What is the translation of " LOW-RESOLUTION " in Russian?

• низким разрешением
• низкого разрешения
• с низкой разрешающей способностью

Examples of using Low-resolution in English and their translations into Russian

Low-resolution camera.
Камера с низким разрешением.

You may have selected a low-resolution setting on the digital camera.
Возможно, на цифровой камере было выбрано низкое разрешение.

For the correct program work you need one high-resolution stream, and the other- low-resolution.
Для корректной работы программы Вам нужен один поток высокого разрешения, второй- низкого.

Not at, so on systems with very low-resolution clocks this might introduce a small delay.
Не ровно в тот же момент, на системах с часами с низким разрешением могут наблюдаться небольшие задержки.

Be wary if you land on a site that contains poor grammar, misspellings or a low-resolution.
Опасайтесь, попав на сайт с плохой грамматикой, орфографическими ошибками или низкой разрешающей способностью.

Low-resolution instruments provided valuable data for indirectly estimating rainfall, drought and locust infestations.
Приборы с низкой разрешающей способностью позволяют получать ценные данные для косвенной оценки осадков, засух и площадей, пораженных саранчой.

Click the Help button for pointers on how to obtain the best possible results with low-resolution images.
Справка, чтобы получить инструкции по достижению оптимальных результатов с изображениями низкого качества.

Reconstruction of a high-resolution image from a low-resolution image is a common problem in image processing.
Построение изображения высокого разрешения по изображению низкого разрешения является часто встречающейся задачей при обработке изображений.

How to process low-resolution images A resolution of 300 to 400 dpi is required to obtain optimal results in Readiris.
Обработка изображений с низким разрешением Для получения оптимальных результатов в Readiris требуется разрешение 300- 400 точек/ дюйм.

The first version of Adventure Creator allowed users to create only low-resolution, keyboard-controlled games.
Первая версия Adventure Creator позволяла пользователям создавать игры только в низком разрешении, с управлением через клавиатуру.

Bear in mind though, if you upload a low-resolution image, the quality will degrade when it's displayed at larger sizes.
Однако следует помнить, что, если вы загрузите изображение с низким разрешением, оно будет отображаться с низким качеством при увеличении.

Jupiter's moon Europa displayed a large number of intersecting linear features in the low-resolution photos from Voyager 1.
На фотографиях спутника Европа, сделанных« Вояджером- 1» с низким разрешением, было выявлено большое число пересекающихся линейных особенностей.

Both high-resolution(CBERS2B, SPOT, Landsat) and low-resolution(e.g. MODIS) imagery is used, as well as digital terrain models.
Используются снимки как высокого( CBERS2B, SPOT, Landsat), так и низкого разрешения( например, MODIS), а также цифровые модели местности.

Annotation: A set of algorithms for determining the angle of an object inclination with high accuracy at low-resolution frame is described.
Аннотация: Предлагается комплекс алгоритмов для определения угла наклона объекта с высокой точностью на кадре низкого разрешения.

The American side is using low-resolution satellite data as proof that"Strela-10" or"Buk" was used in the area.
Американская сторона использует данные со снимков со слабым разрешением, которые якобы свидетельствуют о применении комплекса" Стрела- 10" или" Бук".

As well as expensive color TVs gradually supplanted the cheaper black and white, and the"interior" to the printers plotters come with a low-resolution printing.
Также как дорогие цветные телевизоры постепенно вытеснили более дешевые черно-белые, так и« интерьерные» плоттеры наступают на принтеры с низким разрешением печати.

Images with little contrast such as faces of babies or low-resolution photos can also be optimized in this manner.
Фотографии с небольшим контрастом, например, лица детей или изображения с невысоким разрешением, могут быть также улучшены с помощью данного растра.

An alternative hypothesis suggest that lenticulae are actually small areas of chaos and that the claimed pits, spots and domes are artefacts resulting from over-interpretation of early, low-resolution Galileo images.
Согласно альтернативной гипотезе, веснушки являются небольшими хаотическими районами, и видимые ямы, пятна и куполообразные вздутия- несуществующие объекты, появившиеся вследствие неправильной интерпретации ранних изображений« Галилео» с низкой разрешающей способностью.

In 2012, the Gallery licensed 53,000 low-resolution images under a Creative Commons licence, making them available free of charge for non-commercial use.
В 2012 году галерея разрешила свободное некоммерческое использование 53000 изображений объектов своей коллекции в относительно низком разрешении.

Despite the increase of the resolution of modern camera sensors, this problem is still actual, for example, for old low-resolution video data and it is very important for surveillance applications.
Несмотря на рост разрешения сенсоров камер, эта задача остаѐтся актуальной, например, для изображений, снятых на старые камеры низ- кого разрешения.

Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey.
Дого- воренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг- нуты с Центром данных спутника EROS Геоло- гической службы Соединенных Штатов.

Reconstruction of a high-resolution image as a solution of ill-posed inverse problem to the reconstruction of a low-resolution image from high-resolution one.
Реконструкция изображения высокого разрешения как решение некорректной обратной задачи для задачи построения изображения низкого разрешения по изображению высокого разрешения..

Following this, on 25 December 2018, three low-resolution photographs taken on 15 December showing Princess Latifa alongside Mary Robinson were released by UAE authorities.
После этого 25 декабря 2018 года власти ОАЭ опубликовали три фотографии низкого качества, сделанные 15 декабря, на которых изображена принцесса Латифа вместе с Мэри Робинсон.

Examples of ongoing projects were presented, with a particular focus on the enhancement of the accuracy of medium- and low-resolution satellite imagery for better biomass estimation.
Были представлены примеры осуществляемых проектов, в которых основное внимание уделяется повышению точности спутниковых изображений со средним и низким разрешением для более точной оценки биомассы.

Low-resolution Earth observation data(for instance, through MODIS) are being used in combination with food-security and vulnerability data to monitor and anticipate the potential impacts of climate-related hazards.
Данные наблюдения Земли с низким разрешением( например, через MODIS) используются в сочетании с данными о продовольственной безопасности и уязвимости для мониторинга и прогнозирования потенциальных последствий, связанных с климатическими опасностями.

In the case of drought, participants suggested the use of low-resolution imagery to track the large areas that can be affected by drought.
Что касается засухи, то участники предложили использовать изображения с низким разрешением для наблюдения обширных площадей, которые могут быть затронуты засухой.

Within a first evaluation, the results of the new high-resolution and computer-time-consuming analysis tool(LUCA) are compared to the existing low-resolution but fast analytical model CHAINEE.
Согласно первой оценке, результаты новой программы анализа с высоким разрешением и длительной машинной обработкой( LUCA) сопоставимы с результатами существующей модели с низким разрешением, но быстрыми аналитическими возможностями CHAINEE.

It is a collection of tools for the integrated analysis of ground data and low-resolution satellite information, which have been brought together under a common interface.
Этот механизм представляет собой набор инструментов для комплексного анализа наземных данных и данных низкого разрешения, полученных с помощью спутника, которые вводятся в общую систему.

Furthermore, while low-resolution satellite images were available in the public domain, the high- and medium-resolution satellite data and images required by the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, as well as field operations, could be obtained only through specific licensing agreements with commercial vendors.
Кроме того, если спутниковые снимки с низким разрешением можно найти и в открытом доступе, то спутниковые данные и снимки со средним и высоким разрешением, требующиеся Департаменту операций по поддержанию мира и Департаменту полевой поддержки, а также полевым операциям, можно получить только в рамках специальных лицензионных соглашений с коммерческими поставщиками.

The United Nations and other relevant international organizations should establish links to databases of high- and low-resolution data to be used in natural disaster management;
Организации Объединенных Наций и другим соответствующим международным организациям следует обеспечить доступ к базам данных, содержащим данные с высоким и низким разрешением, для использования в борьбе со стихийными бедствиями;