What is the translation of " LITTLE BORING " in Russian?

• скучновато
• немного скучной

Examples of using Little boring in English and their translations into Russian

He's a little boring.
Он немного скучный.

Is it just me or is this a little boring?
Это только мне кажется, что тут скучно?

It's a little boring.
Это немного скучно.

Classical music can get a little boring.
Классическая музыка может быть скучновата.

A little boring maybe.
Немного скучновато.

It's been a little boring.
Это было скучновато.

The riot police stood to the left, the protesters were on the right and frankly, I have to say that it was a little boring.
Слева стояли ОМОНовцы, справа митингующие и в целом, должен сказать, было немножко скучновато.

It's just a little boring.
Просто немного скучно.

You're cold, you're a little boring-- no offense-- but for some reason, this matters to Doug, and so, we are going to make the effort.
Ты холодная, немного занудная- и без обид- но, по каким-то причинам, для Дага это важно, и поэтому, мы очень постараемся.

Peter here seems a little boring.
Питер кажется скучноватым.

I might be a little boring but that's how it is.
Может быть я немного зануда, но это то, что есть.

Without tension… is a little boring.
Но без соперничества совсем скучно.

Working in the GDR might seem a little boring for an agent like Putin- but then again, it is also very easy.
Работа в ГДР может показаться несколько скучной для такого агента как Путин- но, опять же, все очень просто.

I know, occasionally, my soccer games can get a little boring.
Я знаю, что порой мои футбольные матчи могут быть слегка скучными.

The dance was a little boring, don't you think?
Танцы были скучноваты, не думаешь?

However, the music was not entirely composed in the medieval mode, as Uematsu claims that"it would be unbalanced" and"a little boring.
Но писать музыку в чистом средневековом стиле он не стал, так как посчитал, что она внесет только« дисбаланс» и будет« скучной».

Even if he's a little boring.
Хоть, он чуть-чуть и занудный.

While praising some aspects such as the screensaver and the password protection feature, the reviewer stated that overall the program was dull and offered little to keep people interested in using it, concluding"Maybe the point is that it's supposed to be a little boring, as the title would indicate.
Высоко оценивая некоторые аспекты, такие как заставки и парольную защиту объекта, эксперт заявил, что в целом программа была скучной и не содержащей ничего интересного для ее использования, заключив:« Может быть, дело в том, что он должен быть немного скучноват, как видно из его названия.».

Nah, my life was getting a little boring there for a while.
Нет, моя жизнь здесь стала немного скучной.

Deke's tastes usually ran more to tall girls with dark hair and sleepy sloe eyes, and Randy saw it was now over between Deke and Rachel-whatever there had been, something simple and maybe a little boring on his part, something deep' and complicated and probably painful on hers.
Дийк обычно предпочитал высоких девушек с темными волосами, с сонными, томными глазами, и Рэнди понял, что между Дийком и Рейчел теперь все кончено- что бы то ни было: что-то простое и, может быть, чуть скучноватое для него, что-то глубокое и сложное и, вероятно, мучительное для нее.

From what I hear, she's a little boring, so give her all the help you can.
Из того, что я слышала она немного скучновата, так что помогай как сможешь.

This does not mean that the goal of weight loss can not be achieved, they can: some commitment to a diet plan, a constant motivational techniques in place, Dieter just get a little boring health-oriented foods and changes in the menu are the principles for effective and rapid weight loss.
Это не означает, что целью потери веса не может быть достигнуто, они могут: немного приверженность диете планирование, постоянный мотивационные техники в месте Дитер просто получаю немного скучно ориентированы на укрепление здоровья блюд и изменения в меню являются принципы для эффективной и быстрой потерей веса.

I found the second day presentations little boring, could have been more focused on functional points rather than technical.
Второй день работы мне показался немного скучным, он мог бы быть более сфокусирован на функциональных, а не технических вопросах.

Look, I know my current situation may seem a little boring next to life in the show, but I'm telling you, since I have been with Renee.
Слушай, я знаю, что моя нынешняя ситуация может показаться немного скучной по сравнению с жизнью в шоу, но я говорю тебе: с тех пор, как я с Рене, у меня было больше приключений.

Some- younger minimaniakom a little bored.
Некоторые- младший minimaniakom немного скучно.

A little bored, Casey?
Заскучал, Кейси?

A little bored, but.
Немножко заскучала, но.

So that the child had forgotten about them, and a little bored.
Так, чтобы ребенок успел забыть о них и немного соскучиться.

See, once you have been married for a little while and you're feeling a little bored and unsatisfied, the ring will get you love from the ladies.
Понимаешь, если ты уже женат и чувствуешь, что тебе немного скучно и ты неудовлетворен, кольцо даст тебе любовь женщин.

If you feel little bored with the basic flavors of syrup, come here and try tiramisu shaved ice!
Если Вам немного наскучили основные вкусы строганного льда, приходите в этот магазин и попробуйте строганный лед со вкусом тирамису!