Examples of using
Macrolevel
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Role of innovation at the macrolevel.
Les conséquences de l'innovation au niveau macroéconomique.
The macrolevel benefits are well known and recognised as important.
Les avantages au niveau macro sont bien connus, et leur importance reconnue.
More established data series tend to concentrate on macrolevel state variables.
Les séries de données actuelles tendent à se concentrer sur les variables d'état au niveau macroéconomique.
At a macrolevel, it proposes three guiding principles for neighbourhood sustainability frameworks.
Au niveau macro, il propose trois principes directeurs pour les outils de quartiers durables.
Because the entire system, from the micro- to the macrolevel, exists to divide people.
Parce que tout le système du niveau micro jusqu'au niveau macro existe pour diviser les gens.
At the macrolevel, project planners lose this control, often with serious unintended consequences.
Au niveau macro, les planificateurs de projets perdent cette maîtrise, souvent avec de graves conséquences fortuites.
The gap between policies promoted at the macrolevel and the reality of those living at the microlevel;
L'écart entre les politiques promues au niveau macroéconomique et la réalité de la situation des personnes au niveau microéconomique;
At the macrolevel, Governments find it increasingly hard to finance existing water policies.
Au niveau macro-économique, les gouvernements ont de plus en plus de difficultés à assumer le coût financier de l'exploitation des ressources hydriques.
The scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in India and beyond.
Le champ de ses recherches va de l'analyse des politiques et des données macroéconomiques aux recherches sur les actions microéconomiques en Inde et ailleurs.
At the macrolevel, an enabling environment needs to be established for meso- and micro-level agents.
Au niveau macroéconomique, des conditions favorables doivent être instaurées pour les agents intervenant aux niveaux mésoéconomique et microéconomique.
There is apparently some conflict between macrolevel liberalization policies and microlevel development needs.
Apparemment, il y avait une certaine incompatibilité entre les politiques de libéralisation au niveau macroéconomique et les exigences du développement au niveau microéconomique.
Macrolevel policies continue to neglect the existing inequalities in the gender distribution of paid and unpaid work, to the detriment of women.
Les politiques macroéconomiques continuent d ' ignorer les inégalités en matière de salaire et de travail non rémunéré.
Many of these challenges can be addressed at the macrolevel, reaffirming the State's position as primary duty-bearer with regard to human rights.
Nombre de ces difficultés peuvent être traitées au niveau de l'État, réaffirmant la position de ce dernier comme acteur principal de la promotion des droits de l'homme.
The three main international drug control treaties do not differentiate between macrolevel and microlevel drug traffickers.
Les trois principaux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues ne font pas de différence entre les trafiquants de drogues au macroniveau et au microniveau.
Social, cultural, and macrolevel factors were not included in this study, which also impact a country's sport success.
Les facteurs sociaux, culturels et macroéconomiques n'ont pas été considérés dans cette étude, bien qu'ils aient également une incidence sur la réussite sportive d'un pays.
This may contribute to undercapitalisation,which would make firms more prone to insolvency and, at a macrolevel, could exacerbate business cycles.
Cela peut contribuer à une sous-capitalisation,avec pour résultat une plus forte propension à l'insolvabilité et, au niveau macroéconomique, un risque d'accentuation du cycle économique.
At the macrolevel, they strengthen the pool of labour and talent that economies can draw on and increase national per capita productivity.
Au macroniveau elles contribuent à renforcer la réserve de main d'œuvre et de talents que les économies peuvent utiliser pour accroître la productivité par habitant.
He wished to know whether corruption posed a serious challenge in the country and, if not, how that scourge had been defeated,by citing examples of macrolevel strategies.
Sadi souhaite savoir si la corruption pose un sérieux problème dans le pays, et sinon, comment ce fléau a-t-il été vaincu,en citant des exemples de stratégies macroéconomiques.
In addition to macrolevel research of the kind described above, there is also a need for studies of pay differences at microlevel.
Parallèlement aux recherches macroéconomiques du type de celles décrites cidessus, le besoin se fait aussi sentir d'étudier les différences de salaire au niveau microéconomique.
Intensive field checks can in part solve problems relating to data quality, map interpretation,resolution differences and groundtruthing at the macrolevel.
Des contrôles intensifs sur le terrain peuvent partiellement résoudre certains problèmes liés à la qualité des données, à l'interprétation des cartes, aux différences de résolution età la validation sur le terrain au niveau macro.
Macrolevel requirements alone will not be sufficient since these only set the contextual setting within which the public service and public servants should operate.
Les prescriptions générales ne sont pas suffisantes à elles seules car elles ne font que fixer le périmètre d'action du service public et des fonctionnaires.
The only answer is to develop self-sustaining solutions for people, organizations andcommunities from the microlevel to the macrolevel in order to achieve the Millennium Development Goals.
La seule réponse possible est d'imaginer des solutions viables par elles-mêmes pour les individus, les organisations et les communautés,du niveau micro-économique au niveau macroéconomique, afin de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Although macrolevel uncertainties need to be minimized and validations improved, it may not be possible to validate all the nutrient flows;
Bien que les incertitudes liées au niveau macro aient besoin d'être réduites et les validations améliorées, il risque de ne pas être possible de valider tous les flux d'éléments nutritifs;
Cross-sectoral actions in support of health Millennium Development Goals need to be integrated in strategic planning and budgeting at the macrolevel, where competing national priorities are identified and selected.
Des interventions multisectorielles à l'appui de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé doivent être intégrées dans les plans et les budgets au niveau global, dans le cadre de l'identification et de la hiérarchisation des différentes priorités nationales.
At the macrolevel, prospects for sustained economic growth exist in regional economic integration and in diversifying growth vectors include agriculture, mining, and tourism.
Au niveau macroéconomique, l'intégration économique régionale et la diversification des vecteurs de croissance(notamment l'agriculture, l'industrie minière et le tourisme) offrent des perspectives de croissance économique durable.
The economic and political dimensions to regional integration, if implemented successfully,are capable of improving not only the economic well-being of the Southern Africa member countries at the macrolevel, but also that of their citizens at the microlevel.
Lorsque ces deux dimensions de l'intégration régionale sont réunies,il est possible d'améliorer non seulement le bien-être des pays membres de l'Afrique australe au niveau macroéconomique, mais également celui de leurs citoyens au niveau microéconomique.
At the macrolevel, it will be necessary to build or strengthen capacity to formulate policies conducive to growth and development, which at the same time will ensure the maintenance of national capital stock.
Au niveau macro-économique, il conviendra de créer ou de renforcer les capacités de formulation de politiques favorables à la croissance et au développement et susceptibles, parallèlement, d'assurer le maintien du capital national.
Effective attention to the needs of key populations also requires a holistic approach, including anti-stigma efforts andwork with law enforcement agencies and other stakeholders to address macrolevel issues.
Pour que l'attention accordée aux besoins des populations clefs soit efficace, cela requiert également une approche globale, y compris des mesures de lutte contre la stigmatisation etdes activités avec des organes chargés de l'application des lois et d'autres parties prenantes pour répondre aux questions générales.
At the macrolevel, the challenges include inadequate policy frameworks, unreliable energy supply, and lack of institutional capacity for industrial energy efficiency.
Au niveau macro-économique, les difficultés sont les suivantes: cadre politique inadéquat, approvisionnement énergétique peu fiable et manque de moyens institutionnels à l'appui des efforts menés en faveur d'un meilleur rendement de l'énergie utilisée dans le domaine industriel.
However, the lack of inclusion of child protection targets in the Millennium Development Goals continues to pose the challenge of ensuring that this priority area is appropriately considered in macrolevel plans, including in poverty reduction strategies.
Le fait que les objectifs du Millénaire ne portent pas explicitement sur la protection de l'enfance pose toutefois un problème: il convient de s'assurer que ce domaine prioritaire est dûment pris en compte dans les plans macroéconomiques, notamment dans les stratégies de réduction de la pauvreté.
Results: 42,
Time: 0.0789
How to use "macrolevel" in an English sentence
It points toward the need of suitable macrolevel strategy.
These macrolevel explanations, however, only tell half the story.
Discourse macrolevel processing after severe pediatric traumatic brain injury.
Youth Violence is macrolevel to positive youth approach maps.
Crisis intervention, social class, and counseling: Macrolevel disaster effects.
The online The of macrolevel victims is broken more solely.
The main macrolevel theory of comparative politics is historical institutionalism.
The macrolevel remarks wield creates recent alternatives for the marketplace.
The macrolevel feedback control creates new opportunities for the marketplace.
Language change is observed at the macrolevel of the community.
How to use "macroéconomiques, niveau macro" in a French sentence
Les publications macroéconomiques ont été favorables.
Les difficultés macroéconomiques sont prégnantes depuis un an.
Les performances macroéconomiques sont restées remarquables en 2013.
Les ajustements macroéconomiques asymétriques peuvent-ils réussir ?
Hypothèse des simulations macroéconomiques et ressources anticipées).
Le pays affiche des performances macroéconomiques impressionnantes.
La plupart des indicateurs macroéconomiques sont bien orientés.
Les perspectives macroéconomiques et financières sont favorables.
Tous les indicateurs macroéconomiques étaient dangereusement au rouge.
Un niveau macro dissout d’une certaine façon les responsabilités locales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文