What is the translation of " LOW RAINFALL " in Russian?

• малым количеством осадков
• низкого уровня осадков
• небольшим количеством осадков
• недостаточное количество осадков
• малое количество осадков
• низкий уровень осадков

Examples of using Low rainfall in English and their translations into Russian

Weekly monitoring was not held owing to low rainfall.
Еженедельный мониторинг не проводился в связи с незначительным количеством осадков.

It has a dry desert climate marked by low rainfall and generally high temperatures.
В стране пустынный и сухой климат со слабыми осадками и, как правило, повышенной температурой.

The hottest period from mid-summer to mid-September, is characterized by low rainfall.
Самый жаркий период с середины лета до середины сентября, характеризуется малым количеством осадков.

Some warn against the possible drought due to the low rainfall has brought some farmers failures.
Некоторые предостерегают от возможной засухи в связи с малым количеством осадков привел некоторые фермеры неудач.

The low rainfall is reflected by low humidity, which moderates both the heat of Almaty's summer and the cold of its winter.
Малое количество осадков отражается низкой влажностью, которая смягчает погоду в летнюю жару и холодную зиму Алматы.

In all regions the climate is continental, with hot summers and cold winters and low rainfall 300mm or less.
Во всех регионах климат континентальный с жарким летом, суровыми зимами и небольшим количеством осадков 300мм или менее.

Low rainfall in the winter 2007/08 has caused severe water shortages across northern Iraq, with no available alternatives.
Низкий уровень осадков в зимний сезон 2007/ 08 года вызвал, в отсутствие каких-либо альтернатив, острый дефицит водных ресурсов по всей территории Ирака.

There are tinder-dry conditions out there, warm temperatures, low rainfall, high-density housing in a natural habitat, santa ana winds.
Кругом засуха, высокая температура, мало осадков, высокая плотность домов с натуральным хозяйством, ветер Санта- Ана.

The climate in the area is characterised by hot summers and mild daytime temperatures in winter, with relatively low rainfall all year round.
Климат местности характеризуется жарким летом и мягкой зимой с относительно малым количеством осадков круглый год.

In this case, planners never considered the recurrent low rainfall and the low water-holding capacity of the soil.
В данном случае плановики совершенно не приняли в расчет довольно низкий уровень осадков в этом районе и низкую водоудерживающую способность почвы.

This means that C4 plants only have an advantage over C3 organisms in certain conditions: namely, high temperatures and low rainfall.
Это означает, что C4- растения имеют преимущество по сравнению С3 только в определенных условиях: а именно, высокая температура и малое количество осадков.

Low rainfall in 1998/99 has seriously affected the generation capacity of hydropower plants and, to some extent, thermal and gas units.
Низкий уровень осадков в 1998 и 1999 годах серьезно сказался на выработке электроэнергии гидроэлектростанциями и в некоторой степени тепловыми и газотурбинными станциями.

Two rainy seasons: The biggest rainy season- in April and May, when they are very heavy rainfall and from late September to early November, when there are low rainfall.
Два дождливые сезоны: Самый большой сезон дождей- в апреле и мае, когда они очень сильные дожди, и с конца сентября до начала ноября, когда Есть малым количеством осадков.

Low rainfall and hot summers are typical for the inner west, musonnыy,'Wet'season for the far north and moderately warm climate of the coastal strip.
Малое количество осадков и жаркое лето характерны для внутреннего запада, мусонный,‘ влажный' сезон для крайнего севера и умеренно теплый климат для прибрежной полосы.

Southwest Asia from the Indus plains to the coast of the Mediterranean Sea has a climate typical of the semi-arid steppes with low rainfall and high temperatures.
Юго-восточная Азия, от Индо-Гангской равнины до берегов Средиземного моря, представлена полусухим климатом, типичным для степных зон, с небольшим количеством осадков и высокими температурами.

Low rainfall and hot humid summers are typical for the inland and west, a monsoonal"wet" season in the far north, and warm, temperate conditions along the coastal strip.
Малое количество осадков и жаркое лето характерны для внутреннего запада, муссонный‘ влажный' сезон для крайнего севера и умеренно теплый климат для прибрежной полосы.

Given its situation, the Niger is subject to a Sahelo-Saharan type of climate which is characterized by low rainfall unevenly distributed in both area and time.
В силу своего географического положения в Нигере преобладает сахаро- сахелианский климат, характеризующийся небольшим количеством осадков, неравномерно распределяемых по территории и временам года.

Dryland climates are naturally characterized by low rainfall and generally high temperatures, with high temporal and spatial rainfall variability.
Климат засушливых районов естественным образом характеризуется низким уровнем осадков и, как правило, высокими температурами, а также высокой временной и пространственной изменчивостью осадков..

Once a landfill is suitably closed, there is an extremely low risk of infiltration of hydrocarbons into the underlying groundwater, especially given the low rainfall in Kuwait.
После надлежащей герметизации полигона риск фильтрации углеводородов в подземные воды нижележащих горизонтов будет крайне низок, тем более если учесть незначительность дождевых осадков в Кувейте.

The climate is steppe, dry, with low rainfall and frequent winds, and thus rest on the Azov Sea is good for children and people suffering from heart disease and respiratory tract.
Климат там степной, сухой, с малым количеством осадков и частыми ветрами, а значит, отдых на Азовском море хорош для детей и людей, страдающих заболеваниями сердца и дыхательных путей.

This problem is especially relevant to many small islands in the Pacific, to the point in which they will be unable to meet water demands during low rainfall periods.
Эта проблема особенно актуальна для многих малых островов в Тихоокеанском субрегионе и актуальна настолько, что они будут не в состоянии удовлетворять свои потребности в водных ресурсах в периоды небольшого выпадения осадков.

Besides low rainfall, water scarcity in developing countries can result from a shortfall in economic resources and incentives to develop water-related infrastructure.
Помимо недостаточного количества осадков дефицит воды в развивающихся странах может быть обусловлен нехваткой экономических ресурсов и недостаточным стимулированием развития водохозяйственной инфраструктуры.

The best time to visit Barcelona is during spring and summer when the average temperature is between 15 and 25º, with a mild climate and low rainfall, perfect for enjoying outdoor activities.
Самое лучшее время для посещения Барселоны- весна и лето, когда средняя температура колеблется от 15º до 25º, а мягкий климат и малое количество осадков отлично подходит для активного отдыха на природе.

Global warming, low rainfall levels and agricultural subsidies in industrialized countries had led to the deterioration of local crops in the poorest countries and increased their dependency on food imports.
Глобальное потепление, малое количество осадков и сельскохозяйственные субсидии в промышленно развитых странах привели к снижению урожаев в беднейших странах и увеличили их зависимость от импорта продовольствия.

In the South Island is the famous wine region Marlborough, which provides excellent soil, low rainfall and cool autumn weather conditions ideal for white wines with great flavor.
На юге острова находится знаменитый винодельческий регион Мальборо, который обеспечивает отличную почву, малым количеством осадков и прохладно осенью погодные условия идеально подходят для белого вина с большим вкусом.

Kenya is classified as a"water-scarce" country, with water supply per capita below the global benchmark of 1,000 cubic meters and low rainfall.
Кения относится к числу стран, испытывающих нехватку водных ресурсов, для которой характерен показатель водоснабжения из расчета на душу населения ниже принятого в мире ориентировочного показателя в 1 000 м3 и в которой выпадает небольшое количество осадков.

Also, a large number of inhabitants have moved from the northeast region(Jazirah) to the outskirts of Syrian cities due to the low rainfall and drought that have affected the region for a number of consecutive years.
Кроме того, значительное число жителей переместилось из северо-восточного региона( Джазира) на окраины сирийских городов в связи с незначительностью количества дождевых осадков и засухой в этом регионе за ряд последовательных лет.

Agricultural activities, limited by infertile soil, low rainfall and high labour costs, have nearly doubled over the past five years, with 10 large farms totalling over 100 acres now in service.
Объем сельскохозяйственной деятельности, масштабы которой ограничиваются нехваткой плодородной земли, малым количеством осадков и высокой стоимостью рабочей силы, за последние несколько лет почти удвоился, причем в настоящее время функционируют 10 крупных ферм, занимающих свыше 100 акров земли.

According to information provided by the administering Power, agricultural activities, although limited by infertile soil, low rainfall and high labour costs, have nearly doubled over the past several years.
Судя по данным, предоставленным управляющей державой, объем сельскохозяйственного производства, несмотря на нехватку плодородных земель, недостаточное количество осадков и высокую стоимость рабочей силы, за последние несколько лет вырос почти вдвое.

Agricultural activities, limited by infertile soil, low rainfall and high labour costs, have nearly doubled over the past five or six years, with 10 large farms totalling over 100 acres now in service.
Объем сельскохозяйственной деятельности, которую ограничивают нехватка плодородных земель, малое количество осадков и высокая стоимость рабочей силы, за последние 5- 6 лет почти удвоился, при этом в настоящее время функционируют 10 крупных ферм, занимающихся обработкой свыше 100 акров земли.