What is the translation of " LIGHTNING CURRENT " in Russian?

• тока молнии
• токов молнии

Examples of using Lightning current in English and their translations into Russian

Lightning current arresters- stage 1- type 1 36.
Разрядники тока молнии- степень 1- тип 1 36.

In not measured area, use lightning current arresters SJBplus50 or SJBpro35.
В части без счетчика используются разрядники токов молнии SJBplus50 или SJBpro35.

Lightning current arresters and surge voltage arresters are the elements of internal protection.
Разрядники токов молнии и перенапряжения являются элементами внутренней защиты.

These external supply lines must be furnished with lightning current capable surge protective devices SPDs.
Эти внешние линии электропередачи должны быть оснащены устройствами защиты от перенапряжения( SPD), выдерживающими ток молнии.

Protection of lightning current arresters- T1 Protection can be implemented in two ways.
Защита разрядников тока молнии- T1 Защиту можно выполнить двумя способами.

The main task of a lightning protection system is« capture» lightning current and safe diversion in the earth.
Основной задачей системы молниезащиты является« улавливания» тока разряда молнии и безопасное отведение его в землю.

A part of the lightning current flows directly to grounding via the earth-termination system.
Часть тока молнии уходит прямо в землю по системе заземлителей.

See Fig. 2 for visual comparison of the energies diverted by the lightning current arrester 50 kA and surge voltage arrester 15 kA.
На рис. 2 изображается сравнение отведенной энергии разрядником токов молний 50 кА и разрядником перенапряжения 15 кА.

The first lightning current measurement were made by Pockels(1897, 1898, 1900) in Germany.
Первый разряд молнии текущего измерения, выполненные Поккельса( 1897, 1898, 1900) в Германии.

For interconnection of 1 to 4-pole circuit breakers, tumbler power switches, residual current circuit breakers, lightning current arresters and surge voltage arresters.
Для соединения 1- 4- х полюсных автоматических выключателей, устройств защитного отключения, разрядников токов молнии и перенапряжения.

Generator of the lightning current four-component certified.
Генератор тока молнии четырехкомпонентный сертифицирован.

Whether it is direct lightning protection or lightning static induction, electromagnetic induction and lightning wave intrusion protection technology, the lightning current is finally sent to the earth.
Будь то прямая молниезащиты или молния статические индукционные, электромагнитной индукции и технологии защиты молнии волны вторжений, молния текущей, наконец, послал на землю.

The overvoltage wave is now limited by the lightning current arrester, which also relieves the surge voltage arrester T2.
Теперь волна перенапряжения ограничена разрядником токов молнии, что также разгружает разрядник перенапряжения Т2.

Current induction after the Lightning Discharge in conductors deal relatively detailed Electrical Standards, EN 62305, but they serve to protect and security of electrical lines and electrical equipment from lightning current, direct or induced.
Индукционный ток для грозовых разрядов в проводниках довольно подробно в электрических стандартов инженерии, IEC( EN) 62305th Но они служат для защиты и обеспечения безопасности электрических сетей и электрооборудования от тока молнии, прямого или индуцированного.

Beside the lightning current arrester(SJBpro35/1,5 or SJBplus50/1,5) there is a varistor-base surge voltage arrester1.
Описание функционирования Рядом с разрядником тока молнии( SJBpro35/ 1, 5 или SJBplus50/ 1, 5) помещен разрядник перенапряжения на основе варистора1.

As soon as the value of the overvoltage wave reaches the voltage protection level of the lightning current arrester U p 1.5 kV, during the protection process, the arrester gap is ignited by means of the ignition release.
Как только размер волны достигнет во время защитного процесса величины защитного уровня разрядника тока молнии U p 1, 5 кВ, при помощи расцепителя зажигания произойдет зажигание его искрового разрядника.

Installation of lightning current arresters- T1 Lightning current arresters, i.e. the arresters of type 1, are installed above all in the main switchboard on the DIN rail.
Монтаж разрядников тока молнии- T1 Разрядники токов молнии, то есть разрядники типа 1 устанавливаются, прежде всего, в главный распределительный щит на DIN- рейку.

In addition, a significant contribution to the damage of plants adds current passing through their roots during the dispersion of lightning current underground, ie, classically conducted current by the conductor- like by a wire, not induced.
Кроме того, значительный вклад в повреждение растений добавить тока, проходящего через свои корни в дисперсии тока молнии в землю, т. е. текущие классически готова руководства- дирижер, не вызвал.

Now it is possible to use new lightning current arresters SJBpro35/1,5 and SJBplus50/1,5, which are equipped with an electronic ignition release.
Теперь можно использовать новые разрядники токов молнии типа SJBpro35/ 1, 5 и SJBplus50/ 1, 5, которые снабжены расцепителем зажигания с электронным управлением.

Thus the electronic ignition release monitors continuously the level of overvoltage in the line, and ignites the arrester gap of the lightning current arrester at a suitable moment, and eliminates destruction of the surge voltage arrester T2.
То есть расцепитель зажигания с электронным управлением постоянно отслеживает меру перенапряжения в проводке и в надлежащий момент производит зажигание искрового разрядника в разряднике тока молнии, благодаря чему ограничивает уничтожение разрядника перенапряжения T2.

However in most cases they are installed after the lightning current arresters, which reduce overvoltage and“cut down” the energy of the overvoltage wave.
Однако в большинстве случаев они устанавливаются за разрядниками токов молнии, которые снижают перенапряжение и ограничивают энергию волны перенапряжения.

The principle of visualization is exactly the same, as in the case of underground pipe- located at a depth below subsoil ploughing, but their presence greatly influenced the conductivity of soil near and over them, and conduction of lightning currents in the underground thanks to them may cause a significant affecting of plants in close proximity, mainly their root systems.
Принцип визуализации так же, как для подземных труб- находится в глубине глубокой обработке почвы, но это, но их присутствие значительной степени зависит от проводимости почвы над ними, и прохождение токов молнии в подземных благодаря им могут быть существенно затронуты растений в их непосредственной близости, особенно их корневой системы.

Stage 1- coarse protection- type 1 This protection is provided lightning current arresters SJB, which arrest the biggest part of the overvoltage wave, and must be able without damage to divert lightning currents or their substantial parts.
Я степень- грубая защита- тип 1 Эту защиту обеспечивают разрядники токов молнии SJB, которые задержат большую часть волны перенапряжения, и которые способны без повреждения разряжать токи молнии или их существенные части.

A high surge current from lightning or other sources may cause damage to the air conditioner.
Сильные всплески токов от молнии или от других источников могу вызывать повреждение кондиционера.

This can cause an electric shock due to induced current from the lightning discharge.
Это может привести к поражению электрическим током от грозового разряда.

Household appliances, electronic products over voltage protections, lightning protection, inrush current, the abxorption peak pulse, limiting high-prssure arc, noise reduction, the role of protecting the semiconductor components.
Бытовая техника, электронные продукты, защита от напряжения, защита от молний, inrush Current, abxorbtion Peak pulse, ограничение высокой prssure дуги, шумоподавление, роль защиты полупроводниковых компонентов.

The operating principle of the protection system is to ensure that the lightning arrester assumes the lightning discharge, the collector dissipates the current to grounding rod.
Принцип действия защитной системы сводится к тому, что молниеприемник принимает на себя разряд молнии, токоотвод отводит возникающий ток к заземлителю.

Any damage or defects caused by a failure to follow the instructions which relate to this product or as the result of an accident, abuse, misuse, misapplication, product modification, faulty ancillary equipment, improper voltage or current, lightning or other acts of God, commercial non-home use, normal wear and tear, shipping damage or loss, damage to digital media players or damage caused by the actions of anyone other than Disruptive Hong Kong Limited are expressly excluded from the warranty stated above.
Любые повреждения или дефекты, вызванные несоблюдением инструкций, предусмотренных для данного изделия, или произошедшие в результате несчастного случая, злоупотребления, неправильного использования, модификации продукции, неисправности вспомогательного оборудования, несоответствующего напряжения или тока, удара молнии или другого форс-мажорного обстоятельства, использования в коммерческих целях, нормального износа, повреждения при транспортировке или ущерба, нанесенного цифровым плеерам, или ущерба, возникшего в результате действий стороны, отличной от Disruptive Hong Kong Limited, не подлежат гарантийному обслуживанию, указанному выше.

If the lightning discharge current and voltage were supplied permanently, would be able to provide power for operation of several billions of tokamaks, or millions CERN accelerators at a time.
Если грозовой разряд тока и напряжения, подаваемого на постоянной основе, он может власть многомиллиардные токамаках операционной, или миллионы ускорителей CERN одновременно.

Very often are the plants, especially their root systems, noticeably damaged also at the points, where was spreading the electric current from lightning already relatively deep underground.
Очень часто растения( особенно их корневая система), значительно поврежден в местах, где электричество из молний были текла довольно глубоко под землей.