What is the translation of " LUIS BORGES " in Russian?

• луис борхес
• луиса борхеса

Examples of using Luis borges in English and their translations into Russian

By Jorge Luis Borges.
Хорхе Луиса Борхеса.

The book is referenced in numerous works by Jorge Luis Borges.
Позднее не раз упомянута в творчестве Хорхе Луиса Борхеса.

As Jorge Luis Borges wrote: Another fact is undeniable.
Хорхе Луис Борхес писал: Я был ошеломлен Карлейлем.

Sete conversas com Jorge Luis Borges.
Известен своими интервью с Хорхе Луисом Борхесом.

Jorge Luis Borges, Argentine short-story writer, essayist, poet and translator b.
Июня- Хорхе Луис Борхес( 86)- аргентинский прозаик, поэт и публицист.

He is referenced in the short story"Funes the Memorious" by Jorge Luis Borges.
Фунес памятливый»- рассказ Хорхе Луиса Борхеса.

Jorge Luis Borges attributes the discovery of a"paradoxical list of animals" to Kuhn.
Хорхе Луис Борхес приписывает Куну открытие парадоксальной классификации животных.

In the Soviet Union Pokalchuk was one of the first translators of the works by Jorge Luis Borges.
В СССР был одним из первых переводчиков произведений Хорхе Луиса Борхеса.

Jorge Luis Borges becomes a professor of English and American literature at the University of Buenos Aires.
Хорхе Луис Борхес стал профессором литературы в Университете Буэнос-Айреса.

Cox's account is reprinted in Jorge Luis Borges' Book of Imaginary Beings 1969.
Информация из этой книги Кокса перепечатана в труде Хорхе Луиса Борхеса« Книга вымышленных существ» 1969.

The Aleph and Other Stories(Spanish: El Aleph, 1949) is a book of short stories by Argentine writer Jorge Luis Borges.
Буквой Алеф названа книга« El Aleph»( 1949) аргентинского прозаика и поэта Хорхе Луиса Борхеса.

The Argentine writer Jorge Luis Borges described the war as"a fight between two bald men over a comb.
Хорхе Луис Борхес написал стихотворение памяти британских и аргентинских солдат и назвал войну« ссорой двух лысых из-за расчески».

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is a short story by the 20th-century Argentine writer Jorge Luis Borges.
Тлен, Укбар, Орбис Терциус»( в оригинале« Tlön, Uqbar, Orbis Tertius»)- рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса.

Jorge Luis Borges 's story," Pierre Menard, Author of the Quixote," is a meta-fictive enactment of cryptomnesia.
История Хорхе Луиса Борхеса,« Пьер Менар, автор« Дон Кихота», представляет собой мета- фиктивное принятие криптомнезии.

In the Spanish-language version, the stories were preceded by a prologue by Argentinian writer Jorge Luis Borges.
В испаноязычной версии произведению предшествовало предисловие, написанное аргентинским писателем Хорхе Луисом Борхесом.

Jorge Luis Borges recalls the duke of Rutland in his story"A Survey of the Works of Herbet Quain" in the book The Garden of Forking Paths.
Хорхе Луис Борхес ссылается на герцога Ратленда в рассказе« Обзор творчества Герберта Куэйна» в книге« Сад расходящихся тропок».

New tourist circuits have recently evolved, devoted to famous Argentines such as Carlos Gardel, Eva Perón or Jorge Luis Borges.
В последние годы возникают маршруты, посвященные знаменитым личностям- Карлосу Гарделю, Эве Перон, Хорхе Луис Борхесу.

He was one of the first English translators of Jorge Luis Borges, translating"The Garden of Forking Paths" for Ellery Queen's Mystery Magazine.
Он стал первым переводчиком Хорхе Луиса Борхеса на английский, переведя« Сад расходящихся тропок» для журнала Ellery Queen' s Mystery.

Death and the Compass"(original Spanish title:"La muerte y la brújula") is a short story by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges 1899-1986.
Вавило́нская библиоте́ка»( исп. La biblioteca de Babel)- рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса 1899- 1986.

In a 1939 essay entitled"The Total Library", Argentine writer Jorge Luis Borges traced the infinite-monkey concept back to Aristotle's Metaphysics.
В своем эссе« Всемирная библиотека» аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес проследил историю теоремы о бесконечных обезьянах со времен Аристотеля и его знаменитой« Метафизики».

Metafiction was an important tendency in this period, exemplified most elaborately in the works of John Barth and Jorge Luis Borges.
Важным направлением в литературе этого периода стала метапроза, наиболее ярко проявившаяся в произведениях Джона Барта и Хорхе Луиса Борхеса.

Joyce's work has been an important influence on writers and scholars such as Samuel Beckett, Seán Ó Ríordáin, Jorge Luis Borges, Flann O'Brien, Salman Rushdie, Robert Anton Wilson, John Updike, David Lodge and Joseph Campbell.
Творчество Джойса оказало сильное влияние на Сэмюэля Беккета, Хорхе Луиса Борхеса, Фланна О' Брайена, Салмана Рушди, Роберта Антона Уилсона, Джона Хойера Апдайка и Джозефа Кэмпбелла.

BORHES& Zmajević In: Jorge Luis Borges: Works of international literature and science meeting dedicated to H.L. Borges held on the 24 and 25 September in 1996, in Belgrade and other texts.
БОРХЕС и Змаевич»: Хорхе Луис Борхес: Работы международной литературной и научной конференций, посвященных Х. Л. Борхесу( состоялись 24 и 25 сентября 1996 года в Белграде), а также другие тексты.

It has been compared to the still undeciphered Voynich manuscript, the story"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" by Jorge Luis Borges, and the artwork of M. C. Escher and Hieronymus Bosch.
На создание этой книги Луиджи Серафини натолкнула Рукопись Войнича, рассказ Хорхе Луиса Борхеса« Тлен, Укбар, Орбис Терциус», творчество Иеронима Босха и Маурица Эшера.

Indeed, over the past few years the Internet has made a reality of the notion of the universal library, which a few decades ago was merely a figment of the imagination of the noted Argentinean author Jorge Luis Borges.
Несомненно, что за последние несколько лет благодаря Интернету стала реальностью концепция всемирной библиотеки, которая буквально несколько лет назад была лишь плодом воображения аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса.

Paraphrasing the great Argentinean writer Jorge Luis Borges, we can say that most inhabitants of developing countries do not identify with the State, which seems to them an abstract concept, removed from their immediate concerns.
Перефразируя великого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, мы можем сказать, что большинство жителей развитых стран не идентифицируют себя с государством, которое представляется им некой абстрактной концепцией, не имеющей ничего общего с тем, что их непосредственно заботит.

Mario Vargas Llosa is a classic of world literature, one of the creators of the Latin American boom in prose alongside Julio Cortazar, Jorge Luis Borges, and Gabriel Garcia Marquez.
Марио ВаргасЛьоса- классик мировой литературы, один из творцов бума латиноамериканской прозы наряду с Хулио Кортасаром, Хорхе Луисом Борхесом и Габриэлем Гарсия Маркесом.

These developments are occasionally collectively labeled"postmodern"; more commonly, some key figures(Samuel Beckett, William S. Burroughs, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar and Gabriel García Márquez) are cited as significant contributors to the postmodern aesthetic.
Эти течения иногда обобщенно причисляют к постмодернизму, поскольку ключевые фигуры этих течений( Сэмюэль Беккет, Уильям Берроуз, Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар и Габриель Гарсиа Маркес) внесли значительный вклад в эстетику постмодернизма.

The literature of South America has attracted considerable critical and popular acclaim, especially with the Latin American Boom of the 1960s and 1970s, and the rise of authors such as Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez in novels and Jorge Luis Borges and Pablo Neruda in other genres.
Литература Южной Америки стала популярной во всем мире, особенно во время Латиноамериканского Бума в 1960- х и 1970- х годах, и после появление таких авторов, как Марио Варгас Льоса, Габриэль Гарсиа Маркес, Пабло Неруда, Хорхе Луис Борхес.

Some of the most famous writers in the Spanish-speaking world: José Martí, Miguel de Unamuno, Eduardo Mallea, José Ortega y Gasset, Rubén Darío, Alfonso Reyes, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa and Manuel Mujica Láinez have all appeared regularly in its columns.
Многие из самых известных мировых писателей на испанском языке такие, как Хосе Марти, Мигель де Унамуно, Эдуардо Маллеа, Хосе Ортега- и- Гассет, Рубен Дарио, Альфонсо Рейес, Хорхе Луис Борхес, Марио Варгас Льоса и Мануэль Мухика Лайнес регулярно появлялись в колонках газеты.