What is the translation of " LOW CEILING " in Russian?

• низким потолком
• низкий потолок

Examples of using Low ceiling in English and their translations into Russian

How can anyone breathe with a low ceiling?
Как кто-то может дышать под низкими потолками?

Low ceilings, all this concrete, interferes with the signal.
Низкие потолки, бетон мешает сигналу.

About six-foot-one and half. Why, you got low ceilings?
Где-то, 187 см. А что, у вас потолки низкие?

For hallways with low ceilings and good wall lamps.
Для прихожих с невысокими потолками хороши и настенные светильники.

The boys saw they were in a big square space with a low ceiling.
Они увидели большое квадратное помещение с низким потолком.

Gray walls, low ceilings, dull furniture and a lackluster lamp.
Серые стены, низкие потолки, унылая мебель, тусклая лампа.

Don, I was wondering, do you know why our workplace has such low ceilings?
Дон, ты не знаешь, почему здесь такие низкие потолки?

Low ceilings, blank or uneven walls, absence of light, etc.
Низкие потолки, глухая или неровная стена, отсутствие света и т. п.

Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.
Те же шлакоблочные стены, Низкие потолки, угнетающее флуоресцентное освещение.

Low ceilings encourage analytical thinking, while high ones stimulate the abstract.
Низкие потолки поощряют аналитическое мышление, высокие- стимулируют абстрактное.

This program simulates a live house with a low ceiling and homey atmosphere.
Данная программа воспроизводит атмосферу живого дома с низким потолком и уютной атмосферой.

The only drawback- a low ceiling, which is unlikely to appeal to high people.
Единственный недостаток- низкий потолок, который едва ли придется по душе высоким людям.

The casino is famous for its unconventional features, such as its numerous windows and low ceilings.
Казино несколько нетрадиционно, так как очень много окон, и низкие потолки.

They visually lift the low ceilings and give a stunning effect of the presence in nature.
Они визуально приподнимают низкие потолки и дарят ошеломляющий эффект присутствия на природе.

For example, the impossibility of re-planning is not the most convenient parking or low ceilings.
Например, невозможность перепланировки, не самая удобная парковка или низкие потолки.

Floor 3: is the attic loft with low ceiling that can only have the function of another storage room.
Этаж 3: мансарда с низким потолком, которая может иметь только функцию другого складского помещения.

The solution also has a vertical lift height of 5.40 metres despite the low ceiling.
Вместе с тем такое решение позволяет нам достичь подъема в 5, 40 метра несмотря на низкий потолок цеха.

Production hall with very low ceiling, floor space was a limiting factor in production.
Производственный цех с низким потолком, а также минимальной установочной площадью- факторы, ограничивающие производственные мощности.

Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area.
При парковке в месте с низким потолком выключайте устройство или переключайте источник в режим STANDBY.

Important: due to low ceiling the house is suitable only for person with a height lower than 1,8m.
Важное примечание: в этом домике низкие потолки, в связи с чем он подходит только для людей ростом ниже 180 см.

A unique concept in variable message sign design for tunnels, low ceiling car parks and similar applications.
Уникальная концепция дизайна знаков переменной информации специально для тоннелей, автопаркингов с низким потолком и других подобных целей.

Despite the low ceiling two new ENGEL victory machines and a robot were installed in the production hall.
Несмотря на низкий потолок в цехе, обе новые литьевые машины ENGEL victory 400 удалось оснастить стандартными роботами.

The same time, the X-ray unit is ergonomic and can be installed even in small cabinets with low ceiling.
В то же время небольшие размеры цифрового рентген аппарата позволяют инсталлировать комплекс в помещениях небольшой площади с невысокими потолками.

Due to the low ceiling and panoramic glass windows, the TV had to be mounted in the ceiling and the wires hidden in the vertical bar.
Из-за невысокого потолка и панорамного остекления телевизор закреплен на потолочном креплении.

Fixed an issue in which ink from an Inkjet would not color the floor when the Inkjet was used in a place with a low ceiling.
Исправлена ошибка, из-за которой чернила красколета не окрашивали пол, если красколет использовался в помещении с низким потолком.

During the course of our study, we encountered a deficit of ideas for a better future, a very low ceiling of expectations, and sometimes a complete lack of a picture of the future.
В ходе проведения наших исследований мы столкнулись с дефицитом представлений о лучшем будущем, крайне низким потолком ожиданий, а порой и вовсе с отсутствием картины будущего.

The base of the shaft opens into one or two(occasionally more) horizontal chambers, perhaps 4 by 4 metres(varying considerably), with a low ceiling.
Основание шахты ведет в одну или две( иногда более) горизонтальные камеры, в среднем площадью 4 на 4 метра( размеры значительно варьируются), с низким потолком.

Using a bed in a room with a low ceiling can result in the player waking up with their head stuck, causing them to suffocate unless they can escape, which is likely after sneaking while using a bed.
Использование кровати в комнате с низким потолком может привести к тому, что после пробуждения персонаж застрянет головой в потолке, что вызовет удушение, которое продолжится до тех пор, пока он не умрет или не освободится.

The Dogon believe that all disputes must be resolved peacefully; if someone gets agitated and jumps up, they will hit their head on the low ceiling, which will quickly cool their temper.
Считается, что все споры надо решать мирно, а если кто-то вспылит и вскочит, то ударится головой о низкий потолок и остынет.

However, due to the physical configuration of the room, its low ceiling, inadequate flooring and inappropriate shape, the processes ended up without real competition between the offers received in the first CFT only two valid offers were received, and in the last CFT recently concluded only one valid offer was received.
Однако, учитывая физическую конфигурацию этого помещения, его низкий потолок, неадекватный пол и планировку, на тендерах не было реальной конкуренции между полученными предложениями в ходе первого тендера было представлено только два действительных предложения, а в ходе второго, недавно завершившегося- только одно.