What is the translation of " MACROLEVEL " in Russian?

• макроуровне
• макроуровневых
• макроуровня
• макроуровень

Examples of using Macrolevel in English and their translations into Russian

Macrolevel: requirements.
Макроуровень: предъявляемые требования.

There are unstable and steady systems at the macrolevel.
Существует неустойчивые и устойчивые системы на макроуровне.

One of signs of systems steady at the macrolevel- not miscibility of microlayers.
Одним из признаков систем устойчивых на макроуровне- не смешиваемость микрослоев.

At the macrolevel, an enabling environment needs to be established for meso- and micro-level agents.
На макроуровне должна быть создана благоприятная среда для субъектов мезо- и микроуровня.

Because the entire system, from the micro- to the macrolevel, exists to divide people.
Потому что вся система от микро- до макроуровня работает на разделение людей.

The governance system at the macrolevel determines the delivery of public goods and services at the meso level.
Система управления на макроуровне определяет обеспечение государством товарами и услугами на мезоуровне.

Interconnection between ecological factor and indexes of economic development at the micro- and macrolevel is analyzed.
Проанализирована взаимосвязь экологического фактора и показателей экономического развития на микро- и макроуровне.

The gap between policies promoted at the macrolevel and the reality of those living at the microlevel;
Разрыв между политикой, провозглашаемой на макроуровне, и реальными условиями жизни на микроуровне;

The role of innovative participation as key factor of economic development on micro, meso- and macrolevel is defined.
Определяется роль инновационной активности как ключевого фактора экономического развития на микро-, мезо- и макроуровне.

In a whole, on the macrolevel the method of direct count and relevant statistical date are mainly applied.
В целом на макроуровне применяется преимущественно метод прямого счета и соответствующие статистические данные.

Defined the basic stages in the development of knowledge management, knowledge management levels and components of knowledge management at the macrolevel.
Определены основные этапы развития управления знаниями, уровни управления знаниями и составные системы управления знаниями на макроуровне.

At the macrolevel, Governments find it increasingly hard to finance existing water policies.
На макроуровне правительствам становится все труднее обеспечивать финансирование существующих программ в области управления водохозяйственной деятельностью.

The scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in India and beyond.
Исследовательская деятельность охватывает широкий спектр проблем: от анализа политики и данных на макроуровне до исследований в целях выработки мер на микроуровне в Индии и за ее пределами.

Macrolevel economic policies have had an adverse impact on women and families, especially those in poverty.
Экономическая политика на макроуровне негативно отразилась на женщинах и семьях, особенно тех из них, которые живут в условиях нищеты.

Many of these challenges can be addressed at the macrolevel, reaffirming the State's position as primary duty-bearer with regard to human rights.
Многие из этих проблем можно решить на макроуровне в подтверждение роли государства как субъекта, несущего главную ответственность за соблюдение прав человека.

Macrolevel policies continue to neglect the existing inequalities in the gender distribution of paid and unpaid work, to the detriment of women.
Политика на макроуровне по-прежнему не учитывает существующее неравенство в распределении между полами оплачиваемого и неоплачиваемого труда в ущерб женщинам.

The influence of the political power on the sphere of medicine at macrolevel is exhibited in advancing if the liberal project as a program reformation of the Russian health protection.
Влияние политической власти на поле медицины на макроуровне обнаруживается в выдвижении либерального проекта как программы реформирования российского здравоохранения.

At the macrolevel, they strengthen the pool of labour and talent that economies can draw on and increase national per capita productivity.
На макроуровне эти эффекты укрепляют фонд трудовых резервов и талантливых людей, которыми может пользоваться экономика для повышения показателей национальной производительности труда на душу населения.

The only answer is to develop self-sustaining solutions for people, organizations and communities from the microlevel to the macrolevel in order to achieve the Millennium Development Goals.
Единственный возможный ответ заключается в разработке самостоятельных решений для людей, организаций и общин от микро- до макроуровня для достижения Целей развития тысячелетия.

At the same time, at the macrolevel, such systems can be stable only in the presence of energy storage systems with sufficient capacity and reliability, which are not available yet.
В то же время на макроуровне такие системы могут быть устойчивы только при наличии достаточных по мощности и надежных систем хранения энергии, которых пока нет.

In addition, she outlined the links between trafficking on the one hand and microlevel factors such as discrimination and macrolevel factors such as migration or security on the other hand.
Кроме того, она осветила связи между торговлей людьми и микроуровневыми факторами, такими, как дискриминация, с одной стороны, и торговлей людьми и макроуровневыми факторами, такими, как миграция и безопасность, с другой.

Macrolevel requirements alone will not be sufficient since these only set the contextual setting within which the public service and public servants should operate.
Установления требований только на макроуровне недостаточно, так как такие требования лишь задают общий контекст для деятельности государственных учреждений и государственных служащих.

The social integration of older adults is shaped by social institutions and cultural norms and values at the macrolevel, and by an individual's social network, health, family and socioeconomic conditions at the microlevel.
Социальную интеграцию пожилых людей формируют социальные институты и культурные нормы и ценности на макроуровне и социальная сеть индивидов, мероприятия по охране здоровья, семья и социально-экономические условия на микроуровне.

At the macrolevel, the challenges include inadequate policy frameworks, unreliable energy supply, and lack of institutional capacity for industrial energy efficiency.
На макроуровне эти сложности включают не отвечающую требованиям политику, ненадежное энергоснабжение и отсутствие институционального потенциала для энергоэффективности в промышленности.

Cross-sectoral actions in support of health Millennium Development Goals need to be integrated in strategic planning and budgeting at the macrolevel, where competing national priorities are identified and selected.
Межсекторальные меры в поддержку достижения целей в области развития здравоохранения необходимо включить в стратегическое планирование и составление бюджетов на макроуровне, где определяются и выбираются конкурирующие национальные приоритеты.

This bridge between macrolevel standards and micro-level implementation programmes holds great promise not only for the promotion, but also the realization, of human rights.
Такое взаимодействие между стандартами на макроуровне и реализацией программ на микроуровне открывает широкие перспективы не только для поощрения, но и для осуществления прав человека.

On February 8, 2005 for the series of works on subject“Nonlinear models of crystallization and deformation of polycrystals, meso- and macrolevel” Trusov was awarded with first degree Alexandr Pozdeyev Award.(in Russian) А. А. Поздеев, Ю. И. Няшин, П. В.
Февраля 2005 года за цикл работ по теме« Нелинейные модели кристаллизации и деформирования поликристаллов: мезо- и макроуровень» награжден дипломом лауреата премии Пермской области имени Александра Александровича Поздеева первой степени.

At the macrolevel, there is a need for a robust and stable economic policy framework that promotes innovation and growth while minimizing volatility and uncertainty and facilitating access to private finance.
На макроуровне необходимо иметь надежные и стабильные основы экономической политики, которая способствует инновациям и росту, сводя к минимуму резкие колебания и облегчая доступ к частному финансированию.

If activities relating to the forest sector are to attract ODA, they need to be identified as a priority in poverty reduction strategy processes and/or similar macrolevel development and assistance strategies in developing countries.
Для того чтобы лесохозяйственная деятельность стала привлекательной для ОПР, необходимо сделать ее одним из приоритетных направлений в стратегии сокращения масштабов нищеты и/ или аналогичных макроуровневых стратегиях развития и оказания помощи в развивающихся странах.

The interlinkage between national policies at the macrolevel and economic and social gender roles and relations at the microlevel should be clear in order to make the policies more effective.
Взаимосвязь между национальной политикой на макроуровне и экономической и социальной ролями и взаимоотношениями полов на микроуровне должна быть четкой в целях повышения эффективности политики.