What is the translation of " LICENSED VERSION " in Russian?

• лицензионной версией
• лицензированную версию

Examples of using Licensed version in English and their translations into Russian

It is distributed both in free and licensed version.
Существует бесплатная, а также платные версии.

The licensed version of the album was sold only at his concerts.
Лицензионная версия альбома продавалась только на его концертах.

We will see, What the news will bring a new licensed version of Windows Server.
Мы увидим,, какие новости принесет новый лицензионную версию Windows Server.

It was a licensed version by Avro of the Fokker F. VIIB/3m.
Являлся лицензионной копией самолета Fokker F. VIIB/ 3m голландской компании Фоккер.

In India, Decibells Electronics introduced a licensed version of the Spectrum+ in 1986.
В Индии в 1986 году« Decibells Electronics» представила лицензированную версию« Spectrum» под именем« db Spectrum».

This officially licensed version of the game uses Games Workshop 4th Revised rules Edition.
Это официально лицензированных версия игры Games Workshop использует 4- й Пересмотренные правила Edition.

All of the vehicles were equipped with a similar turret armed with the M139 20 mm cannon(a licensed version of the Hispano-Suiza HS.820) and an M60-derived machine gun on a pintle mount.
Все машины планировалось оснастить однотипной башней под 20- мм пушку M139 лицензионный вариант пушки Hispano- Suiza HS- 820.

A licensed version of the AI-14R,(currently AI-14RA), was produced by WSK-Kalisz in Poland from 1956 until 2007.
Лицензионная версия АИ- 14Р производилась в Польше предприятием WSK- Kalisz с 1956 по 2007 год.

In order to get an unrestricted and licensed version of the product, you need a license key.
Для получения неограниченной и лицензионной версии продукта, Вам необходим лицензионный ключ.

Using a licensed version will let you update the application's databases on a regular basis and access Technical Support Service.
Использование лицензионной версии позволит вам регулярно обновлять антивирусные базы и обеспечит доступ к сервисам Службы технической поддержки.

The person wishing to connect to your mobile device needs to be using a licensed version of TeamViewer with the“support for mobile devices” addon.
Желающий подключиться к вашему мобильному устройству, должен работать с лицензированной версией TeamViewer с программным дополнением« Поддержка мобильных устройств».

The Bren was a licensed version of the Czechoslovak ZGB 33 light machine gun which, in turn, was a modified version of the ZB vz.
Bren был лицензионной версией чехословацкого ручного пулемета ZGB 33, который, в свою очередь, был модифицированной версией ZB vz.

Some of the Wibault designs were quite successful; the Vickers Wibault was a licensed version of the Wibault 7 built by the British company Vickers in the 1920s.
Некоторые из проектов Вибо снискали успех и за рубежом; в частности, Vickers Wibault, выпускавшийся британской компанией Vickers в 1920- е годы, являлся лицензионной версией Wibault 7.

The licensed version of the necessary software package costs between 5,000- 10,000 Euros, which the majority of Kyrgyz clothing companies cannot afford.
Лицензионная копия необходимого программного пакета стоит 5000- 10000 евро- сумма для большинства кыргызстанских швейных предприятий неподъемная.

An agreement was reached Wednesday with Microsoft, which has expressed willingness to create the necessary licensed versions of software products on a preferential basis to schools.
На сегодня достигнута договоренность с Microsoft, которая выразила готовность выделить необходимое количество лицензионных версий программных продуктов на льготной основе.

Licensed versions of Microsoft software products will be installed on workstations and as the computer park increases Microsoft's new releases will be gradually introduced.
Лицензионные версии программных продуктов Microsoft будут установлены на рабочих станциях и по мере увеличения парка компьютеров будут поэтапно внедряться новые релизы Microsoft.

In 2010, Pogo. com added a licensed version of Risk to its library of online games.
В 2010 году Pogo. com добавила лицензионную версию Риска в свою библиотеку онлайн- игр.

Under the NPL, we can use Netscape's code only as specified in the NPL, but Netscape can use our changes in any way at all--even in proprietary licensed versions of the software.
Согласно NPL, мы можем использовать код Netscape только на условиях NPL, в то время, как Netscape вправе пользоваться нашими модификациями произвольно, даже в собственнических лицензированных версиях программ.

A translator will use the licensed version to be able to commit translations to, and leverage, the TM. An editor and a project manager can use the demo version, because the ability to commit translations to the TM is less critical for them.
Для перевода и обращения к памяти переводов переводчик будет пользоваться лицензированной версией, а редактор и руководитель проектов могут использовать демо- версию, поскольку возможность работы с памятью переводов для них не так важна.

A further special feature of the V24Link data transfer software is the synchronisation editor, which is, however, only available with the fully licensed version"Light without SAF" or above.
Более дополнительной специальной характеристикой средства программирования передачи данных V24Link будет редактор синхронизации, который, однако, только имеющеся с польностью лицензированным вариантом" Light without SAF" или выше.

Our monitoring is not recommended to play on pirate servers holders licensed version of the game, but still, if you suddenly decided to play on that server, then the registration, use a different password, not the one that you used on the official site minecraft, it will save you from breaking, and subsequently steal your account.
Наш мониторинг не рекомендует играть на пиратских серверах обладателям лицензионной версией игры, но все таки, если вы вдруг решили сыграть на таком сервере, то при регистрации используйте другой пароль, не такой, который вы использовали на оффициальном сайте майнкрафт, это убережет вас от взлома, а в последующем и кражи вашего аккаунта.

License Version Full Version..
Версия лицензии Полная версия..

FreePBX is licensed under the GNU General Public License version 3.
FreePBX распространяется под лицензией GNU General Public License версии 3.

NDPMon is free software published under the GNU Lesser General Public License version 2.1.
Опубликован как свободное программное обеспечение под условиями лицензии GNU Lesser General Public License версии 2. 1 или более поздней.

THIRRA was released under the Mozilla Public License version 1.1.
Распространяется в соответствии с лицензией Open Source, Mozilla Public License версии 1. 1.

At the end of this period you can purchase license version or continue using JivoSite with limited facilities.
По истечению срока, вы можете купить лицензионную версию, или продолжить использование JivoSite, с ограниченными возможностями.

Titled the Open RTLinux patent license Version 2, it provides for usage of this patent in accordance with the GPL.
Лицензия, названная Open RTLinux Patent License, версия 2, предусматривает использование этого патента в соответствии с GPL.

Our Premium license version includes integrated antivirus, priority updates, additional security tools, integrated Internet protection and product support.
Наша Премиум версия лицензия включает интегрированный комплекс средств антивируса, приоритетные обновления, дополнительные инструменты безопасности, интегрированную защиту Интернет и поддержку продукта.

The Personal Public License Version 3a is a nonfree license because it denies some users(organizations, governments, businesses) the four freedoms.
Персональная публичная лицензия версии 3a представляет лицензию несвободных программ, поскольку отказывает пользователям( организациям, государствам, предприятиям) в четырех свободах.

On April 11, 2010, SugarCRM announced that starting with version 6.0.0, the Sugar Community Edition would be licensed under the GNU Affero General Public License version 3.
С 11 апреля 2010 года, SugarCRM объявил, что начиная с версии 6.., SugarCRM будет распространяться под лицензией GNU Affero General Public License версии 3.