in front of the indications of the structure see paragraph 3.1.3.
Шины, пригодные для максимальных скоростей, превышающих 240 км/ ч, обозначают буквенными кодами" V" или" Z"( см. пункт 2. 33. 3), которые проставляют в ряду обозначения размеров шины перед указаниями конструкции см. пункт 3. 1. 3.

Several letter codes and abbreviations using the spelling alphabet have become well-known, such as Bravo Zulu(letter code BZ) for"well done", Checkpoint Charlie(Checkpoint C) in Berlin, and Zulu Time for Greenwich Mean Time or Coordinated Universal Time.
Хорошо известны и широко применяются несколько буквенных кодов и аббревиатур с использованием кодировки алфавита, например, Bravo Zulu( буквенный код BZ) для сообщения« хорошо сделано» или« молодец», Checkpoint Charlie( Checkpoint С)( пропускной пункт в Берлине) и Zulu Time для среднего времени по Гринвичу или Всемирного координированного времени.

Abulafiej in Italy in the 13th century the profetičeskoj of the Kabbalah in the development of conceptual understanding and practical application of letter code combination of letters with a view to achieving the prophetic ecstasy or the changed spiritual vision is of great interest for the study of the humanities and natural sciences 25.
Абулафией в Италии в XIII веке профетической Каббалы в развитие концептуального осмысления кода буквы и практического использования комбинаций букв с целью достижения пророческого экстаза или измененного духовного видения представляет большой интерес для исследования гуманитарных и естественных наук 25.

It was mentioned that a letter code had already been defined by the European Association for Potato Research(EAPR) consisting of four letters:(a) firm cooking,(b) medium firm,(c) floury and(d) very floury.
Было отмечено, что Европейская ассоциация по исследовательской работе в области картофеля( ЕАИК) уже определила буквенный код, состоящий из четырех букв: a варка до твердого состояния, b среднетвердое состояние, c мучнистое и d очень мучнистое.

The maximum test speed for the second test in case of tyres suitable for speeds above 240 km/h for tyres identified by means of letter code"V" within the size designation(or 270 km/h for tyres identified by means of letter code"Z" within the size designation) is the maximum speed specified by the tyre manufacturer(see paragraph 4.1.15.) if a 2.0 m diameter test drum is used, or 10 km/h less if a 1.7 m diameter test drum is used.
Максимальная скорость испытания при втором испытании в случае шин, пригодных для эксплуатации на скоростях свыше 240 км/ ч и обозначенных в ряду обозначений размеров шин буквенным кодом" V"( или свыше 270 км/ ч для шин, обозначенных в ряду обозначений размеров шин буквенным кодом" Z"),- это максимальная скорость, указанная изготовителем шины( см. пункт 4. 1. 15), если используется испытательный маховик диаметром 2, м, либо минус 10 км/ ч, если используется испытательный маховик диаметром 1, 7 м;

For tyres identified by means of letter code"V" within the size designation and suitable for speeds over 240 km/h or for tyres identified by means of letter code"Z" within the size designation and suitable for speeds over 270 km/h, the maximum speed permitted by the tyre manufacturer and the load carrying capacity allowed for that maximum speed.
Разрешенная изготовителем шины, и несущая способность, допустимая в пределах этой максимальной скорости для шин, обозначенных в ряду обозначения размера шины буквенным кодом" V" и пригодных для скоростей свыше 240 км/ ч, или для шин, обозначенных в ряду обозначения размера шины буквенным кодом" Z" и пригодных для скоростей свыше 270 км/ ч.

Where application is made for tyres identified by means of letter code"ZR" within the size designation and suitable for speeds over 300 km/h(see paragraph 4.1.15.), the above load/speed test is carried out on one tyre at the load and speed conditions marked on the tyre see paragraph 3.1.4.1.
Если заявка на официальное утверждение подается в отношении шин, для обозначения которых используется буквенный код" ZR" в пределах обозначения размера и которые пригодны для скоростей свыше 300 км/ ч( см. пункт 4. 1. 15), то указанное выше испытание на нагрузку/ скорость проводится на одной шине с учетом тех условий нагрузки и скорости, которые обозначены на шине см. пункт 3. 1. 4. 1.

For tyres identified by means of letter code"ZR" within the size designation and suitable for speeds over 300 km/h, the above high speed test is carried out on one tyre at the load and speed conditions marked on the tyre.
В случае шин, для обозначения которых используется буквенный код" ZR" в пределах обозначения размера и которые пригодны для скоростей свыше 300 км/ ч, указанное выше испытание на высоких скоростях проводят на одной шине с учетом тех условий нагрузки и скорости, которые обозначены на шине.

Extensions of approval for tyres suitable for speeds over 240 km/h for tyres identified by means of letter code"V" within the size designation(or 270 km/h for tyres identified by means of letter code"Z" within the size designation), aiming at certification for different maximum speeds and/or loads, are permitted provided that a new test report, related to the new maximum speed and load rating, is supplied by the technical service responsible for carrying out tests.
Для целей сертификации в отношении других максимальных скоростей и/ или нагрузок допускаются распространения официального утверждения для шин, пригодных для скоростей свыше 240 км/ ч и обозначенных в ряду обозначения размера шины буквенным кодом" V"( или 270 км/ ч для шин, обозначенных в ряду обозначения размера шины буквенным кодом" Z"), при условии, что технической службой, ответственной за проведение испытаний, представляется отчет о новых испытаниях при новой максимальной скорости и нагрузке.