What is the translation of " MAIN BLOCK " in Russian?

• главном блоке
• основной блок

Examples of using Main block in English and their translations into Russian

Main blocks of research.
Основные блоки исследования.

And it's in the main block.
Да. Они лежат в главном блоке.

The main blocks, of which the international financial system is built, have been analyzed.
Проанализированы основные блоки, из которых складывается международная финансовая система.

Two intruders in main block.
Два нарушителя в главном блоке.

TS consists of three main blocks cut into separate parts according to transportation and installation.
Сатуратор TS состоит из трех основных блоков, разрезанных на отдельные части по условиям транспортировки и монтажа.

In that room in the main block.
В той комнате в главном блоке.

The program consists of four main blocks of training and workshops, providing testing and group work.
Программа занятий состоит их четырех основных блоков тренинга и практикума, предусматривающего тестирование, работу в группах.

The event will consist of three main blocks.
Мероприятие будет состоять из трех основных блоков.

Main blocks of specialty were defined: technological, economic, management, information, language English.
Были определены основные блоки специальности: технико- технологический, экономико- управленческий, информационный, языковой английский язык.

There are three main blocks of work.
Существует три основных блока работы.

Project team worked on the following main blocks.
Проектная команда работала над такими основными блоками.

The logframe of the project relies on three main blocks- capacity building, planning and implementation of development plans.
Логическая схема реализации проекта опирается на три основных блока, включающих повышение потенциала, планирование и осуществление планов развития.

You can blow up the other blocks, but can't move the main block.
Вы можете взрывать другие блоки, но не можете двигать главный блок.

Paradise Tower and main block of castle.
Райская Башня и здание главного корпуса замка.

The extension is a small hill with forest much destroyed by taungya, and separated from the main block by a road.
Дополнительным участком является небольшой холм с лесом, большей частью уничтоженным Таунгя и отделенным от основного массива дорогой.

The chapel's in the main block, isn't it?
Часовня расположена в главном блоке, правильно?

In the main there are two main blocks: Types of pumps with transitions to the directory using a pump with detailed descriptions.
На главной расположены два главных блока: Типы насосов с переходами на каталог, Применение насосов с подробными описаниями.

Located in the buildings surrounding the main block, offering peace and privacy.
Расположенных в зданиях, окружающих основной блок, создается атмосфера мирного уединения.

It marks out main blocks of information about deposit products and services, which are subject to distortion more frequently and to a bigger extent.
Обозначены основные блоки информации о депозитных продуктах и услугах, которые чаще всего и в большей степени поддаются искажению.

Traditionally, goods and services were nominated in the main blocks"All-Ukrainian" and"Capital.
Традиционно, товары и услуги были номинированы в основных блоках« Всеукраинском» и« Столичном».

The main block of 40 cells is reserved for accused male detainees who are either on trial or awaiting trial.
Основной блок, состоящий из 40 тюремных камер, предназначен для содержания под стражей участвующих в судебном разбирательстве или ожидающих суда мужчин, которым уже предъявлено обвинение.

Collect the other blocks, which will be attached to the main block and increase it.
Собирай другие блоки, которые будут прикрепляться к основному блоку и увеличивать его.

Width adjustments of the main block style="width: 150px;" allow to arrange HYIP blocks vertically, horizontally or in a few lines.
Изменения ширины основного блока style=" width: 150px;" отвечает за расположение блоков с хайпами вертикально, горизонтально или в несколько строк.

This zone is central for the whole office and starts the main block of meeting zones of the training center.
Эта зона является центральной для всего офиса и открывает основной блок переговорных зон тренинг- центра.

Two of the lower main blocks, together weighing more than 6,000 tonnes and forming part of the base of the ship, were assembled and joined into one piece on 30 June 2011.
Два из нижних основных блоков общим весом 6000 тонн, составляющих основу корабля, были собраны и соединены в одно целое 30 июня 2011.

Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman.
Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник.

In our opinion this module will suit your studio perfectly as the main block of the developed modular system, of course, if you are willing to splash out on the music gear.
Наше мнение- этот модуль отлично подойдет в качестве основного блока развитой модульной системы, если Вы не стеснены в средствах.

You can rotate your block as in Tetris and shoot with small block, but the main block will decrease.
Ты можешь вращать свой блок как в Тетрисе, а также стрелять маленькими блоками, при этом основной блок будет уменьшаться.

The main block of this house followed Palladio's dictates quite closely, but Palladio's low, often detached, wings of farm buildings were elevated in significance.
Главный блок этого дома следовал указаниям Палладио довольно близко, но низкие, часто отстраненные, крылья хозяйственных построек Палладио были повышены в значении.

The design of the new webpage is similar to the current design of the main site and features three main blocks that help users search for the information they need.
Дизайн новой веб- страницы похож на текущий дизайн главного сайта и включает в себя три основных блока, которые помогают клиентам искать необходимую им информацию.