What is the translation of " LICENCES " in Russian?

• лицензии
• разрешения
• лицензирования
• удостоверений
• лицензионных
• лицензий
• лицензиях
• лицензиями
• разрешений
• лицензирование
• разрешение
• удостоверения
• разрешениях
• лицензированию
• лицензионные

Examples of using Licences in English and their translations into Russian

Granting of licences for men.
Предоставление лицензий мужчинам.

Licences are for PRO 2.0 and higher.
Лицензии для PRO 2. и выше.

There are three types of licences.
Существуют следующие виды разрешений.

Fishing licences can be obtained here.
У нас можно также получить лицензии на рыбалку.

Wintershall wins further licences in Norway.
Винтерсхалл» приобрел новые лицензии на добычу в Норвегии.

Licences and end-user certificates;
Лицензирования и сертификатов конечного пользователя;

Issued firearm licences and their holders.
Выданных лицензиях на огнестрельное оружие и их владельцах.

Licences may be revoked in the same circumstances.
Отмена разрешения может иметь место при тех же условиях.

Information technology licences and support Subtotal.
Лицензирование и поддержка информационных технологий.

Such licences are issued by the Ministry of Economic Affairs.
Эти разрешения выдаются министерством экономики.

Providing fishing and processing licences and contracts.
Предоставление лицензий и контрактов на вылов и обработку рыбы.

Granting of licences to employment agencies;
Предоставление лицензий агентствам по трудоустройству;

Austria applied for the recognition of its national licences by the CCNR.
Австрия подала просьбу о признании ее национальных удостоверений ЦКРС.

The publication licences of three newspapers were revoked.
У двух других газет разрешение на издание отозвали.

Several Signatories noted their use of BAT to set ELVs or for licences.
Ряд подписавших Протокол стран сообщили об использовании НИМ для установления ПЗВ или лицензирования.

Licences issued by Estonian Tax and Customs Board.
Лицензии, выданные налогово- таможенным департаментом Эстонии.

Ten companies have licences for diamond exploration.
Десять компаний имеют лицензии на разведку месторождений алмазов.

Licences for regulating the bearing or possession of firearms.
Разрешения, регулирующие ношение или хранение оружия.

Saves the cost of numerous software licences for data visualisation.
Экономит расходы на бесчисленные лицензии на ПО для визуализации данных.

Licences to reproduce and/or distribute other products.
Лицензии на воспроизведение и/ или распространение других продуктов.

Arrangements for issuing and renewing licences for such employment agencies;
О порядке выдачи и продления лицензий этих частных агентств по найму;

Licences available for individuals and schools.
Возможно приобретение индивидуальной лицензии или лицензии на школу.

Four units already received licences for their extended operation.
Лицензии на продление срока эксплуатации уже были получены в отношении четырех энергоблоков.

Licences shall cease to be valid in any of the following circumstances.
Разрешения прекращают действовать в любом из следующих случаев.

The company has all the licences required for the nuclear and naval shipbuilding.
Компания обладает всеми лицензиями, необходимыми для атомного и военного судостроения.

Licences to procure firearms may be obtained only once.
Разрешение на приобретение оружия можно получить лишь на единовременной основе.

Import, export, transport and transit licences for nuclear materials and nuclear wastes.
Разрешения на ввоз, вывоз, перевозку и транзит ядерных материалов и ядерных отходов.

What licences and notifications are required in different industries?
Какие лицензии и уведомления необходимы для различных отраслей промышленности?

The third group of recommendations dealt with issues relating to regulations and licences.
Третья группа рекомендаций затрагивает вопросы, касающиеся норм и правил, а также лицензирования.

The issuance of crewmen' licences is regulated by a Federal Law of 31 May 2005 No. 349.
Выдача удостоверений для членов экипажа регулируется Федеральным законом№ 349 от 31 мая 2005 года.