What is the translation of " LUNS " in Russian?

• LUN
• номера LUN

Examples of using Luns in English and their translations into Russian

Managing LUNs in an iSCSI environment.
Управление LUN в среде iSCSI.

You can use any of the following interfaces to expose disks or LUNs.
Чтобы сделать диски или LUN доступными, можно использовать любой из следующих интерфейсов.

LUNs are automatically assigned when they are created.
LUN при их создании назначаются автоматически.

Some versions of iSCSI management support multiple LUNs on a single target.
Некоторые версии управления iSCSI поддерживают множество LUN на одном целевом объекте.

For iSCSI, LUNs are first assigned to logical entities called targets.
В подсистемах iSCSI номера LUN сначала назначаются логическим объектам, называемым целями.

You can also use the Provision Storage Wizard to create LUNs on storage subsystems.
Кроме того, мастер подготовки хранилища может использоваться для создания LUN в подсистемах хранилища.

Simple LUNs use only one physical drive or one portion of a physical drive.
В простых LUN используется только один физический диск или один раздел физического диска.

NAS OS supports advanced iSCSI configurations that allow you to assign several LUNs to a single target.
NAS OS поддерживает расширенные конфигурации iSCSI, которые позволяют назначать несколько LUN одной цели.

For iSCSI, LUNs are first assigned to logical entities called targets.
Для iSCSI- устройств LUN сначала назначаются логическим объектам, называемым конечными объектами.

Use SimplyiSCSI when creating an iSCSI target that does not require multiple LUNs, or logical unit numbers.
Используйте SimplyiSCSI при создании цели iSCSI, которой не требуется несколько LUN логических номеров устройства.

Spanned LUNs are simple LUNs that span multiple physical drives.
Составные LUN представляют собой простые LUN, располагающиеся на нескольких физических дисках.

In most cases, the storage should contain multiple, separate disks(LUNs) that are configured at the hardware level.
В большинстве случаев хранилище должно содержать несколько отдельных дисков( LUN), настроенных на аппаратном уровне.

Striped LUNs cannot be extended or mirrored, and do not offer fault tolerance.
Чередующиеся LUN нельзя расширять или зеркально отражать, и для них нельзя обеспечить отказоустойчивость.

After you create a server cluster, you can assign LUNs to it in the same way you assign LUNs to individual servers.
После создания кластера серверов ему можно назначить номера LUN так же, как эти номера назначаются отдельным серверам.

Joseph Luns(1911- 2002), a Dutch diplomat, politician and fifth Secretary General of the NATO.
Лунс, Йозеф( 1911- 2002)- голландский дипломат, политический деятель, министр иностранных дел.

When you remove a target, all initiators currently logged on to that target will no longer be able to access the LUNs that are assigned to that target.
При удалении цели все подключенные к ней инициаторы больше не смогут иметь доступ к LUN, назначенным этой цели.

If the appropriate disks or LUNs are not already accessible to both servers, make them accessible.
Если соответствующие диски или LUN еще недоступны для обоих серверов, сделайте их доступными.

The iSCSI initiator first logs on to the target. The target must grant access before the server can start reading and writing to all LUNs that are assigned to that target.
Цель должна предоставить доступ, чтобы сервер смог выполнять чтение и запись на всех LUN, которые назначены этой цели.

The types of LUNs that you can create depend on the types of LUNs that are supported by each of your storage subsystems.
Типы LUN, которые можно создать, зависят от типов LUN, которые поддерживаются каждой из подсистем хранения.

If the volume that you delete is the last volume on a LUN, the LUN is reclaimed and the space is then available for creating new LUNs.
Если удаляемый том является последним томом на LUN, то LUN освобождается, и появляется свободное пространство для создания новых LUN.

Unlike in a Fibre Channel environment, LUNs created on an iSCSI disk storage subsystem are not only assigned to a server or cluster.
В отличие от среды Fibre Channel, номера LUN, созданные в дисковой подсистеме iSCSI, не назначаются серверу или кластеру напрямую.

With Storage Manager for SANs, you can configure the connections that servers in your SAN will use to access the LUNs that you create on your storage subsystems.
С помощью диспетчера хранилища для сетей SAN можно настроить подключения, которые будут использоваться серверами в сети SAN для доступа к LUN, создаваемым в подсистемах хранения.

You assign logical unit numbers(LUNs) to a target, and all servers that log on to that target will have access to the LUNs assigned to it.
Цели назначаются логические номера устройств( LUN), и все серверы, которые подключаются к этой цели, будут иметь доступ к назначенным для нее LUN.

Another enterprise scenario could involve SSDs that make up a large"share pool" of storage where physical SSDs are segmented into multiple LUNs and shared amongst multiple hosts.
В другом случае корпоративной системы накопители SSD могут образовывать большой пул хранения данных, в котором физические SSD разделены на несколько LUN и разделены между несколькими хостами.

Using LUNs simplifies the management of storage resources because they serve as logical identifiers through which you can assign access and control privileges.
Применение LUN упрощает управление ресурсами хранилища, поскольку они служат логическими идентификаторами, для которых можно назначать привилегии доступа и управления.

High availability is a critical design consideration in this example and firmware-based PFAIL protection ensures successful recovery of the SSD that services these LUNs and hosts.
В этом примере критически важной характеристикой является высокий уровень доступности, и защита от PFAIL на основе встроенного ПО обеспечивает успешное восстановление SSD, обслуживающего LUN и хосты.

Striped LUNs with parity are fault-tolerant LUNs with data and parity spread intermittently across three or more physical disks.
Чередующиеся LUN с контролем четности представляют собой отказоустойчивые LUN, в которых данные и сведения о четности поочередно распределяются по трем или более физическим дискам.

Buffer overflow in the SCSI implementation in QEMU, when a SCSI controller has more than 256 attached devices, allows local users to gain privileges via a small transfer buffer in a REPORT LUNS command.
Переполнение буфера в реализации SCSI в QEMU, возникающие когда контроллер SCSI имеет более 256 подключенных устройств, это позволяет локальным пользователям получать привилегии через небольшой передаточный буфер в команде REPORT LUNS.

Using LUNs simplifies the management of storage resources in your SAN because they serve as logical identifiers through which you can assign access and control privileges.
Использование LUN упрощает управление ресурсами хранилища в сети SAN, поскольку они являются логическими идентификаторами, с помощью которых можно назначать привилегии доступа и управления.

While you are connected, Storage Manager for SANs allows you to create and manage LUNs on Fibre Channel and iSCSI disk storage subsystems that are discovered by Virtual Disk Service(VDS) on the remote computer.
После установления подключения диспетчер хранилища для сетей SAN дает возможность создавать LUN и управлять ими в дисковых подсистемах хранения Fibre Channel и iSCSI, которые обнаруживаются виртуальной дисковой службой( VDS) на удаленном компьютере.