What is the translation of " LIGHTLY WOUNDED " in Russian?

• легко ранены
• легкие ранения
• легко ранен

Examples of using Lightly wounded in English and their translations into Russian

Three Israeli civilians were lightly wounded.
Трое израильтян легко ранены.

I was only lightly wounded, thank Glaux.
Я был только слегка ранен, слава Глоксу.

One person was gravely and 10 people lightly wounded;
Один человек получил тяжелые и 10 человек- легкие ранения;

Mack was lightly wounded and he withdrew back into Ulm.
Мак был легко ранен и удалился обратно в Ульм.

Three other youths were lightly wounded by shrapnel.
Еще три подростка были легко ранены шрапнелью.

Lightly wounded soldiers were treated at Oicha hospital.
Военнослужащие, получившие легкие ранения, проходили лечение в госпитале Ойчи.

Seventeen people were killed, while 44 were gravely or lightly wounded;
Семнадцать человек были убиты и 44 получили тяжелые и легкие ранения;

IDF reported four of its soldiers lightly wounded in the 26 April incident.
По сообщению ИДФ, в ходе инцидента 26 апреля четверо их военнослужащих получили легкие ранения.

The plant was destroyed and 2 people were gravely and 1 lightly wounded.
Предприятие было уничтожено, два человека были ранены тяжело и один- легко.

In Ramallah, a youth was lightly wounded by soldiers who opened fire on stone-throwers.
В Рамаллахе солдаты легко ранили одного юношу, открыв огонь по лицам, бросавшим камни.

There were also four severely, 11 moderately and 167 lightly wounded.
Кроме того, 4 человека получили серьезные ранения, 11-- средней степени и 167-- легкие.

Five people were gravely and 6 lightly wounded and vast material damage was caused;
Пять человек были ранены тяжело, шесть- легко, и был причинен огромный материальный ущерб;

The British casualties were 73 killed, 227 badly wounded, and about 100 lightly wounded.
Потери англичан составили 73 убитых, 227 тяжело и около 100 легко раненых.

A soldier was lightly wounded in Hebron when Palestinian demonstrators stoned an army patrol.
Один военнослужащий был легко ранен в Хевроне, когда палестинские демонстранты начали бросать камни в армейский патруль.

Two police officers were killed in these attacks, 13 seriously and 12 lightly wounded.
В ходе этих нападений два полицейских были убиты, 13 получили серьезные и 12- легкие ранения.

Two Palestinian policemen were also lightly wounded by rubber bullets during the incident. Jerusalem Post, 24 November.
В ходе этого инцидента были легко ранены резиновыми пулями палестинские полицейские" Джерузалем пост", 24 ноября.

Atalia Lipobsky, age 79, was killed in the attack and her son, Victor, was lightly wounded.
В результате этого нападения Аталия Липовская, 79 лет, была убита, а ее сын-- Виктор-- был легко ранен.

On 21 and 22 May 1993, two IDF soldiers were lightly wounded when a hand grenade was thrown at their patrol in the Shati' refugee camp.
Мая 1993 года ручной гранатой были легко ранены два военнослужащих ИДФ, патрулировавшие лагерь беженцев Шати.

Palestinian sources indicated that three Palestinians were also lightly wounded by the grenade.
Палестинские источники указывают, что от разрыва этой гранаты легкие ранения получили также три палестинца.

Troops seriously wounded two Palestinians and lightly wounded a third one when they opened fire on a group of stone-throwers in Jenin.
В Дженине военные серьезно ранили двух палестинцев и легко ранили еще одного палестинца, когда они открыли огонь по группе лиц, бросавших камни.

This figure includes 27 critically wounded, 62 moderately wounded and 829 lightly wounded.
В это число входят 27 тяжелораненых, 62 человека, получивших ранения средней тяжести, и 829 легкораненых.

In addition to these fatalities, another 50 Palestinians were lightly wounded, according to Israeli television. Jerusalem Post, Ha'aretz, 13 December.
По сообщению израильского телевидения, помимо указанных жертв были легко ранены еще 50 палестинцев" Джерузалем пост"," Гаарец", 13 декабря.

Ninety-four police officers were killed in a bestial way, 20 of them police reservists, while 193 were gravely and 140 lightly wounded.
Девяносто четыре полицейских были злодейски убиты, в том числе 20 призванных из запаса, и 193 человека получили серьезные, а 140- легкие ранения.

On 14 December, six Palestinians were lightly wounded by rubber-coated metal bullets; four of them were injured during clashes with Israeli troops at Bethlehem.
Декабря шесть палестинцев были легко ранены металлическими пулями с резиновым покрытием: четверо из них были ранены в ходе столкновений с израильскими войсками в Вифлееме.

Three of the victims were in a serious condition, with four others in a moderate condition and three lightly wounded, according to the ambulance services.
Три жертвы находятся в критическом состоянии, у четырех других состояние средней тяжести, еще три человека получили легкие ранения, сообщили в службе" скорой помощи.

On 23 November, 10 Palestinian students were lightly wounded at Dura, South of Hebron, when an IDF patrol used tear gas and fired rubber bullets after being attack by stones and petrol bombs.
Ноября 10 палестинских студентов были легко ранены в Дуре, к югу от Хеврона, когда патруль ИДФ, подвергшийся нападению с использованием камней и бутылок с бензином, применил слезоточивый газ и резиновые пули.

In a similar incident on 7 November, which took place south of the village of Al Hinniyah in the Nepalese battalion sector, two soldiers of the Polish engineer company were lightly wounded and their vehicle seriously damaged.
В аналогичном случае 7 ноября к югу от деревни Эль- Хинния в секторе непальского батальона были легко ранены два солдата польской инженерной роты, а их автомобиль серьезно поврежден.

On 21 November, three to five Palestinians were lightly wounded when Israeli soldiers fired rubber bullets to disperse a demonstration of some 200 Palestinian residents of the village Ein-Abus, South of Nablus, near the Yitzhar settlement.
Ноября 3- 5 палестинцев были легко ранены, когда израильские солдаты открыли огонь резиновыми пулями для того, чтобы разогнать демонстрацию 200 палестинских жителей деревни Эйн- Абус к югу от Наблуса вблизи поселения Ицхар.

Today, 28 November 1993, at 1215 hours, precisely at the moment when the delegation of the Republic of Bosnia and Herzegovina started for the Geneva negotiations, the Serbian aggressor shelled Sarajevo, killing six citizens, while a dozen people were heavily and lightly wounded.
Сегодня, 28 ноября 1993 года, в 12 ч. 15 м., именно в тот момент, когда делегация Республики Боснии и Герцеговины отбыла на Женевские переговоры, сербский агрессор подверг Сараево артиллерийскому обстрелу, убив шесть граждан и тяжело или легко ранив более десяти человек.

Twelve Israeli civilians and soldiers were lightly wounded during protests in which Palestinians demanded the release of prisoners from Israeli jails and marked the eleventh anniversary of the beginning of the Intifadah.
Двенадцать израильских граждан и солдат были легко ранены во время демонстраций протеста, в ходе которых палестинцы требовали освободить заключенных из израильских тюрем и которые состоялись в ознаменование 11- й годовщины с момента начала интифады.