What is the translation of " MAIN AGGREGATES " in Russian?

• основные агрегаты
• основным агрегированным
• main aggregates

Examples of using Main aggregates in English and their translations into Russian

National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates annual.
National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates ежегодное издание.

The main aggregates for quantifying the national output of R&D activity in biotechnology are.
Ниже указываются основные агрегированные показатели для количественного определения национального объема продукции НИОКР в сфере биотехнологии.

National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables.
Статистика национальных счетов: основные совокупные показатели и подробные таблицы.

More work will be carried out on the revisions of quarterly accounts and concerning some main aggregates.
Планируется провести дополнительную работу по проблематике пересмотров квартальных счетов и разработке некоторых основных агрегатов.

We can separate the main aggregates that are considered when ranking international higher education institutions.
В статье можно выделить основные агрегированные показатели, учитываемые при ранжировании в высшем образовании на мировом уровне.

PE 3.1, National accounts: Eurostat transmits data on the main aggregates to OECD.
ЭП 3. 1, Национальные счета: Евростат направляет данные об основных агрегированных показателях в ОЭСР.

The goal of satellite accounts is to supplement the main aggregates of the central framework of the SNA with measures that give a different picture of the economic process.
Цель вспомогательных счетов состоит в дополнении основных агрегатных показателей центральной базовой СНС оценками, дающими иную картину экономического процесса.

PE 3.1, National accounts: Eurostat transmits data on the main aggregates to OECD.
ПЭ 3. 1, Национальные счета: Евростат предоставляет ОЭСР данные по основным агрегированным показателям.

Data for PPP-based measures of GDP and its main aggregates for 177 participating economies were featured along with partial GDP coverage for an additional 22 economies.
Были представлены данные о показателях ВВП на основе ППС и основных агрегированных показателях ВВП по 177 участвующим странам, а также частичные показатели ВВП еще по 22 странам.

The GDP figures up to 2012 are sourced from UNSD National Accounts Main Aggregates Database.
Данные ВВП до 2012 года получены из Базы данных основных показателей национальных счетов Отдела статистики ООН.

The main aggregates of the national accounts are also used as background data for symposiums or short seminars on economic policy arranged by private or public organizations.
Основные агрегаты национальных счетов также используются в качестве справочных данных на симпозиумах или коротких семинарах по тематике экономической политики, организуемые частными и общественными организациями.

The relatively small quarterly sample sizes have generally restricted quarterly output to the main aggregates.
Сравнительно небольшие размеры ежеквартальной выборки, как правило, ограничивали круг получаемых ежеквартально результатов основными сводными показателями.

National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates, 2005 and 2006 editions(print) 2.
National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates(<< Статистика национальных счетов: анализ основных совокупных показателей>>), издания 2005 и 2006 годов( в печатном формате)( 2);

In addition Supply and use tables(SUT), regional accounts, economic accounts for agriculture and quarterly estimates of GDP and main aggregates were developed.
Кроме того, были разработаны таблицы ресурсов и использования( ТРИ), региональные счета, экономические счета для сельского хозяйства, квартальные оценки ВВП и основные агрегаты.

National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 2005 and 2006 editions(print)(2);:: National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates, 2005 and 2006 editions(print)(2);
National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables(<< Статистика национальных счетов: основные совокупные показатели и подробные таблицы>>), издания 2005 и 2006 годов( в печатном формате)( 2);

Source: UN/DESA, based on United Nations Statistics Division, National Accounts Main Aggregates database.
Источник: ООН/ ДЭСВ на основе базы данных по основным агрегированным показателям системы национальных счетов Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

However, its is advisable that they develop their capacity to estimate the main aggregates of the system; specifically value-added and final expenditures in the domestic economy at current and constant prices.
Целесообразно, однако, чтобы они наращивали свой потенциал для оценки основных агрегированных показателей системы, в частности добавленной стоимости и окончательных расходов в национальной экономике в текущих и постоянных ценах.

Measurement of the activities of the informal sector are of interest in their own right as well as providing a contribution to achieving exhaustive measures of GDP and other main aggregates.
Измерение деятельности неформального сектора представляет интерес как само по себе, так и с точки зрения вклада в достижение всеобъемлющей оценки ВВП и других основных агрегированных данных.

For national accounts(analysis of main aggregates), a joint United Nations Statistics Division/Eurostat/the Economic Commission for Europe(ECE) questionnaire has been used for a long time.
Для сбора данных по национальным счетам(<< Анализ основных агрегированных показателей>>) уже давно используется совместный вопросник Статистического отдела Организации Объединенных Наций/ Евростата/ Европейской экономической комиссии( ЕЭК);

As Moldovan economy depends mainly on the external factors, this led to lower the main aggregates of the balance of payments.
В связи с тем что экономика Республики Молдова преобладающе зависит от внешних факторов, это привело к снижению основных агрегатов платежного баланса.

The questionnaire consists of a set of 23 detailed tables, containing the main aggregates, data by industry, financial and non-financial accounts by sector, cross and input-output tables and regional accounts.
Вопросник состоит из набора 23 подробных таблиц, содержащих основные агрегаты, данные в разбивке по отраслям, финансовые и нефинансовые счета в разбивке по секторам и перекрестные таблицы и таблицы" затраты- выпуск", а также региональные счета.

Latin America and the Caribbean Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on foreign-direct-investment database; and United Nations, National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates New York, United Nations, various years.
Источник: Программа ЮНКТАД по транснациональным корпорациям, на основе базы данных по прямым иностранным инвестициям; и United Nations, National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates New York, United Nations, various years.

In separate sections of the manual addressed all the important and main aggregates and components, shows the potential of breakage and consistent actions for their elimination, all the data backed up by colour photos, diagrams and charts.
В отдельных разделах инструкции освещены все важные и главные агрегаты и узлы, приведены возможные поломки и последовательные действия по их устранению, все данные подкреплены цветными фотографиями, диаграммами и графиками.

The Committee decided to switch the data source for GNI per capita from the World Bank World Development Indicators database to the United Nations Statistics Division National Accounts Main Aggregates Database.
При исчислении ВНД на душу населения Комитет постановил отказаться от использования базы данных по показателям развития стран мира Всемирного банка и использовать в качестве источника данных базу данных по основным агрегированным показателям системы национальных счетов Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

For example, the requirements for GDP and other main aggregates were set as follows: The period 1995 to 1999 had to be covered with the first transmission under the new regulation scheduled for April 1999.
Например, были установлены следующие требования применительно к ВВП и другим основным агрегированным показателям: необходимо было охватить период с 1995 по 1999 годы, а первая передача данных в соответствии с новым постановлением была запланирована на апрель 1999 года.

From October 1999 onwards, GNP on the basis of ESA-79 will be used for the purposes of the fourth resource but will be derived from data compiled according to ESA-95, focusing above all on the conceptual differences for the main aggregates.
Начиная с октября 1999 года для целей" четвертого ресурса" будут использоваться оценки ВНП, опирающиеся на ЕСИС 1979 года, но разрабатываемые на основе данных, рассчитанных в соответствии с ЕСИС 1995 года, вследствие чего особое внимание будет уделяться концептуальным различиям основных агрегатов.

National accounts(analysis of main aggregates), with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), the Economic and Social Commission for Western Asia and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Национальных счетов( анализ основных агрегированных показателей)-- с Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК), Экономической и социальной комиссией для Западной Азии и Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана;

It was suggested to look into the possibility of defining a minimum or core set of accounts or flash estimates, enabling countries with relatively weak statistical infrastructure to estimate the main aggregates, while at the same time contributing to building statistical capacity.
Было предложено изучить возможность определения минимального или основного набора счетов или оперативных оценок, с тем чтобы страны с относительно слабой статистической инфраструктурой могли оценивать основные агрегаты, с одновременным оказанием им содействия в формировании статистического потенциала.

They will identify the necessary data sources, compile expenditure data for GDP and its main aggregates, and draft a comprehensive metadata report on this process, where problems will be highlighted along with appropriate solutions.
Страны будут выявлять источники необходимых данных, собирать сведения о расходной части ВВП и ее основных составляющих и готовить основанный на метаданных комплексный доклад об этом процессе с выявлением существующих проблем и предложениями по их соответствующему решению.

National Accounts Main Aggregates and Detailed Tables: actual coverage is almost 60 per cent of the countries and 95 per cent of GDP response rates for Africa and small island developing States are very poor.
National Accounts Main Aggregates and Detailed Tables"(<< Основные агрегированные данные и подробные таблицы системы национальных счетовgt;gt;): фактически охвачено 60 процентов стран и 95 процентов суммарного валового внутреннего продукта( ВВП)( доля ответивших стран Африки и малых островных развивающихся государств весьма незначительна);