What is the translation of " MACROFAUNA " in Russian?

• макрофауны
• макрофауна
• макрофауне

Examples of using Macrofauna in English and their translations into Russian

Micro- and macrofauna acts as a soil producer.
Почвенная микро- и макрофауна является создателем почв.

Inter-annual variability of meiofauna was presented along with the composition of the macrofauna.
Были представлены данные о межгодовой вариативности мейофауны, а также о составе макрофауны.

Investigation into the macrofauna of the Clarion-Clipperton zone and its response to disturbance.
Исследования макрофауны в зоне Кларион- Клеппертон и ее реагирование на возмущения.

The most diverse species were small animals up to about 1 millimetre in size, termed the macrofauna.
Видами, которым присуще наибольшее разнообразие, являются мелкие животные размером до 1 мм, называемые макрофауной.

Macrofauna, meiofauna and microfauna decreased in density after eight years of the disturbance.
Через восемь лет после возмущения уменьшилась плотность макрофауны, мейофауны и микрофауны.

Boulengerula taitana feeds on earthworms, termites, dipteran larvae and other soil macrofauna.
Что Boulengerula taitana питается дождевыми червями, термитами, личинками двукрылых и другими представителями почвенной макрофауны.

However, box cores may not be suitable for studying the macrofauna at the densities in which they occur.
Вместе с тем такие пробы могут не подходить для изучения макрофауны с учетом плотностей, при которых осуществляется их изъятие.

In particular, the report describes the distribution and productivity of phytoplankton, zooplankton, meio- and macrofauna.
В частности, в отчете дается описание распределения и продуктивности фитопланктона, зоопланктона, медио- и макрофауны.

Molecular analyses of the meiofauna and macrofauna included detailed protocols and phylogenetic and ecological studies.
Молекулярный анализ мейо- и макрофауны предусматривал детальную регламентацию и включал филогенетические и экологические исследования.

A box corer was lost on a cruise immediately prior to the contractor's cruise, so no data on macrofauna were collected.
В ходе экспедиции, состоявшейся непосредственно до экспедиции контрактора, был утерян коробчатый пробоотборник, поэтому никаких данных по макрофауне собрано не было.

Data on macrofauna(>250 um) abundance, species structure, biomass and diversity should be obtained through a quantitative analysis of samples.
Данные о численном составе макрофауны( размер: более 250 мкм), ее видовой структуре, биомассе и разнообразии должны составляться на основе количественного анализа проб.

This report recounts the results of extensive, in-depth studies of megafauna, macrofauna, meiofauna, epifauna, and endofauna at the B4 site an area of 4,240 km2.
В отчете приводятся результаты обширных подробных исследований мегафауны, макрофауны, мейофауны, эпифауны и эндофауны на участке B4 площадью 4240 км2.

To study the macrofauna, 108 sediment samples were collected from 36 stations(resulting in 2147 organisms) and for meiofauna 84 sediment samples were collected from 12 stations 8,208 organisms.
Для изучения макрофауны было взято 108 проб осадков с 36 станций( всего 2147 организмов), а для изучения мейофауны-- 84 пробы осадков с 12 станций 8208 организмов.

Ii Collect data on the seafloor communities specifically relating to megafauna, macrofauna, meiofauna, microbial biomass, nodule fauna and demersal scavengers;
Ii собирать данные о донных сообществах, особенно касающиеся мегафауны, макрофауны, мейофауны, микробной биомассы, фауны конкреций и донных видов, питающихся падалью;

Metadata for macrofauna and nodule fauna provided by IOM in its annual report were reasonably in line with the format agreed at the meeting between the Authority and contractors in January 2012.
Метаданные по макрофауне и фауне конкреций, приведенные ИОМ в своем годовом отчете, вполне соответствовали формату, который был согласован на состоявшейся в январе 2012 года встрече Органа с контракторами.

This has shown that there may be some problems in sample processing, also evident in the variability of the proportions of major macrofauna taxa between cores, which is larger than expected.
Так, был сделан вывод о том, что в процессе обработки проб могут возникать проблемы, что также проявляется в большей, чем предполагалось, вариативности пропорций основных таксонов макрофауны между пробами.

Biological studies included an examination of the meiofauna, macrofauna and microorganisms, and a microcosm experiment to understand the effect of mining on microorganisms.
Биологические исследования включали изучение мейофауны, макрофауны и микроорганизмов, а также эксперимент в микрокосмах для понимания воздействия добычи на микроорганизмы.

Following an informal meeting of exploration contractors for polymetallic nodules in January 2012, it was decided to organize a series of taxonomic exchange workshops on the megafauna, macrofauna and meiofauna in the contract areas.
После неофициального совещания контракторов по разведке полиметаллических конкреций в январе 2012 года было принято решение провести ряд семинаров по обмену мнениями в отношении таксономии мегафауны, макрофауны и мейофауны в районах, попадающих под действие контрактов.

Biological studies consisted of an analysis of meiofauna(species composition and abundance), macrofauna(species composition, abundance and biomass) and microbiology of the water column biomass and production.
Биологические исследования состояли из анализа мейофауны( видовой состав и численность), макрофауны( видовой состав, численность и биомасса) и микробиологии водной толщи биомасса и продукция.

Macrofauna Data on macrofauna(> 250 µm) abundance, species structure, biomass, diversity and depth distribution(suggested depths: 0-1, 1-5, 5-10 cm) are to be based on more than 10 box cores(0.25 m2) per study area.
Данные о плотности макрофауны(> 250 мкм), структуре видов, биомассе, разнообразии и глубине распределения( предлагаются глубины- 1, 1- 5, 5- 10 см) должны основываться на пробах, полученных с помощью пробоотборных трубок(, 25 м2) из расчета более 10 пробоотборников на исследуемый район.

Similar declines were observed in the non-disturbed area with only 30 per cent of macrofauna, 14 per cent of meiofauna(43 per cent of meiofauna"groups") and 1 per cent of microbes found.
Уменьшение плотности в не подвергшемся возмущению районе наблюдалось лишь у 30 процентов представителей макрофауны, 14 процентов мейофаны( 43 процента<< групп>> мейофауны) и 1 процента обнаруженных микробов.

For example, in just one expedition to the Tasman and Coral Seas in the South Pacific, scientists reported that 16 to 36 per cent of the 921 species of fish and other benthic macrofauna collected on 24 seamounts were new to science.
Например, только по результатам одной экспедиции в Тасмановом и Коралловом морях в южной части Тихого океана ученые сообщили, что 16- 36 процентов от 921 биологического вида рыб и других представителей бентической макрофауны, которые были собраны на 24 морских горах, доселе были науке неизвестны.

The technique allows the first insights to be gained into the response rate of bacteria and macrofauna to phytodetritus deposition, and C-cycling rates in Clarion-Clipperton Zone abyssal seafloor sediments.
Этот метод позволяет получить первые сведения о скорости реагирования бактерий и макрофауны на оседание растительного детрита и свойствах углеродного цикла в отношении глубоководных донных осадков в зоне Кларион- Клиппертон.

Of 921 species of fish and benthic macrofauna collected on 24 seamounts in the Tasman and south Coral seas, between 16 per cent and 36 per cent were new to science and many, if not most, were potentially endemic to the individual seamounts or seamount clusters on which they were collected.
Из 921 вида рыб и бентической макрофауны, образцы которых были собраны на 24 подводных горах в Тасмановом море и юге Кораллового моря, от 16 до 36 процентов были новыми для науки, и многие, если не большинство, возможно, были эндемичны отдельным подводным горам или скоплениям гор, на которых они были собраны.

Based on the recommendations of the contractors, it is proposed to convene three expert workshops to standardize the taxonomy of megafauna, macrofauna and meiofauna associated with polymetallic nodule deposits in the Zone.
Исходя из рекомендаций контракторов предлагается созвать три экспертных практикума для стандартизации таксономии мегафауны, макрофауны и мейофауны, ассоциированных с залежами полиметаллических конкреций в зоне.

The exceptionally low abundances of macrofauna in the box core samples, even of polychaetes, is interesting and appears to indicate that macrofauna do not play a critical role in ecosystem functioning.
Любопытны исключительно низкие показатели содержания макрофауны( даже полихет) в пробах, взятых коробчатым пробоотборником; судя по всему, они говорят о том, что макрофауна не играет критической роли в функционировании экосистем.

The environmental work performed by IOM in 2011 consisted of the analysis of sediment and pore water properties, biological communities(megafauna, macrofauna and nodule fauna) and bioturbation processes using samples collected during a cruise in 2009.
Экологические работы, выполненные ИОМ в 2011 году, состояли из анализа свойств осадков и поровой воды, биологических сообществ( мегафауна, макрофауна и фауна конкреций) и биотурбационных процессов с использованием проб, которые были собраны во время рейса, состоявшегося в 2009 году.

Those benthic biological parameters that have proven to be tightly correlated with POC flux to the deep-sea floor, and thus are potentially useful inputs for a geological model, include the following:(a) the abundance and biomass of organisms in various size classes, including megafauna, macrofauna, meiofauna and microbiota.
В число бентических биологических параметров, которые, как выясняется, тесно увязаны с притоком ДОУ в глубоководные участки морского дна и тем самым выступают в качестве полезных факторов геологической модели, входят следующие: a обилие и биомасса организмов различных размеров, включая мегафауну, макрофауну, мейофауну и микробиоту.

It is anticipated that the second workshop in the series, which will focus on macrofauna, will be held in the Republic of Korea in the last quarter of 2014, and the third, on meiofauna, will be held in the first part of 2015.
Предполагается, что второй семинар из этой серии, посвященный макрофауне, состоится в Республике Корея в последнем квартале 2014 года, а третий семинар, посвященный мейофауне, будет организован в первой половине 2015 года.

The contractor stated that the parameters sampled were physical oceanography(temperature, salinity, water depth and current), chemical oceanography of surface waters(pH, dissolved oxygen, oxygen saturation, phosphate, silicate, nitrate, nitrite and ammonium salt) and biology chlorophyll-a, size fraction of chlorophyll-a, plankton, meiofauna, macrofauna and megafauna.
Что выясняемые параметры относятся к физической океанографии( температура, соленость, глубина воды и течение), химической океанографии поверхностных вод( pH, растворенный кислород, кислородное насыщение, фосфат, силикат, нитрат, нитрит и аммониевая соль) и биологии хлорофилл<< a>>, размерная фракция хлорофилла<< a>>, планктон, мейофауна, макрофауна и мегафауна.