Examples of using Load test in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Load test two.
High load test.
Load test three.
Третье испытание на нагрузку.The full name of the file is Safari Page Load Test Suite File.
Полное название файла: Safari Page Load Test Suite File.Load Test Three Back Doors Only.
Третье испытание на нагрузку только для задних дверей.
Carrying out any load test is fulfilled in three phases.
Проведение любого нагрузочного теста осуществляется в три фазы.Load test on original test stands.
Испытания под нагрузкой на оригинальных испытательных стендах.Figure 3-2- Static load test directions for back doors.
Рис. 3- 2- Направления статических испытаний на нагрузку для задних дверей.Door latch- Tensile testing fixture for load test one.
Дверная защелка- Испытательная арматура для проведения первого испытания на нагрузку.Vertical Load Test Backdoors Only.
GSE or tooling may require specific load test.
Средства наземного обеспечения или инструменты могут потребовать специального теста на нагрузку.Latch Test for Load Test One, Two, and Three Force Applications.
Испытания защелки с применением первой, второй и третьей испытательной нагрузки.Average for various size generators to run/load test for one hour.
Средняя сумма для эксплуатации/ испытания под нагрузкой в течение одного часа генераторов разного размера.
Load Test Three only For back doors that open in a vertical direction.
Третье испытание на нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.The engine test bench is adapted for inspections and load test of generator sets.
Испытательный стенд для двигателей предназначен для диагностики и нагрузочных испытаний генераторных установок.Load Test Three applicable to doors that open in a vertical direction.
Третье испытание на нагрузку применимо только к дверям, открывающимся в вертикальном направлении.But to answer the question of how much the body is able to cope with stressful loads, the load test is irreplaceable.
А вот чтобы ответить на вопрос, насколько организм способен справляться со стрессовыми нагрузками, нагрузочная проба незаменима.Vertical load test For doors that open in the vertical direction.
Испытание на вертикальную нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.An annual leak test of your main spindle checks if the rotary feed-through for the outer coolant is leak-tight, and performs a load test on the inner coolant supply.
Ежегодная проверка основного шпинделя выполняет проверку утечки охлаждающей жидкости из поворотного коллектора и нагрузочное испытание внутренней подачи охлаждающей жидкости.Load Test Three only For back doors that open in a vertical direction.
Третье испытание на нагрузку применяется только к задним дверям, открывающимся в вертикальном направлении.The Viiking Health Rehabilitation Centre takes pride in its latest model of the load test system produced by the American-German company GE Marquette Hellige in 1999.
В реабилитационном центре« Viiking» используется последняя модель нагрузочного теста фирмы GE Marquette Hellige, выпущенная в 1999 году, которую используют для тренировок и тестов американских астронавтов и пилотов.Static load test directions for doors that open in the vertical direction.
Направления статических испытаний на нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.Since a large number of door openings occur during vehicle rollovers,it was suggested that perhaps a load test in the vertical direction would help reduce these types of openings.
Поскольку значительное число случаев открывания дверей происходит во время опрокидывания транспортного средства,было отмечено, что испытание на нагрузку в вертикальном направлении, возможно, позволит уменьшить число таких случаев.Vertical load test Only for backdoors that open in a vertical direction.
Испытание на вертикальную нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.Since a large number of door openings occur during vehicle rollovers,it was suggested that perhaps a load test in the vertical direction would help reduce these types of openings.
Поскольку при опрокидывании транспортных средств имеет место немало случаев открытия дверей,было высказано предположение, что испытание на нагрузку в вертикальном направлении, возможно, поможет сократить частотность таких случаев.A load test in the vertical direction was evaluated and ultimately rejected except for back doors.
Испытание на нагрузку в вертикальном направлении было подвергнуто оценке и в конечном счете отвергнуто, за исключением задних дверей.Since a large number of door openings occur during vehicle rollovers,it was suggested that perhaps a load test in the vertical direction would help reduce these types of openings.
Поскольку открывание дверей весьма часто происходит при опрокидывании транспортных средств,было высказано предположение о том, что испытание на нагрузку в вертикальном направлении, возможно, поможет сократить частотность таких случаев.During a load test, the pulses of the meter under test as well as those of the reference meter are registered.
Во время испытаний под нагрузкой регистрируются импульсы испытываемого счетчика, а также импульсы эталонного счетчика.Nearly half of all people on treatment in countries that reported data to UNAIDS in 2016 receive a routine viral load test, improving the monitoring of treatment outcomes and informing a timely switch to second-line and thirdline therapy, when needed.
Почти половина всех людей, получающих лечение в странах, предоставивших данные в ЮНЭЙДС в 2016 году, регулярно проходят тестирование на вирусную нагрузку, что улучшает наблюдение за эффективностью лечения и, при необходимости, помогает своевременно переходить A load test is usually conducted to understand the behaviour of the system under a specific expected load. .
Нагрузочное тестирование обычно проводится для того, чтобы оценить поведение приложения под заданной ожидаемой нагрузкой.
