What is the translation of " MAINTENANCE INTERVALS " in Russian?

• интервалы технического обслуживания
• интервалы техобслуживания
• периодичность технического обслуживания

Examples of using Maintenance intervals in English and their translations into Russian

Extended maintenance intervals.
Увеличенная интервалов периодичность обслуживания.

Maintenance intervals and oil change;
Интервалы технического обслуживания и замены масла;

Long lifetime, longer maintenance intervals.
Длительный срок службы, продолжитель- ные интервалы между обслуживанием.

Maintenance intervals for stainless steel/ aluminium hanger brackets.
Интервалы обслуживания для кронштейнов подвески из нержавеющей стали/ алюминия.

High availability with long maintenance intervals.
Высоким коэффициентом использования при длительных интервалах техобслуживания.

Guaranteed maintenance intervals and operating lives.
Выдерживают гарантированные интервалы времени для техобслуживания и сроки службы.

Due to excellent material properties and extended maintenance intervals.
Уникальные свойства материалов увеличивают интервалы обслуживания.

Advising on maintenance intervals and potential for optimisation.
Консультирование по периодичности технического обслуживания и потенциалу для оптимизации.

Perform a regular function check of safety equipment, keep maintenance intervals.
Проводить регулярную проверку функциональности предохранительных устройств, соблюдать интервалы технического обслуживания.

Advising on maintenance intervals and potential for optimization.
Консультирование по периодичности технического обслуживания и возможности оптимизации системы.

This inspection must be repeated at regular intervals during maintenance work see maintenance intervals.
Данную проверку следует проводить регулярно в ходе техобслуживания см. интервалы техобслуживания.

Their service life determines the maintenance intervals for the entire machine.
Срок их эксплуатации определяет интервал технического обслуживания всей машины.

Longer maintenance intervals due to the specially dimensioned wearing parts.
Удлиненные межсервисные интервалы за счет высоких нормативов выработки изнашивающихся частей.

Service experts from SICK define the maintenance intervals together with the customers.
Сервисные эксперты SICK определяют интервалы техобслуживания совместно с заказчиком.

Long maintenance intervals of up to six years require large grease reservoirs.
Длительные интервалы техобслуживания- до 6 лет- требуют использования больших резервуаров для смазки.

If air is heavily polluted, the maintenance intervals must be shortened accordingly.
Если воздух сильно загрязнен, то интервалы технического обслуживания следует соответственно уменьшить.

Maintenance Intervals AHUs are machines which require regular maintenance..
Интервалы технического обслуживания указаны приблизительно, для воздуха обычной загрязненности.

The plant has been maintained in regular maintenance intervals trough manufacturer Company Carl Cloos.
Завод был сохранен в регулярные интервалы технического обслуживания производителя корыта компании Carl Cloos.

The maintenance intervals after commissioning must be observed refer to recommendations in operating manual.
Соблюдайте интервалы технического обслуживания после пуска в эксплуатацию в соответствии с рекомендациями в инструкции по эксплуатации.

This allows the operating times between the maintenance intervals to be extended and breakdowns to be avoided.
Это позволит увеличить продолжительность работы между интервалами технического обслуживания и предотвратить поломки.

Reduce maintenance intervals The replacement or cleaning of the filter is possible directly on the construction site.
Сокращенная периодичность технического обслуживания Замена или очистка фильтра возможна непосредственно на строительной площадке.

Further advantages are: that the system is significantly improved in its operational reliability and that the maintenance intervals are extended.
Дополнительные преимущества: значительное повышение надежности эксплуатации и увеличение интервалов технического обслуживания.

Advising on maintenance intervals and potential for optimization.
Консультирование по периодичности технического обслу- живания и возможности оптимизации системы.

We are also happy to answer all questions relating to maintenance packages, material quantities, maintenance intervals or other issues.
Мы радостью ответим на все ваши вопросы о сервисных пакетах, количестве рабочих материалов, интервалах обслуживания и на любые другие вопросы.

For reasons of safety, the maintenance intervals must be respected see Maintenance table.
В целях безопасности необходимо соблюдать периодичность технического обслуживания см. таблицу техобслуживания.

Low cost as standard: the robust maintenance-friendly motor and quality components are responsible for this- delivering maintenance intervals of up to 10,000 operating hours.
Низкие затраты: надежный, удобный в обслуживании двигатель и качество компонентов обеспечивают интервал техобслуживания до 10 000 часов работы установки.

With their rugged housing and long maintenance intervals, these measuring devices are ideal for use outdoors.
Благодаря прочному корпусу и продолжительным интервалам обслуживания эти измерительные приборы идеально подходят для применения под открытым небом.

In ambient and operating conditions which do not have a negative effect on clutch aging and wear behaviour, the maintenance intervals can be increased accordingly.
В условиях окружающей среды и эксплуатации, которые не влияют отрицательно на характеристики старения и износа муфты, интервалы технического обслуживания можно соответствующим образом увеличить.

Long maintenance intervals for valves and piston rings and for oil changes keep the running costs of the unit low.
Долгие интервалы технического обслуживания клапанов и поршневых колец, долгие интервалы замены масла снижают текущие расходы на содержание системы.

The total cost of ownership(TCO) is further reduced by their low oil consumption, long maintenance intervals and transparent maintenance rates.
Общая стоимость владения дополнительно снижена за счет низкого расхода масла, продолжительных интервалов технического обслуживания и прозрачной стоимости обслуживания..