What is the translation of " LIMIT THE FUNCTIONALITY " in Russian?

• ограничить функциональность
• ограничения функциональности

Examples of using Limit the functionality in English and their translations into Russian

This may limit the functionality of the website.
Эта май предел функциональность из Веб- сайт.

Changing the settings of cookies may limit the functionality of the webpage.
Изменение настроек файлов cookie может ограничить функциональность сайта.

In case this might considerably limit the functionality of the Service, SuperMemo shall give the Users who purchased a paid Service or Course reasonable notice, for example by email, a notice within the Webservice or in Users' Accounts, quoting the reason.
В случае, если это может значительно ограничить функциональность Сервиса, SuperMemo пришлет Пользователям, которые купили платную Услугу или Курс, сообщение, например электронной почтой, посредством Веб- сервиса либо в Аккаунтах Пользователей, указав причину.

Failure to accept cookies may limit the functionality of our website.
В непринятии печенье, функциональность нашего сайта может быть ограничено.

The right holder may close, suspend and/ or limit the functionality of the Games or the Web-site http://chaos-game. com at any time without any prior notice to Players.
Правообладатель вправе закрывать, временно приостанавливать и/ или ограничивать функциональность Игры или Wеь- сайта http:// chaos- game. com в любое время без какого-либо предварительного уведомления Игроков.

Contains software viruses, Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
Содержать программные вирусы, Троянских коней или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого программного или аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;

Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Блокирование файлов cookie может ограничить функциональность данного сайта.

Make Available any Material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment;
Делать доступными какие-либо программы, вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, разработанные для прекращения, уничтожения или ограничения функциональности какого-либо программного обеспечения, компьютерного оборудования или телекоммуникационного оборудования;

Disabling cookies may limit the functionality of our website.
Отключение cookie- файлов может ограничить функциональность нашего вебсайта.

Includes programs which may contain viruses, worms, trojan horses or other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunication;
Содержат программы, в которых могут быть вирусы, вирусы- черви, вредоносные программы типа« троянский конь» или другие компьютерные коды, файлы или программы, разработанные для вмешательства, разрушения или ограничения функциональности любого программного и аппаратного обеспечения или телекоммуникации;

Contains any spyware, adware, viruses, corrupt files, worm programmes or other malicious code designed to interrupt, damage or limit the functionality of or disrupt any software, hardware, telecommunications, networks, servers or other equipment, Trojan horse or any other material designed to damage, interfere with, wrongly intercept or expropriate any data or personal data whether from Badoo or otherwise;
Содержит шпионские программы, рекламные программы, вирусы, поврежденные файлы, программы- черви либо другой вредоносный код, имеющий целью нарушить, повредить, ограничить или прервать работоспособность любого программного обеспечения, оборудования, телекоммуникаций, сетей, серверов; троянских коней, созданных с целью повредить, вмешаться в работу, незаконно перехватить или изъять любую информацию( в том числе личную), будь то посредством Badoo или без оного;

Vii Upload, post, email, or otherwise transmit any material that contains"trojan horses,""worms," software viruses, or any other computer code, files, or programs designed to or that might interrupt, destroy, interfere or limit the functionality of the Website, Content or Services, or any computer software or hardware or telecommunications equipment;
Vii Загружать, помещать, отправлять электронной почтой или иначе передавать любые материалы, содержащие" троянских коней"," червей", вирусные программы или другой компьютерный код, файлы или программы, предназначенные или способные прервать, разрушить, нанести вред или ограничить функциональность Сайта, Контента или Сервисов, либо другого программного или аппаратного обеспечения, или телекоммуникационного оборудования;

Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Отключение файлов cookie может ограничивать функциональность этого веб- сайта.

Don't upload, promote or distribute software viruses or any other kind of computer code, files or programs that attempt to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Вы не должны загружать, внедрять или иным способом распространять программные вирусы и другие виды программного кода, файлы или программы, предназначенные для нарушения работы, разрушения или ограничения функциональных возможностей какого-либо компьютерного оборудования или программного обеспечения либо телекоммуникационного оборудования.

Disabling cookies may limit the functionality of this website.
При отключении файлов cookie функциональность данного сайта может быть ограничена.

The non-acceptance of cookies may limit the functionality of our website.
При неприятии куки- файлов функциональность нашего сайта может быть ограничена.

Disabling cookies may limit the functionality of this website.
При деактивации файлов cookie функциональность этого веб- сайта может быть ограничена.

The User can decline receiving cookies at any time, by turning off the options of their web browser, however, by doing so, they will limit the functionality of the website and prevent themselves from using the part of the website accessible only for registered users.
Пользователь имеет возможность отключения опции принятия файлов cookies на своем компьютере в настройках своего Интернет- браузера, однако это ограничит функциональность сервера, и пользование ресурсами, доступными только для зарегистрированных пользователей, станет невозможным.

This nudges the owners to apply a«pay-to-win» concept and severely limit the functionality of the free version in the hope it will push users to buy.
Это подталкивает владельцев приложений к применению стратегии« заплати, чтобы выиграть» и жестко ограничивать функционал бесплатной версии в надежде, что это подвигнет пользователя к тратам.

The bank has the right to suspend the performance of the agreement, to limit the functionality of the POS terminal, and/or cancel the agreement without a notice in advance, if.
Банк может приостановить исполнение договора без соблюдения срока предуведомления, ограничить функциональность платежного терминала и/ или отказаться от договора, если.

Contains software viruses, worms, Trojan horses or any other computer code, files, or programs that interrupt, destroy, or limit the functionality of the Service, computer software or hardware or telecommunications equipment, or may impact the ability of any Weebly user to access the Service;
Содержит программные вирусы, черви, троянские программы или любой другой компьютерный код, файлы или программы, которые прерывают, уничтожают или ограничивают функциональность Сервиса, компьютерного программного обеспечения или аппаратного или телекоммуникационного оборудования, либо могут влиять на способность любого пользователя Weebly получать доступ к Сервису;

Uploading, displaying, transmitting via email or otherwise, any content concealing viruses or any other malware or codes calculated to interrupt, destroy or limit the functionality of any software, computer or telecommunication tool, including but not limited to disseminating or publishing unsolicited ads co ntaining spams, chain letters or pyra mid schemes.
От загрузки на сервер, отображения, передачи по электронной почте или иным способом любого содержания, скрывающего вирусы или любое другое вредоносное ПО или коды, рассчитанные на прерывание, выведение из строя или ограничение функциональности любого программного обеспечения, компьютера или средства телекоммуникации, включая, но не ограничиваясь, распространение или опубликование нежелательной рекламы, содержащей спам, цепные письма или пирамидальные схемы.

Transmit, make available or otherwise promote or support cheats, hacks, cracks, malicious programs, viruses or any other computer code, files or programs that have the effect of or are intended to modify, impair, disrupt, destroy, interfere with, change or limit the functionality of the Games or any portion thereof, take control of any computer software, hardware or telecommunications equipment or interrupt any user's uninterrupted use and enjoyment of our Games;
Передавать, предоставлять или иным образом продвигать или поддерживать недокументированные возможности, непредусмотренные преимущества, программы для их эксплуатирования, вредоносные программы, вирусы или любой иной компьютерный код, файлы или программы, которые модифицируют, ухудшают, блокируют, разрушают, препятствуют, изменяют или ограничивают функциональность Игр полностью или частично, контролируют любое программное обеспечение, компьютерное или телекоммуникационное оборудование или мешают беспрепятственному использованию наших Игр любым пользователем( или предназначены для этого);

Although limited, the functionality still must simulate the key parts of a potential product.
Несмотря на ограниченность, функциональность, тем не менее, должна имитировать ключевые элементы конечного продукта.

Limiting the functionality of a NPPS product to certain geographical areas or for the purchase of certain goods and services decreases the attractiveness of the product to money launderers or terrorist financiers.
Ограничение функционала НПМУ определенным географическим регионом или конкретными товарами или услугами, которые могут быть приобретены, снижает их привлекательность для лиц, отмывающих денег и финансирующих терроризм.

Implement a number of measures within a framework of effective partnerships between the public and private sectors and civil society to improve urban planning, upgrade the provision of services and enhance the sustainability of Arab cities by improving the living conditions of the poor in urban areas; and develop urban programmes and bold local initiatives to address multisectoral obstacles limiting the functionality of Arab cities;
Принятие на основе партнерства между государственным и частным секторами и гражданским обществом ряда эффективных мер для совершенствования градостроительной политики, содействия оказанию услуг, повышения жизнестойкости арабских городов путем улучшения условий жизни бедноты в городских районах и разработки инновационных городских программ и местных инициатив для преодоления многочисленных секторальных препятствий, мешающих нормальному функционированию арабских городов;

If the value in the Limited functionality mode column is"no", the relevant functionality is unavailable.
Если в графе« Режим ограниченной функциональности» указано значение« нет», функциональность недоступна.

If activation does not take place, the application will automatically switch over to the limited functionality mode.
Если активация не будет выполнена, то программа автоматически переключится в режим работы с ограниченной функциональностью.

If the value in the Limited functionality mode column is"yes", this means that the relevant functionality is available in limited functionality mode.
Если в графе« Режим ограниченной функциональности» указано значение« есть», это значит, что функциональность доступна в режиме ограниченной функциональности.

All these frameworks are rather raw and limit the application functionality and speed of work, but on the other hand, they proved themselves rather good when it comes to the development of typical and simple applications.
Все эти фреймворки еще достаточно сырые, они ограничивают функциональность и скорость работы приложения, но хорошо себя показали при разработке типичных и простых приложений.