What is the translation of " LONGLINES ONLY " in Russian?

• только ярусов
• только ярусы

Examples of using Longlines only in English and their translations into Russian

Directed fishing shall be by longlines only.
Направленный промысел ведется только ярусными орудиями лова.

The exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a was limited to one Japanese vessel using longlines only.
Поисковый промысел видов Dissostichus на Участке 58. 4. 3а ограничивался одним японским судном, использовавшим только ярусы.

The fishery shall be conducted by Argentine, Australian, Ukrainian, Russian and US flagged vessels using longlines only and one Australian flagged vessel using trawl only..
Данный промысел проводится судами, плавающими под флагом Австралии, Аргентины, России, США и Украины, с использованием только ярусов, и одним судном под флагом Австралии с использованием только трала.

Fishing for Dissostichus eleginoides on Elan Bank(Statistical Division 58.4.3a) outside areas of national jurisdiction shall be limited to the exploratory fishery using longlines only.
Промысел Dissostichus eleginoides на банке Элан( Статистический участок 58. 4. 3а) за пределами районов, находящихся под национальной юрисдикцией, ограничивается поисковым промыслом с использованием только ярусов.

Consequently, the combined impact assessment was completed with reference to longlines only.
В связи с этим оценка общего воздействия была выполнена только для ярусов.

The fishery shall be conducted by one Australian flagged vessel using longlines only.
Этот промысел проводится одним судном, плавающим под австралийским флагом, с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese flagged vessel using longlines only.
Данный промысел проводится одним( 1) судном, плавающим под флагом Японии, с использованием только ярусов.

The fishery shall be conducted by Japanese and South African flagged vessels using longlines only.
Данный промысел проводится судами, плавающими под флагами Южной Африки и Японии, с использованием только ярусов.

The fishery shall be conducted by Japanese and Korean flagged vessels using longlines only.
При данном промысле работают исключительно суда, плавающие под флагом Республики Корея и Японии и использующие только ярусы.

The fishery shall be conducted by Japanese, Korean and South African flagged vessels using longlines only.
При данном промысле работают исключительно суда, плавающие под флагом Республики Корея, Южной Африки и Японии и использующие только ярусы.

The fishery shall be conducted by Japanese, Korean and New Zealand flagged vessels using longlines only.
При данном промысле работают исключительно суда, плавающие под флагом Новой Зеландии, Республики Корея и Японии и использующие только ярусы.

The fishery shall be conducted by Japanese, Korean, South African and Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Данный промысел проводится судами, плавающими под флагом Кореи, Уругвая, Южной Африки и Японии, с использованием только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) French and one(1) Japanese flagged vessel using longlines only.
Данный промысел проводится одним( 1) судном, плавающим под флагом Франции, и одним( 1) судном, плавающим под флагом Японии, с использованием только ярусов.

The fishery shall be conducted by Australian, Chilean, Japanese, Korean and Spanish flagged vessels using longlines only.
Данный промысел проводится судами, плавающими под флагом Австралии, Испании, Республики Корея, Чили и Японии, с использованием только ярусов.

The exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a was limited to Japanese and Korean vessels using longlines only.
Поисковый промысел видов Dissostichus на Участке 58. 4. 3а ограничивался только судами Японии и Кореи, использовавшими только ярусы.

The fishery shall be conducted by one(1) French, one(1) Japanese and one(1) South African flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами: Франции- одно( 1), Южной Африки- одно( 1) и Японии- одно( 1) с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese and two(2) Korean flagged vessels using longlines only.
Данный промысел проводится двумя( 2) судами, плавающими под флагом Южной Кореи, и одним( 1) судном, плавающим под флагом Японии, с использованием только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Australian, one(1) French, one(1) Japanese and one(1) Korean vessel using longlines only.
Данный промысел проводится одним( 1) австралийским судном, одним( 1) французским судном, одним( 1) японским и одним( 1) корейским судном с использованием только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese, one(1) Korean and one(1) Spanish flagged vessel using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами: Австралии- одно( 1), Франции- одно 1, Японии- одно( 1), Республики Корея- одно( 1) и Испании- одно( 1) с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese, four(4) Korean, one(1) Spanish and one(1) Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами: Испании- одно( 1), Республики Корея- четыре( 4), Уругвая одно( 1), и Японии- одно( 1) с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Australian, two(2) Chilean, one(1) Korean, two(2) New Zealand and two(2) Spanish flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами: Австралии- одно( 1), Испании- два( 2), Новой Зеландии- два( 2), Республики Корея- одно( 1) и Чили- два( 2), с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by two(2) Chilean, two(2) Korean, two(2) New Zealand, two(2) Spanish and one(1) Ukrainian flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами Испании- два( 2) судна, Новой Зеландии- два( 2), Республики Корея- два( 2), Украины- одно( 1) и Чили- два( 2), с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese, five(5) Korean, two(2) New Zealand, one(1) Spanish and one(1) Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами Испании- одно( 1), Новой Зеландии- два( 2), Республики Корея- пять( 5), Уругвая- одно( 1) и Японии- одно( 1), с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese, one(1) Korean, one(1) New Zealand, one(1) South African and one(1) Spanish flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами: Испании- одно( 1), Республики Корея- одно( 1), Новой Зеландии- одно( 1), Южной Африки- одно( 1), и Японии- одно( 1) с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by one(1) Japanese, five(5) Korean, four(4) New Zealand, one(1) South African, one(1) Spanish and one(1) Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами Испании- одно( 1), Новой Зеландии четыре( 4), Республики Корея- пять( 5), Уругвая- одно( 1), Южной Африки- одно( 1) и Японии- одно( 1), с применением только ярусов.

The fishery shall be conducted by a maximum in the season of two(2) Japanese, six(6) New Zealand, two(2) Russian, two(2) South African and one(1) Spanish flagged vessels1 using longlines only.
В этом сезоне при данном промысле работают суда: максимум два( 2) под флагом Японии, шесть( 6) под флагом Новой Зеландии, два( 2) под флагом России, два( 2) под флагом Южной Африки и одно( 1) под флагом Испании1, использующие только ярусы.

The fishery shall be conducted by one(1) Australian, one(1) Japanese, five(5) Korean, two(2) Namibian, two(2) New Zealand, one(1) South African, one(1) Spanish, one(1) Ukrainian and one(1) Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под флагами: Австралии- одно( 1), Испании- одно( 1), Намибии- два( 2), Новой Зеландии- два( 2), Республики Корея- пять( 5), Украины одно( 1), Уругвая- одно( 1), Южной Африки- одно( 1) и Японии одно( 1) с применением только ярусов.

The fishery in small-scale research units(SSRUs) C, D, E, F, G, H and I shall be conducted by one(1) Australian, five(5) Korean, three(3) New Zealand, four(4) Russian, five(5) Ukrainian, three(3) UK and two(2) Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Промысел в мелкомасштабных исследовательских единицах( SSRU) C, D, E, F, G, H и I проводится судами, плавающими под флагами Австралии- одно( 1), Кореи- пять( 5), Новой Зеландии три( 3), России- четыре( 4), Украины- пять( 5), СК- три( 3) и Уругвая- два( 2), использующими только ярусы.

The fishery shall be conducted by a maximum in the season of one(1) Australian, one(1) Japanese, three(3) Korean, three(3) New Zealand, one(1) Norwegian, five(5) Russian, one(1) Spanish, two(2) Ukrainian and two(2) UK flagged vessels using longlines only.
В этом сезоне промысел проводится судами, плавающими под флагами Австралии- макс. одно( 1), Японии- макс. одно( 1), Кореи- макс. два( 2), Новой Зеландии- макс. три( 3), России- макс. три( 3), Испании- макс. два( 2), Украины- макс. два( 2) и СК- макс. два( 2), с использованием только ярусов.

In fisheries where this conservation measure applies, longlines must be set at night only i.e.
На промыслах, к которым применяется данная мера по сохранению, ярусы должны устанавливаться только в ночное время т. е.