What is the translation of " LEVENT " in Russian?

• левент
• levent
• левента

Examples of using Levent in English and their translations into Russian

Signed Levent Eler.
Подпись Левент Элер.

Levent Bilman Turkey.
Левент Билман Турция.

European Side Levent.
Европейская сторона Левент.

Mr. Zeki Levent Gümrükçü.
Г-н Зеки Левент Гюмрюкчю.

Cases concerning Kutlu Esendemir and Levent Ozturk.
Дела, касающиеся Кутлу Эзендемира и Левента Озтурка.

Levent, the heart of Istanbul's modern commercial district.
Левент, в самом сердце современного делового района Стамбула.

European Side Levent Maslak.
Европейская сторона Левент Маслак.

Distant view of Levent from the Khedive Palace gardens on the Asian side of the Bosphorus.
Вид на Левент из сада дворца Хедиве на азиатской стороне Босфора.

It lies in Istanbul in the Levent district.
Оно находится в Стамбуле, в районе Левент.

Levent Metro Station and Kanyon Shopping Mall are just a few steps from the hotel.
Станция метро Levent и торговый центр Kanyon находятся всего в нескольких шагах от отеля.

Featuring luxurious interiors, Wyndham Grand Istanbul Levent is located on Buyukdere Road.
Роскошный отель Wyndham Grand Istanbul Levent расположен на улице Бюйюкдере.

Levent Ürkmez stated:"Averagely 3% of GNP is spent for covering the damages of disasters every year.
Левент Уркмез сказал, что" Каждый год 3% ВНП тратится на покрытие убытков от бедствий.

Recep Maraşli was said to have been attempting to leave the country with the passport of Levent Bakanay, who was also reportedly arrested.
Что Реджеп Марашли пытался покинуть страну с помощью паспорта Левента Баканая, который, как сообщается, также был арестован.

Sisli, Levent, Maslak, and other important centres are all within a 15 minute radius.
Шишли, Левент, Маслак и другие популярные районы располагаются в радиусе 15 минут езды от жилого комплекса.

All the insulation and garden roof applications up to the soil and plant layers were performed through Levent İnşaat, the implementing dealer of BTM experienced in this segment.
Все изоляции и садовые кровли в здании были осуществлены профессиональным уполномоченным дилером по применению продукции ВТМ- Levent İnşaat.

Levent is in direct competition with the nearby Maslak business district for new skyscraper projects.
Левент конкурирует с соседним районом Маслак по части проектов застройки элитными небоскребами.

After breaking up with Bulent, Beren some time met with the director Levent Semerci, but their romance came to an end as soon as the actress began to appear in the TV series- Fatmagul'un Sucu Ne?
После расставания с Бюлентом, Берен около двух лет встречалась с режиссером Левентом Семерджи, но и их роману пришел конец, как только актриса стала сниматься в сериале В чем вина Фатмагуль?

Levent Bilman, Director, Policy and Mediation Division, Department of Political Affairs, United Nations Secretariat.
Левент Билман, директор, отдел по вопросам политики и посредничества, Департамент по политическим вопросам, Секретариат Организации Объединенных Наций.

He became Avcılar Branch Manager in 1998, Karaköy Branch Manager in 2001, Corporate Marketing Manager in 2003, Levent Branch Manager in 2006 and Gebze Corporate Branch Manager in 2007.
В 1998 году стал управляющим филиала района Авджилар г. Стамбула, в 2001- управляющим филиала района Каракей г. Стамбула, в 2003- корпоративным управляющим филиала, в 2006- Управляющим филиала района Левент г. Стамбула и корпоративным управляющим филиала г. Гебзе в 2007.

Abdullah Levent Tüzel(born 12 July 1961) is a Turkish politician who was one of the founders of the Labour Party(EMEP) in 1996.
Абдуллах Левент Тюзел( род. 12 июля 1961)- турецкий политик, один из основателей Рабочей партии EMEP.

Stylishly decorated with a modern interpretation of 1950s style, this 4-star hotel is conveniently located in Sisli just 700 metres from Cevahir Shopping Centre, offering easy access to business districts Gayrettepe, Levent and Maslak.
Этот 4- звездочный отель, в оформлении которого заново переосмыслен стиль 1950- х годов, расположен в стамбульском районе Шишли, всего в 700 метрах от торгового центра Cevahir и в легкой доступности от деловых районов Гайреттепе, Левент и Маслак.

BTM Board Chairman Levent Ürkmez made a remark on the year in the last days of 2015 and explained the targets of 2016.
Глава совета правления BTM Левент Уркмез в последние дни уходящего 2015 года проанализировал прошедший год и наметил цели на 2016 год.

Mr. Le Bret noted that the mechanisms identified by the group were complementary to the mechanisms already identified in the meeting, held in 2001, between the Chair of the Commission on Human Rights, Leandro Despouy, and the Chair of the Committee, Levent Bilman.
Гн Ле Бре отметил, что отобранные Группой механизмы дополняют собой механизмы, уже определенные на состоявшейся в 2001 году встрече между Председателем Комиссии по правам человека послом Леандро Деспу и Председателем Комитета Левентом Билманом.

The tallest skyscraper in Levent is the 54-floor Istanbul Sapphire, which has a roof height of 238 metres 261 metres including its spire.
В Левенте построен самый большой в Турции небоскреб, 54- этажный« Сапфир», имеющий в высоту 261 метров, включая шпиль.

On 5 October 2003, members of the extremist Grey Wolves organization, mainly of Turkish mainland origin, gathered in front of the offices of the Turkish Cypriot daily Afrika(formerly Avrupa), in occupied Nicosia, extending threats against the newspaper and the lives of its journalists, Sener Levent and Ali Osman.
Октября 2003 года члены экстремистской организации<< Серые волки>>, которая базируется в основном в Турции, собрались перед зданием кипрско- турецкой ежедневной газеты<< Африка>>( бывшая<< Аврупа>>) в оккупированной Никосии, выкрикивая угрозы в адрес газеты и ее журналистов Сенера Левента и Али Османа.

Moderator: H.E. Levent Bilman, Director, Policy and Mediation Division, United Nations Department of Political Affairs.
Координатор: Его Превосходительство Левент Билман, Директор, Отдел политики и посредничества, Департамент по политическим вопросам Организации Объединенных Наций.

In view of this negative development, I appeal to you to exercise your influence upon Turkey in order to put pressure on Mr. Denktash to release Mr. Levent and Mr. Ener immediately and finally to stop the harassment of the Turkish Cypriots for daring to voice opinions contrary to those of the illegal regime.
В свете этого инцидента я обращаюсь к Вам с просьбой повлиять на Турцию, с тем чтобы оказать давление на гна Денкташа, который должен немедленно освободить гна Левента и гна Енера и в конце концов прекратить преследование киприотов- турок, которые осмеливаются высказывать мнения, не совпадающие с мнениями этого незаконного режима.

Mr. Levent Urkmez, President of the Board of Directors of BTM, evaluated 2013 and declared,"We made totally 200 million TRY as the BTM Group.
Глава правления BTM Левент Уркмез, оценивая 2013 год, сделал следующее заявление:" В качестве группы BTM мы осуществили оборота на 200 миллионов ТЛ.

Torstein Indrebo(right), Secretary-General, International Gas Union, and Levent Karadayi(center), Head, Turkey's department of energy and mining industry, attending the Energy Sustainability Working Group meeting.
Генеральный секретарь Международного газового союза( International Gas Union) Торстейн Индребо( справа), глава департамента энергетики и горнодобывающей промышленности Турции Левент Карадаи( в центре) перед заседанием рабочей группы по устойчивому развитию энергетической отрасли.

Situated in the Levent district next to the metro station, this 5-star hotel is close to key business areas and just 30 minutes from the airport.
Наш 5- заездочный отель расположен в районе Левент рядом со станцией метро и недалеко от главных деловых районов, а до аэропорта всего 30 минут езды.