Examples of using Luis borges in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's Jorge Luis Borges.
То је Хорхе Луис Борхес.Jorge Luis Borges once wrote that.
Jorge Luis Borges je jednom napisao da ga je.June 14- Jorge Luis Borges.
Август- Хорхе Луис Борхес.Jorge Luis Borges was born in Buenos Aires in 1899.
Horhe Luis Borhes rođen je 1899 u Buenos Airesu.Let's consider one example, the Argentinean writer Jorge Luis Borges.
Тако је бар тврдио аргентински писац Хорхе Луис Борхес.
Jorge Luis Borges was an Argentine author.
Ноеловац Хорхе Луис Борхес је аргентински писац шпанског језика.In that case,' I said straight out,'your name is Jorge Luis Borges.
U tom slučaju- rekoh mu odlučno- vi se zovete Horhe Luis Borhes.Jorge Luis Borges was born in Buenos Aires on Aug. 24, 1899.
Horhe Luis Borhes rođen je u Buenos Ajresu 24. avgusta 1899.In that case,' I said straight out,'your name is Jorge Luis Borges.
У том случају- рекох му одлучно- ви се зовете Хорхе Луис Борхес.Jorge Luis Borges was born August 24, 1899 in Buenos Aires, Argentina.
Хорхе Луис Борхес рођен је 24. августа 1899. године у Буенос Ајресу, у Аргентини.Don't talk unless you can improve the silence.-Jorge Luis Borges.
Ne govori osim ako misliš da možeš popraviti tišinu.-Jorge Luis Borges.Jorge Luis Borges said,“Soccer is popular because stupidity is popular.”.
Фудбал је популаран“, приметио је Хорхе Луис Борхес,„ зато што је глупост популарна.“.Perhaps the greatest has been the Argentine author Jorge Luis Borges.
Један од најгласнијих критичара перонизма био је аргентински писац Хорхе Луис Борхес.
Soccer is popular,” Jorge Luis Borges observed,“because stupidity is popular.”.
Фудбал је популаран“, приметио је Хорхе Луис Борхес,„ зато што је глупост популарна.“.Last lesson, from a Latin American:This is the great poet Jorge Luis Borges.
Poslednja lekcija, od Latinoamerikanca:ovo je veliki pesnik Horhe Luis Borhes.Jorge Luis Borges has suggested that Romanticism began when his translation was first read.
Хорхе Луис Борхес сугерише да је романтизам започео када је његов превод први пут прочитан.Indeed the keynote speaker was the great Argentine writer, Jorge Luis Borges.
Један од најгласнијих критичара перонизма био је аргентински писац Хорхе Луис Борхес.In a 1941 review, Jorge Luis Borges called Citizen Kane a"metaphysical detective story," in that"….
У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„….I have always imagined that Paradise will be a kind of library” Jorge Luis Borges.
Увек сам замишљао рај као неку врсту библиотеке”, изјавио је једном Хорхе Луис Борхес.In a 1941 review, the great Argentinean story writer Jorge Luis Borges called Citizen Kane a"metaphysical detective story", in that"….
У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„….One of the most vocal critics of Peronism was the Argentine writer Jorge Luis Borges.
Један од најгласнијих критичара перонизма био је аргентински писац Хорхе Луис Борхес.Jorge Luis Borges was a primary influence, as acknowledged by Barth a number of times, most notably in"The Literature of Exhaustion".
Horhe Luis Borhes je imao najveći uticaj, kako je Bart priznao u više navrata, naročito u eseju„ Književnost iscrpljenosti“.I have always imagined that Paradise will be a kind of library,” said the writer Jorge Luis Borges.
Увек сам замишљао рај као неку врсту библиотеке”, изјавио је једном Хорхе Луис Борхес.The tango originated in 1883 in a bordello somewhere and Jorge Luis Borges calls it dance of grieving husbands.
Tango je dosao negde iz bordella 1883 i Jorge Luis Borges ga zove ples zaljivih muzeva.According to the writer Jorge Luis Borges, Zahir origins from the Islamic tradition and it believes that this started around eighteenth century.
Prema rečima Horhea Luisa Borhesa, ideja o Zahiru potiče iz islamske tradicije, a predpostavlja se da je nastala u XVIII veku.Jim's ill-fated ship, the Patna,is also mentioned in Jorge Luis Borges' short story"The Immortal".
Џимов злогласни брод»Патна« се помиње и у краткој причи Хорхе Луиса Борхеса„ Бесмртни“.According to the writer Jorge Luis Borges, the idea of the Zahir comes from Islamic tradition and is thought to have arisen at some point in the eighteenth century.
Prema rečima Horhea Luisa Borhesa, ideja o Zahiru potiče iz islamske tradicije, a predpostavlja se da je nastala u XVIII veku.Each in his own imagines paradise to me since childhood he seemed library" Jorge Luis Borges Have you ever worked in a bookstore?
Свако у свом замишља рај за мене од детињства је деловао библиотека" Хорхе Луис Борхес Да ли сте икада радили у књижари?One day, the legendary Jorge Luis Borges, who would come into the store after work, asked the young man if he would mind coming to his apartment to read to him in the evenings.
Jednog dana legendarni Horhe Luis Borhes, koji bi posle posla svraćao u knjižaru, pitao je mladića da li bi mogao da dolazi kod njega u stan i čita mu tokom večeri.Barth cited a number of contemporary writers, such as Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, andespecially Jorge Luis Borges, as important examples of this.
Bart je naveo nekolicinu savremenih pisaca, kao što su Vladimir Nabokov, Semjuel Beket, iposebno Horhe Luis Borhes, kao značajne primere.
