What is the translation of " LORIENT " in Russian?

• лорьян
• lorient
• лорьяне
• лорьяна
• лорьяном

Examples of using Lorient in English and their translations into Russian

Take a road trip from Saint-Jean to Lorient.
Отправиться в путешествие из Сен- Жана в Лорьян.

On his return to Lorient Kuhnke was awarded the Knight's Cross for his work.
По возвращении в Лорьян за свою службу Кунке был награжден Железным крестом.

Dive into traditional culture at the Lorient Interceltic Festival.
Окунуться в традиции и культуру кельтских народов на фестивале в Лорьяне.

When Lorient were relegated from the top-flight Ligue 1, Darcheville joined Bordeaux.
Когда« Лорьян» покинул высший дивизион Франции, Даршевиль перешел в« Бордо».

He recorded impressive goals against Monaco, Rennes, Lens and Lorient.
Он записал на свой счет потрясающие голы в матчах с« Монако»,« Ренном»,« Лансом» и« Лорьяном».

Sent to Brest, then Lorient, on 21 April 1797 he embarked on the Hercule.
Направлен он был в Брест, в Лорьян, где 21 апреля 1797 году он ступил на« Геркулес».

A former(2003-2004) and future Monegasque(2019) succeed in the goal Lorient.
Бывший( 2013- 2014) и будущий( 2019) вратарь« Монако» сменяют друг друга в воротах« Лорьяна».

What concerns the partnership with Lorient, an official cooperative agreement was signed in 1974.
С городом Лорьян официальный договор о совместной деятельности заключен уже в 1974 году.

The young Academy player took over a Chadli cross before seeing his shot blocked by the Lorient defense.
Юный игрок Академии получил мяч от Насера Шадли, но его удар был заблокирован защитой“ Лорьяна”.

The submarine base at Lorient was renamed in his honour in July 1946 as Base Ingénieur Général Stosskopf.
В июле 1946 года База субмарин в Лорьяне была переименован в честь Жака Стосскопфа.

For her next patrol it was decided that she would leave from Lorient, but would return to Germany.
В следующий поход была решено выпустить лодку из Лорьяна, но возвращаться уже в Германию.

The U-boat then returned to Lorient on 18 February after spending 20 days at sea and sinking 4,781 tons of shipping.
Февраля лодка вернулась в Лорьян, проведя 20 дней в море и потопив 4781 т грузов.

Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
Лосось из Луары, морской язык из канала,. омары с Корсики,. креветки с Дьеппе, сардины из Лориен.

Major shipyards were built in France in Brest(1631), Nantes-Indret(1771), Lorient(1778) and, subsequently, in Cherbourg 1813.
Верфи были построены в Рюэль- сюр- Тувр( 1751 год), Нанте( 1771 год), городе Лорьян 1778 год.

The 333rd Infantry Division was the German Army unit responsible for the defence of the coast between St Nazaire and Lorient.
Я пехотная дивизия( англ.) русск. отвечала за оборону побережья на участке между Сен-Назером и Лорьяном.

On 24 September, U-37 departed Lorient on Victor Oehrn's fourth patrol, in which he would sail to the North Atlantic.
Сентября U- 37 отбыла из Лорьяна в четвертый поход Виктора Эрна, во время которого она вновь направилась в северную Атлантику.

In 1992 he was awarded first prize for solo bagpipes at the Festival Interceltique de Lorient, Brittany.
В 1992 году ему была присуждена первая премия за соло на волынке на фестивале Interceltique de Lorient в Бретани.

The nearest airport is Lorient- Lann Bihoue Airport, 21 km from Apartment A 2 pas des plages- appartement 4 personnes.
Расстояние от апартаментов A 2 pas des plages- appartement 4 personnes до аэропорта Лорьян- Ланн Биуэ составляет 21 км.

After a disappointing season in England, Darcheville decided to continue his career in France and joined Lorient.
После неудачного сезона в английском чемпионате Даршевиль возвращается во Францию и продолжает свою карьеру в« Лорьяне».

He made his debut in Ligue 1 on 13 August 2016 in Caen's 3-2 win against Lorient, replacing Ronny Rodelin in the 77th minute.
Августа 2016 года дебютировал в Лиге 1 в поединке против« Лорьяна», выйдя на замену на 77- ой минуте вместо Ронни Родлена.

Although Lorient was heavily damaged by Allied bombing raids, this naval base survived through to the end of the war.
Хотя Лорьян и был сильно поврежден в результате союзнических бомбардировок, эта военно-морская база функционировала до конца войны.

Between two tasting sessions, a local who had visited Lorient tells us about the Saintes and their mix of local and Breton folklore.
В перерыве между дегустациями гваделупец, некогда живщий в Лорьяне, повествует нам об островах Ле- Сент и об антильско- бретонском фольклоре.

Located in Lorient, near Football Club Lorient and Centre Hospitalier de Bretagne Sud, Remorqueur Arzmael features a terrace.
Ботель Remorqueur Arzmael с террасой и бесплатным Wi- Fi расположен в городе Лорьян, недалеко от футбольного клуба Lorient Club Lorient Sud.

Between two tasting sessions, a local who had visited Lorient tells us about the Saintes and their mix of local and Breton folklore.
В перерыве между двумя дегустациями гваделупец, который жил в Лорьяне, рассказывает нам об островах Ле- Сент и об антильско- бретонском фольклоре.

Town and climatic health resort with 5'064 inhabitants, in the southern part of the peninsula, 28 km from Auray, 48 km from Vannes, 48 km from Lorient.
Город и климатический оздоровительный курорт с 5' 064 местными жителями, в южной части полуострова, 28 км от Auray, 48 км от Vannes, 48 км от Lorient.

In the opening match of the season, against Lorient, Rami featured in the match until the 69th minute, when he suffered an injury to ligaments in one of his knees.
В матче открытия сезона против« Лорьяна» Адиль вышел в стартовом составе, покинув поле на 69- й минуте в результате травмы связок колена.

You are at 10 minutes from Châteaulin and Pleyben 20mn Carhaix and HElgoat 25 minutes from Quimper 45 mn from Concarneau 55 minutes from Brest and Lorient.
Вы находитесь в 10 минутах езды от гостиницы и Pleyben 20млн Carhaix и HElgoat 25 минут от Quimper 45 МН от Конкарно 55 минут от Бреста и Лорьяне.

The Court consequently found that, since the goods had been delivered on the premises of the French company located in Lorient, the dispute came under the jurisdiction of the Commercial Court of Lorient..
Поэтому суд счел, что, поскольку товар был поставлен на предприятие французской компании, расположенное в Лорьяне, данный спор относится к компетенции Торгового суда Лорьяна..

During the 2010 summer transfer window, he joined FC Lorient for €2.5 million, and became a first team regular in Ligue 1 as a replacement for Laurent Koscielny who left Lorient for Arsenal.
Своей игрой за последнюю команду привлек внимание представителей тренерского штаба клуба Лиги 1« Лорьян», в состав которого присоединился летом 2010 года как замена Лорану Косельни, который оставил« Лорьян» и перешел в« Арсенал».

The airport was gaining in popularity and in 2003 Aer Arann launched two more routes to Manchester and Edinburgh with two further routes to Birmingham and Lorient launched in 2004.
Популярность аэропорта увеличилась в начале 2000- х, когда в 2003 году у Aer Arann появились рейсы в Манчестер и Эдинбург, а в 2004- в Бирмингем и Лорьян.