Examples of using Machine automatically in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
After program ends machine automatically stops.
The machine automatically inclines on the axles horizontally.
Машина автоматически наклоняется на осях по горизонтали.When the thread is broken, the machine automatically stops.
При обрыве нити машина автоматически останавливается.The machine automatically turns off after 9 minutes of inactivity.
Машина автоматически отключается после 9 минут бездействия.Add 50% hot water and 50% flour,start the programme and the machine automatically runs its mixing and agitation cycles.
Добавьте 50% теплой воды, 50% муки,затем запустите программу,- машина автоматически выполняет все циклы производства.The machine automatically controls and regulates the rotation speed of the rollers.
Станок автоматически контролирует и регулирует скорость вращения роликов.After the set time has expired, the machine automatically switches off and a short ringing is heard.
По истечении установленного времени прибор автоматически выключится и прозвучит короткий звонок.The machine automatically calculates the current required to weld this thickness.
Машина автоматически рассчитывает необходимый ток для сварки данной толщины.If you experience problems with your computer or the engine, the machine automatically stops and the display shows the contents of the problem.
При возникновении неполадок в компьютере или двигателе машина автоматически останавливается и на дисплее показано содержание неполадок.The machine automatically detects type of the material that is being bent NEW PATENT.
Станок автоматически обнаруживает тип материала который изгибается НОВИНКА ПАТЕНТ.After filling, the machine automatically starts the heating phase.
После заполнения машина автоматически переходит к фазе нагрева.The machine automatically detects and controls the profile during the bending process.
Станок автоматически обнаруживает и контролирует профиль в течение процесса гибки.Prior to the bending process the machine automatically positions the profile to the middle of its total length NEW PATENT.
Станок автоматически, до начала гибки, позиционирует профиль на середине его общей длины НОВИНКА ПАТЕНТ.The machine automatically detects the position of the profile during the bending process.
Станок автоматически обнаруживает местоположение профиля в течение процесса гибки.If the water level is low,K lights up and the machine automatically increases the brewing time. This ensures that the coffee retains its ideal flavour.
Если уровень воды в резервуаре низкий,загорится индикатор K и кофеварка автоматически увеличит время приготовления кофе. Благодаря этому кофе сохранит свой превосходный вкус.Machine automatically adjusts the water amount according to the weight of the laundry put inside it.
Машина автоматически регулирует объем воды в соответствии с весом загруженного белья.When voltage is too low, too high orfrozen cylinder, the machine automatically stop and a buzzer warning sound, so as to achieve the protection of main electrical components.
Когда напряжение слишком низкое, слишком высокое илизамороженный цилиндр, машина автоматически останавливается и зуммер предупреждающий звук, с тем чтобы обеспечить защиту основных электрических компонентов.Machine automatically detects width of the profile prior to the bending process NEW PATENT.
Станок автоматически обнаруживает и измеряет ширину профиля до начала процесса гибки НОВИНКА ПАТЕНТ.Pressing the relative button, the machine automatically displays the maximum temperature and spin speed values set for the selected cycle, or the most recently-used settings if they are compatible with the selected cycle.
Нажимая на соответствующую кнопку, Машина автоматически показывает на дисплее максимальные“ температуру” и скорость“ отжима”, предусмотренные для выбранной программы, или последние выбранные значения, если они совместимы с выбранной программой.The machine automatically sets the profile to the initial position prior to the bending process.
Станок автоматически установливает профиль в исходное положение до начала гибки.The machine automatically measures current length of the arch part during the bending process.
Станок автоматически измеряет текущую длину арочной части в течение процесса гибки.The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry.
Машина автоматически регулирует объем воды в соответствии с весом загруженного белья.The machine automatically sets the profile to the desired position prior to and during the bending process.
Станок автоматически подвигает профиль на желаемую позицию до и в течение процесса гибки.The machine automatically detects and monitors the position of the rollers during the bending process.
Станок автоматически обнаруживает и следит за местоположением роликов в течение процесса гибки.The machine automatically carries out two grinding cycles in sequence for the selected drink.
Кофемашина автоматически выполнит два последовательных цикла помола для приготовления выбранного напитка.The machine automatically ends the bending process when the predetermined dimensions of the arch are achieved.
Станок автоматически останавливает процесс гибки тогда, когда достигнут заданный размер арки.The machine automatically measures and controls width and height of the arch during the process NEW PATENT.
Станок автоматически измеряет и контролирует ширину и высоту арки в течение процесса НОВИНКА ПАТЕНТ.This machine automatically equipsmounting rails with terminal strips and alignable terminal accessories.
Данная машина автоматически оснащает несущиешины клеммниками и последовательными принадлежностями клемм.The machine automatically detects the elongation of the profile and adjusts the bending process accordingly.
Станок автоматически обнаруживает удлинение профиля и на основании разницы корригирует процесс гибки.The machine automatically detects and controls the angle of the bent profile during the process NEW PATENT.
Станок автоматически обнаруживает и контролирует угол изгибанного профиля в течение процесса НОВИНКА ПАТЕНТ.
