What is the translation of " LINING ASSEMBLIES " in Russian?

• накладки в сборе
• накладками в сборе
• накладкам в сборе
• накладок в сборе

Examples of using Lining assemblies in English and their translations into Russian

Replacement brake lining assemblies for vehicles of category I.
Сменные тормозные накладки в сборе для транспортных средств категории L.

This requirement does not apply to parking brake lining assemblies.
Данное требование не относится к тормозным накладкам в сборе для стояночного тормоза.

Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2 and N1.
Сменные тормозные накладки в сборе для транспортных средств категорий M1, M2 и N1.

Brake lining assemblies or drum brake linings of the type for which approval is sought shall be made available in sufficient quantity to perform the approval tests.
Тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза того типа, который представляется на официальное утверждение, должны иметься в достаточном количестве для проведения испытаний на официальное утверждение.

Make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings;.
Марку и тип сменных тормозных накладок в сборе или сменных тормозных накладок барабанного тормоза;

Brake lining assemblies submitted for test shall be fitted to the relevant brakes.
Тормозные накладки в сборе, представленные для испытания, устанавливаются на соответствующие тормоза.

Annex 3 Requirements for replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2 and N1.
Приложение 3- Требования к сменным тормозным накладкам в сборе для транспортных средств категорий M1, M2 и N1.

Brake lining assemblies may by divided into two or three parts to match the test machine's capability.
Тормозные накладки в сборе могут быть разделены на две или три части в соответствии с возможностями испытательного стенда.

Manufacturer" means the organization which can assume technical responsibility for the brake lining assemblies or drum brake linings and can demonstrate that it possesses the necessary means to achieve conformity of production.
Изготовитель" означает организацию, которая может принять техническую ответственность за тормозные накладки в сборе или тормозные накладки барабанного тормоза и может доказать, что она обладает необходимыми средствами для обеспечения соответствия производства.

Brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories M3, N2, N3, O3, and O4.
Тормозные накладки в сборе и тормозные накладки барабанного тормоза для транспортных средств категорий M3, N2, N3, O3 и O4.

Manufacturer" means the organization which can assume technical responsibility for the brake lining assemblies or drum brake linings or brake drums and discs and can demonstrate that it possesses the necessary means to achieve conformity of production.
Изготовитель" означает организацию, которая может взять на себя техническую ответственность за тормозные накладки в сборе или тормозные накладки барабанного тормоза или тормозные барабаны и диски и может доказать, что она обладает необходимыми средствами для обеспечения соответствия производства;

Replacement brake lining assemblies shall be tested according to the prescriptions of Annex 5 and shall satisfy the requirements stated in this annex.
Сменные тормозные накладки в сборе испытывают в соответствии с предписаниями приложения 5; они должны отвечать требованиям, изложенным в этом приложении.

The quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
Количество содержащихся в упаковке сменных тормозных накладок в сборе или сменных тормозных накладок барабанного тормоза;

Replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for shear strength according to Standard either ISO 6312:1981 or ISO 6312:2001.
Сменные тормозные накладки в сборе того типа, который представляется на официальное утверждение, испытывают по пределу прочности на сдвиг в соответствии со стандартом либо ISO 6312: 1981, либо ISO 6312: 2001.

Requirements for replacement brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories M3, N2 and N3.
Требования к сменным тормозным накладкам в сборе и тормозным накладкам барабанного тормоза для транспортных средств категорий M3, N2 и N3.

Replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for compressibility according to standard either ISO 6310:1981, ISO 6310:2001 or ISO 6310:2009.
Сменные тормозные накладки в сборе того типа, который представляется на официальное утверждение, испытывают на сжимаемость в соответствии со стандартом либо ISO 6310: 1981, либо ISO 6310: 2001, или ISO 6310: 2009.

Brake lining assembly type" means wheel sets of brake lining assemblies which do not differ in brake lining type, dimension or functional characteristics.
Тип тормозной накладки в сборе" означает комплекты тормозных накладок в сборе, не имеющих различий с точки зрения типа, размера или функциональных характеристик тормозной накладки;.

Original brake lining assemblies or original drum brake linings being the subject of an application under paragraph 3.2. are deemed to satisfy the requirements of paragraph 8.
Оригинальные тормозные накладки в сборе или оригинальные тормозные накладки барабанного тормоза, указанные в заявке, упомянутой в пункте 3. 2, считают удовлетворяющими требованиям пункта 8.

Disc brakes The test is conducted using a new disc with new brake lining assemblies which have been type approved according to UN Regulation Nos. 78 or 90 in the condition as mounted on the vehicle.
Испытание проводят на новом диске с новыми тормозными накладками в сборе, которые были официально утверждены по типу конструкции в соответствии с Правилами ООН№ 78 или 90 в том же положении монтажа, что и на транспортном средстве.

Replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings conforming to a type approved in accordance with this Regulation shall be marketed in axle sets.
Сменные тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза, соответствующие типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должны поставляться на рынок в комплектах на ось.

Stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets;
С указанием того, что сменные тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза следует заменять комплектами из расчета на ось;

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4.
Сменные тормозные накладки в сборе и сменные тормозные накладки барабанного тормоза для транспортных средств категорий O3 и O4.

Disc brakes The test is conducted using a new disc with new brake lining assemblies which have been type approved according to Regulation No. 13, 13-H or 90 in the condition as mounted on the vehicle, e.g. protective grease removed.
Испытание проводят на новом диске с новыми тормозными накладками в сборе, которые были официально утверждены по типу конструкции в соответствии с Правилами№ 13, 13- Н или 90 в том же положении монтажа, что и на транспортном средстве, например, с удалением защитной смазки.

Replacement brake lining assemblies intended for use in friction brakes forming part of a braking system of vehicles of category M, N, L and O which have a type approval in accordance with Regulations Nos. 13, 13-H or 78.
Сменным тормозным накладкам в сборе, предназначенным для использования во фрикционных тормозах, являющихся частью тормозной системы транспортных средств категорий M, N, L и O, имеющих официальные утверждения типа в соответствии с правилами№ 13, 13- H или 78.

Technical prescriptions for replacement brake lining assemblies intended for the use in separate parking brake systems being independent of the vehicle service brake system.
Технические требования к сменным тормозным накладкам в сборе, предназначенным для использования в отдельных системах стояночного тормоза, независимых от эксплуатационной тормозной системы транспортного средства.

Replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings approved to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved.
Сменные тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза, официально утвержденные на основании настоящих Правил, должны быть изготовлены таким образом, чтобы они соответствовали официально утвержденному типу.

This test is conducted using a new disc with new brake lining assemblies which have been type approved according to Regulation No. 13 or 90(in the condition as mounted on the vehicle, e.g. protective grease removed).
Это испытание проводится с использованием нового диска и новых тормозных накладок в сборе, которые были официально утверждены по типу конструкции на основании Правил№ 13 или 90 в том же положении монтажа, что и на транспортном средстве, например с удалением защитной смазки.

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings shall be tested according to the prescriptions of Annex 6 and shall satisfy the requirements stated in this annex.
Сменные тормозные накладки в сборе и сменные тормозные накладки барабанного тормоза испытывают в соответствии с предписаниями приложения 6; они должны отвечать требованиям, изложенным в этом приложении.

Replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers.
Утверждения сменных тормозных накладок в сборе и тормозных накладок барабанного тормоза для механических транспортных средств и их прицепов.

Replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings of the type for which approval is requested shall be tested for hardness according to Standard ISO 2039-2:1987.
Сменные тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза того типа, который представляется на официальное утверждение, испытывают на твердость в соответствии со стандартом ISO 2039- 2: 1987.